УЧЕНИКИ на Чешском - Чешский перевод

• studenti
• učedlníci
• žáci
• učedníci
• děti
• učeň
• uиednhci
• třído
• studenty
• studentů
• žáky
• žáků
• žáka
• student

Примеры использования Ученики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ученики смотрят.
Děti se dívají.

Бонжур, ученики.
Bonjour, třído.

Его ученики здесь?
Jsou zde jeho učedníci?

Ученики, начнем с основ.
Třído, začneme se základy.

Многие ученики восприняли это так.
Spousta studentů to tak cítí.

Ученики видели Фрица в кабинете.
Děti ho viděli v jeho kanceláři.

Ее убили ученики из этого класса.
Byla zavražděna… studenty z této třídy.

Все ученики из класса Зяблика уже ушли.
Všechny děti z téhle třídy už odešly.

Тогда все ученики, оставив Его, бежали.
Tehdy ho všichni učedníci opustili a utekli.

Ученики воскресной школы будут в восторге.
Děti z nedělní školy by byly nadšené.

Взрослые ученики любят клубнику и бананы.
Velký děti milujou jahody a banány.

Ученики, пожалуйста, откройте третью главу.
Třído, prosím nalistujte si třetí kapitolu.

Тогда все ученики оставили его и убежали.
Tehdy ho vљichni uиednHci opustili a utekli.

Был также зван Иисус и ученики Его на брак.
Na svatbu byl pozvбn takй JeћHљ a jeho uиednHci.

Его ученики последовали как овцы.
Jeho učedníci ho následovali jako ovce.

Вам правда без разницы, что ученики про вас говорят?
Takže vám je jedno, co o vás žáci říkají?

Неужели ученики в школах Мичигана такие тупые?
To jsou snad děti na michiganských školách tak blbý?

Но они должны были остаться на плантациях еще на шесть лет, как« ученики».
Pracoval potom ale ještě šest let jako učeň.

Некоторые ученики так похудели, что я их не узнаю.
Někteří moji žáci jsou tak vyzáblí, že je sotva poznávám.

Но большинство из них- ученики дао, что борятся со злой ци.
Ale většina jsou učedníci taoismu, kteří bojují proti zlému ch'i.

Ну… мои ученики мало продвинулись с тех пор, как ушел Мэтью.
Nu, můj učeň udělal pramalé pokroky, co nás Matthew opustil.

Мистер Гектор, Вы в курсе, что эти ученики Оксбриджские кандидаты?
Pane Hectore, jste si vědom, že tyto žáci jsou kandidáty na Oxford?

Интересно, а твои ученики готовы последовать на крест за тобой?
Ale zajímá mě, jestli se na kříž těší i vaši učedníci.

Так, ученики, прошла уже половина самой ужасной ночи нашей жизни.
Dobře, žáci, máme za sebou půlku nejhorší noci našich životů.

В тринадцатом классе гимназии ученики готовятся к учебе в высших учебных заведениях.
Gymnázium se snaží připravovat studenty na vysokou školu.

И вдруг, ученики увидели этот свет, исходящий от лика Иисуса.
A učedníci náhle uviděli světlo vycházející z Ježíšovy hlavy.

Ученики могут тратить до десяти очков в день в любых четырех из семи категорий!
Žáci mohou utratit až deset bodů denně v rámci 4 ze 7 kategorií!

Даже мои ученики в" Тюльпанах" имеют право учиться в любой школе.
Vlastně moji žáci v Tulips… Mají plné právo být v jakékoliv škole.

Ваши ученики будут смеяться, когда увидят нас танцующими, сэр!
Vaši žáci se vám budou smát, když nás uvidí tancovat, pane učiteli!

Я и мои ученики любим главнокомандующего, и мы хотим жить мирно.
Moji učedníci ho mají rádi veliteli, ale snažíme se žít klidný život.