MOJI STUDENTI на Русском - Русский перевод

• мои студенты
• мои ученики

Примеры использования Moji studenti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moji studenti!
Мои ученики!

Toto jsou moji studenti.
Это мои ученики.

Moji studenti mě nemají rádi.
Мои студенты не любят меня.

Jmenuji se Ibn Sina a toto jsou moji studenti.
Мое имя Ибн Сина, а это мои ученики.

Ne, moji studenti ano.
Ќе€, а мои студенты.

Na střední škole nedávno? Moji studenti mě učí.
Ты давно не был в университете: мои студенты сами меня этому научили.

Moji studenti mlčeli ze strachu!
Мои ученики боялись говорить!

Kéž by všichni moji studenti byli tak dobří jako ona.
Если кто из моих учеников и был хорош в земных навыках, так это она.

Moji studenti tvoří budoucnost.
Мои студенты- ученые будущего.

Ačkoliv se totiž často předpokládá, že počítače nahradí pouze pracovní místa s nízkou kvalifikací, moji studenti mi připomínají něco jiného.
В самом деле, часто считается, что компьютеры заменят только низкоквалифицированных рабочих, однако мои студенты напоминают мне об обратном.

Moji studenti meditovali 6 hodin.
Мои ученики медитировали 6 часов.

Všichni moji studenti mi tak říkají.
Даже мои ученики называют меня Доном.

Moji studenti… nemůžu je opustit.
Мои ученики, я не могу бросить их.

Ano, když mě moji studenti vidí, jak si mluvím sám se sebou.
Да, когда мои студенты увидят меня разговаривающим с самим собой.

Moji studenti… mají nadání pro hraní.
У моих учеников… есть актерский талант.

Všichni moji studenti musí absolvovat celý kurz.
Все мои студенты заканчивают весь курс.

Moji studenti mě nazývali" Doktor Eend.".
Мои студенты называли меня" Доктор Иенд".

Všichni moji studenti ti taky přejí všechno nejlepší.
Все мои ученики передают тебе наилучшие пожелания.

Moji studenti odešli a dobyli jiný svět.
Кучка моих студентов завоевала другой мир.

Každý rok moji studenti shromažďují jídlo pro velmi chudé, lidi bez prostředků a chudé rodiny.
Каждый год, мои ученики собирают еду для самых бедных, наиболее обездоленных и нуждающихся семей.

Moji studenti mě nikdy neoslovují profesorkou.
Мои студенты никогда не зовут меня" профессор".

Ta jak fungovala, moji studenti a já jsme byli velice zaujati tím, jak lidé interagují jeden s druhým, a tím, co dělají se zahradou.
В процессе работы мои студенты увлеклись тем, как люди взаимодействовали друг с другом и что они делали в саду.

Moji studenti a moje věda jsou mi vším.
Мои студенты и моя наука- это все для меня.

Podle toho, co mi moji studenti říkají, panují všeobecné obavy z„ komoditizace“ pracovních míst v moderní globální ekonomice tažené informačními technologiemi.
Из того, что мне говорят мои студенты, я понял, что существует широко распространенное опасение« товаризации» рабочих мест в современной экономике, движимой информационными технологиями.

Moji studenti chodí do místa s názvem" Jekot.
Мои студенты ходят в одно место, которое называется" Крик".

A moji studenti by se radši dívali na telku.
Но мои студенты предпочитают смотреть телик.

Lily, moji studenti jsou dospělí a musím s ním tak zacházet.
Лили, мои ученики- взрослые люди, и я отношусь к ним таким образом.

Moji studenti říkali, že bych měl vážně uvažovat o tom, že bych si obstaral nějakou ochranu.
Мои студенты советовали мне всерьез подумать о личной безопасности.

Moji studenti v El Cerrito-- tedy s mou pomocí, a s jedním pěkně dorasovaným osciloskopem, měřili rychlost světla.
Мои ученики в Эль Серрито, с моей помощью, а также с помощью видавшего виды осциллоскопа, измерили скорость света.

Moji studenti a ostatní zůstali ve starém křídle, začali jsme být zvědaví, až uplyne 48 hodin, kdo má právo nás propustit?
Мои ученики и другие, кто находится в старом крыле склада, мы задались вопросом, когда 48 часов истекут, кто будет решать вопрос о нашем освобождении?

Как использовать "moji studenti" в предложении

Proto je pro mě jen logické, že jak se moji studenti technicky vyvíjejí, mohou přejímat stejnou odpovědnost.

Vzpomínám si, že se tehdy moji studenti báli "vyřizování účtů", jinými slovy, měli prostě strach, že budou potrestáni.

Přednášení pro mě představovaly velkou výzvu – přece jen jsem jen o pár let starší než moji studenti.

Největšími kritiky jsou moji studenti ze střední školy, kde učím.

Věková skupina, se kterou pracuji ve škole je přece jen jiná, než ta, kterou potkávám na workcampech – moji studenti jsou většinou o trochu mladší.

No a pak jsou mi inspirací moji studenti – prakticky všechny hlášky z nové třídy, kam Bára chodí, jsou z jejich úst a písemek.

Potom tam budu já a moji studenti, budeme ostatní seznamovat s první pomocí při pokousání psem.

A jak reagují moji studenti – většinou dost překvapeně, asi by do mě neřekli, že jsem schopná spát na zemi, uklízet WC a koupelny, sbírat odpadky,… .

Mám několikaletou praxi, téměř všichni moji studenti přijímací zkoušky úspěšně složí.

Až moji studenti dosáhnou tohoto stádia, také si rozvinou přímé spojení s Nejvyšším.