ŽÁKŮ на Русском - Русский перевод

• учеников
• студентов
• учащихся
• детей
• школьников
• ученики
• учениками
• ученика

Примеры использования Žáků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je práce žáků.
Это работа студентов.

Počet žáků se pohybovat mezi 50 až 75 dětmi.
Число учащихся колебалось от 35 до 50 человек.

U všech svých žáků.
По всем своим ученикам.

Na deset žáků měl připadnout jeden decurion.
За каждого ученика надо было привезти воз соломы.

Studuje v ní cca 80 žáků.
В ней учится 80 школьников.

Byla to skupina žáků, kteří se chtěli víc učit.
Это группа студентов, которые хотели больше учиться.

V roce 1912 se zde učilo 110 žáků.
В 1912 году здесь обучалось 126 учащихся.

Ačkoli u žáků s rozvedenými rodiči je takové chování časté.
Хотя у детей, чьи родители в разводе, такое случается.

Byl jedním z nejtalentovanějších žáků.
Был одним из самых способных студентов.

A ta věc je jeden ze žáků. V kostýmu.
А та штука- один из детей в маскарадном костюме.

Kapacita školy dosahuje šedesát žáků.
Численность учащихся в школе достигала 60 человек.

Jedním z žáků Mazzuoliho v Římě byl Giovanni Pietro Cremoni.
В Риме его учеником был композитор Петронио Франческини.

Studuje tu také 100 zahraničních žáků.
Также здесь обучается большое число иностранных студентов.

Slyšel jsem, že velký počet žáků končí studium už po 6. třídě.
Я слышал, большинство детей закончит учебу после 6 класса.

V současné době na něm studuje v 10 třídách 255 žáků.
В средней школе ныне обучается 210 учащихся.

Život jednoho z nejnadanějších Kurzových žáků Gidéona Kleina nar.
Сильнейший в истории ученик Кэнити» яп.

Do výročního roku 1928 prošlo gymnáziem 12 830 žáků.
Между 1926 и 1940 годами семинарию окончило 3078 студентов.

A Mistr Hong má mnoho stoupenců. Mnoho žáků a mnoho peněz.
А у мастера Хуна много сторонников, много учеников и денег.

Neoznačil jste ho za jednoho ze svých" nejobratnějších" žáků?
Не ссылались ли вы на него, как на одного из ваших наиболее ловких студентов?

Byl jsi jeden z mých nejbystřejších žáků a zdaleka tím nejoblíbenějším.
Ты был одним из выдающихся учеников, и, безусловно, моим любимым.

A začala hodina stejně jako u ostatních žáků.
Я проводила с ней урок так же, как и с другими учениками.

A protože Sheridan byl jedním z mých žáků na akademii.
И еще потому, что Шеридан был одним из моих студентов в академии.

Promiňte, ale říkáte, že se zásadně změnilo chování všech žáků.
Простите, но вы сказали, что кардинально поменялось поведение всех учеников.

V následujících letech vzrostl počet žáků až na 800.
Через два года общее количество учащихся возросло до восьми тысяч.

Po roce 1914 Během první světové války padlo několik profesorů i žáků.
Годы второй мировой войны многие студенты и преподаватели ушли на фронт.

Jmenuje se Kalman, jeden z mých výjimečných žáků.
Его зовут Калман. Он один из моих самых блестящих студентов.

Pro školní rok 1981/1982 bylo ve škole zapsáno 259 žáků.
В 1982/ 83 учебном году в училище обучалось 858 учащихся.

V roce 1897- 1898 navštěvovalo boleslavské školy celkem 597 žáků.
В 1895- 96 учебном году у Бурбоуза обучались 80 учеников.

I většina dnešních českých internistů jsou pokračovatelé jeho žáků.
Почти все нынешние украинские режиссеры- мультипликаторы были его учениками.

Zvláštní pozornost věnoval dětem, založil v Kluži ješivu, na které studovalo 100 žáků.
Шмелке основал иешиву, в которой были воспитаны многие выдающиеся ученики.

Как использовать "žáků" в предложении

Za malou sportovní slavnost by se dalo označit celorepublikové mistrovství v nohejbale žáků, které organizátoři situovali do Trhových Svinů.

Besídka žáků naší školy Po vánoční večeři se byla v upravené sportovní hale k vidění tradiční vánoční besídka.

MÜLLEROVÁ, L. Řízení učební činnosti (jako aktivní konstrukce poznání žáků).

Výzkumná část se zabývá učením v pohybu v jednotlivých předmětech, časem, který žáci učením v pohybu stráví, názorem učitele a žáků na tento aktivizující prvek.

Herec Petr Gazdík při oceňování žáků Základní školy.

Mladších žáků se sešlo celkem 8 týmů a starší žáky reprezentovalo 5 družstev.

Zdravotní způsobilost zaměstnanců, dětí, žáků a studentů, poskytování první pomoci - str. 90 V.

Trénuje se třemi týmy, reprezentuje Českou republiku a vypomáhá coby asistent trenéra mladších žáků.

Největších rozdílů mezi žáky a učiteli dosahuje žánr pohádka, který má v oblibě přibližně 23 % žáků, ale v hodině s ním pracuje více než 74 % učitelů.

Pohyb jako aktivizující prvek je kladně přijímán jak ze strany učitele, tak i ze strany žáků.