UČEŇ на Русском - Русский перевод

• ученик
• учеником

Примеры использования Učeň на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj učeň.
Мой ученик.

Co váš poslední učeň?
A ваш последний ученик?

Existoval učeň jménem Zebedee.
Был ученик по имени Зебеди.

Váš učeň.
Ваш ученик.

Učeň mi řekl, že je to nemožné.
Ученик сказал мне, что это невозможно.

Jsem jeho učeň.
Я его ученик.

Zebedee byl učeň s divnými myšlenkami.
Зебеди был учеником со странными идеями.

Byl jsem tady učeň.
Я был учеником хозяина.

Byl jsem učeň jednoho co se jmenoval Bradshaw.
Был учеником у человека по имени Брэдшоу.

Ano. Byl to můj nejlepší učeň.
Да, это был мой лучший ученик.

Syn čarodějnice a učeň lovce duchů.
Сын ведьмы и ученик ведьмака.

Byl jsem jen truhlářův učeň.
Я был просто учеником у плотника.

Mladý Eoghan byl učeň výrobce map.
Молодой Эоган был учеником картографа.

Myslíš, že byl Graham Hoytův učeň?
Думаешь, Грэм был его учеником?

William Bradley byl nejlepší učeň, jakého jsem měl.
Уильям Брэдли был моим лучшим учеником.

Já myslel, že jsem detektivní učeň.
Я думал, что был учеником детектива.

Co je to Dyer učeň Vědět o bitvách vlastně je?
Так или иначе, что ученик красильщика знает о сражениях?

Sakra. Rod Mason je Hoytův učeň.
Черт, Род Мейсон и есть ученик Хойта.

Učeň mi řekl, že musíme udělat to, co udělal čaroděj!
Ученик сказал мне, что мы должны сделать то, что сделал Волшебник!

Byl to přeci mistr a učeň, ne?
Они были наставником и учеником, так ведь?

Nu, můj učeň udělal pramalé pokroky, co nás Matthew opustil.
Ну… мои ученики мало продвинулись с тех пор, как ушел Мэтью.

Můžete udělat to co váš učeň říkal?
Ты можешь сделать то, о чем говорил ученик?

Jistě, když byl jeho učeň v kruhu, nyní je nečistý.
И определенно, пока его ученик находился в круге, нечто осквернило его.

Říkal, že nemá kam jít A tak se podepsal jako Yubabin učeň.
Мол, возвращаться некуда- так и стал учеником Парилки.

V 17 letech začal pracovat jako učeň v otcově kovárně.
В 16 лет он стал учеником на шляпной фабрике отца.

Nad způsobem Huxter učeň přišel a začal brát dolů závěrky tabáku okna.
За путь ученика Huxter вышла и начала принимать вниз ставни табак окна.

Přišlo mi však na mysl, že můj učeň něco zapomněl.
Тем не менее, мой ученик, ты кое-что забыл.

Já jsem Howard Moon a tohle je můj učeň Vince Noir.
Меня зовут Говард Мун, а это мой ученик Винс Нуар.

Ty jsi Wick, že jo, od mechaniků, učeň Sinclaira?
Это Вик, не так ли? Из отдела инженерии. Ученик Синклера?

To byl důvod, proč ho čaroděj a jeho učeň uvěznili v knize.
Вот почему Волшебник и его ученик поместили его сюда.

Как использовать "učeň" в предложении

Později se stal členem šachového oddílu Kovofiniš Spartak Ledeč nad Sázavou a jako učeň hrával počátkem 60.

Hodinářův učeň je podle autorů pohádkou o hrátkách osudu, který zastupují tři sudičky - bratři Rodovoj a Rodovít a jejich sestra Lichoradka.

Znalost bylin - 6/7 Léčivé odvary - 5/7 Jedy - 5/7 Bojové techniky - Učeň I když má větší sílu než většina lidí, u elfů je Arwina slabá žena.

A trenér František Učeň by dokonce rád postoupil do kvalifikace o extraligu. „To by bylo opravdu něco,“ prozradil.

Jako učeň se přestěhoval do průmyslového centra regionu Ústí nad Labem, kde jeho bezdětný strýc Ignaz vedl známé železářství a koloniální obchod.

Dělník : Učeň : Učeň by práci vykonal sám za 15 hodin.

ČARODĚJNICKÝ UČEŇ METROPOLITNÍ DIVADLO Jednoho dne do kraje až na konci světa, po dlouhé řece Minaj, připluje košík s malým chlapcem jménem Melori.

Stane se hrdinou kovářský učeň, obyčejný kluk Tom?

Sorcerer's Apretice jako čarodějův učeň Mickey nebo Pastorální symfonie jako Staré Řecké báje.

Vytvořila základ pohádkového příběhu, z něhož se vylíhl čarodějnický učeň a následně román o jeho ztřeštěném životě v Bradavicích.