СТАРШЕКЛАССНИКИ на Чешском - Чешский перевод

• maturanti
• středoškoláci
• čtvrťáci
• na střední
• starší

Примеры использования Старшеклассники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаешь, как старшеклассники.
Víš, jako na střední.

Все старшеклассники здесь.
Je tu celá třída maturantů.

Мы просто оба старшеклассники.
Jsme jen oba na střední.

Это старшеклассники из Японии!
Tady středoškolský student z Japonska!

Мы же все здесь старшеклассники, понимаете.
Víte, my jsme zde na střední škole.

Старшеклассники не настолько богаты.
Vysokoškoláci nejsou tak bohatý.

Но это потому, что старшеклассники- идиоты.
Ale to jen proto, že děti na střední jsou idioti.

Так старшеклассники называют библиотеку.
To je to jak důchodci říkaj knihovně.

Строителям помогали родители учеников и старшеклассники.
Při této práci pomáhali rodiče a starší žáci.

Старшеклассники могут быть такими эгоистичными.
Středoškoláci umí být pěkně sobečtí.

Проследите, чтобы старшеклассники были на своих местах?
Postaráte se, aby byli maturanti na svých místech?

Старшеклассники больше не читают" Сплетницу".
Nikdo na střední už Gossip Girl nečte.

Я слышал, как старшеклассники обсуждали позу" трицератопс".
Slyšel jsem, jak se kluci baví o pozici zvané triceratops.

Идеальное приложение для колледжей и старшеклассники.
Perfektní aplikace pro vysoké školy a studenty středních škol.

Некоторые старшеклассники отказываются выставлять свои выпускные проекты.
Nekteří čtvrťáci odmítají vystavit svůj projekt.

Я любила смотреть из окна на улицу, наблюдая как старшеклассники ждут автобус.
Dívala jsem se z okna, sledovala ty školáky, jak čekají na autobus.

Старшеклассники делали это, и я не хотела казаться паинькой, понимаете?
Starší děti to dělaly, a já nechtěla být ta slušňačka, víte?

После того случая, Ву- Сик стал известен, и старшеклассники оставили его в покое.
Díky téhle události se Woo-sik proslavil a starší ho nechali na pokoji.

Старшеклассники были настроены резко антикоммунистически и антисоветски.
Zahradníčkovy postoje byly vždy silně antikomunistické a antimoderní.

Мам, мне нельзя ходить на вечеринки до утра, тем более, когда там старшеклассники!
Mami, neměla by si mi dovolovat chodit na celovečerní párty, zvláště když tam jsou maturanti!

Старшеклассники могут взять один предмет по выбору в местном колледже для кредита.
Maturanti mohou mít jeden volitelný předmět na místní vysoké škole.

Я думаю, что, если бы наши студенты, наши старшеклассники, если бы все граждане Америки знали о теории вероятности и статистике, мы не оказались бы в сегодняшнем экономическом хаосе.
Myslím, že kdyby naši studenti, kdyby naši středoškoláci-- pokud ne všichni obyvatelé USA-- věděli o pravděpodobnosti a statistice, nebyli bychom v takovém ekonomickém nepořádku, v jakém jsme dnes.

Старшеклассники взяли меня под свое крыло привели меня в спортзал, и они изменили мою жизнь.
Čtvrťáci si mě vzali do parády, vysvětlili mi funkci vosku a posilovny a změnili mi život.

Старшеклассники со всего города надрывают пупки чтобы украсть несколько вещей которые им нафиг не нужны. Любыми возможными способами.
Středoškoláci po celý městě se snaží ukrást věci, který nepotřebují, jakýmkoliv způsobem.

Он уже будет старшеклассником, когда ты выйдешь.
Až tě pustí, bude na střední.

Он не старшеклассник.
On není na střední.

Вы будете внедрены в школу под видом старшеклассников.
Půjdete do školy jako středoškoláci v přestrojení.

Перри ведь старшеклассник, да?
Perry je starší, ne?

Что не меняет того факта, что ты старшеклассник.
Což nic nemění na tom, že jsi na střední.

Ну он был старшеклассником.
No, vždyť byl starší.