СТАРЕЙШИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• starší
• stařešinové
• velmoži
• starších
• staří
• moudří
• hodnostáři

Примеры использования Старейшины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О, Старейшины!
Ó, Moudří!

Это дом старейшины!
To je Gisakuův dům!

Старейшины Кварта.
Staršími z Qarthu.

Я внук старейшины.
Já jsem vnuk náčelníka!

Старейшины говорили:.
Staré rčení říká.

Мы- роботы- старейшины.
Jsme Rada starších robotů.

Старейшины ожидают душу.
Straší očekávají duši.

Четыре старейшины города.
Čtyři městští hodnostáři.

В книге упоминаются старейшины.
Kniha mluví o Starších.

Старейшины, и вы, род мой.
Drazí strýcové, a ty, můj lide.

Но все решают Старейшины.
Ale naše práce náleží Starším.

Старейшины, кажется, я ее нашел.
Moudří, myslím, že jsem ji našel.

Дугутиге, Кемо, старейшины.
Dougoutigui, Kémo, hodnostáři.

Старейшины интернета знают, кто я?
Stařešinové internetu ví kdo jsem?

Погодите- ка, старейшины интернета?
Zadrž na moment, stařešinové internetu?

Старейшины племени предупреждали Джорджа.
Staršinové kmene jej varovali.

Телохранители старейшины- наши люди.
Stařešinovi bodyguardi jsou naši lidé.

Уйдешь тогда, когда разрешат старейшины-.
Odjedeš, až ti to stařešinové dovolí.

Старейшины интернета этого не потерпят.
Stařešiny internetu by to nikdy nedovolili.

Знаю только, что ее нам оставили старейшины.
Vím jen, že to byl dar od starších.

Старейшины сказали, что у меня другой путь.
Stařešinové mi řekli, že mé cesty povedou jinudy.

Мне запретили возвращаться туда старейшины.
Návrat je mi od starších výslovně zakázán.

Вот сыновья Исава, и вот старейшины их. Это Едом.
Tiť jsou synové Ezau, a ta knížata jejich; onť jest Edom.

Тогда старейшины дали мне очень хороший и мудрый совет.
A tak mi stařešinové dali několik velmi rozumných a hlubokých rad.

И возвратился Моисей в стан, он и старейшины Израилевы.
I navrátil se Mojžíš do stanů s staršími Izraelskými.

Ты знала, что у старейшины был геморрой и он был в госпитале?
Věděla jsi, že starosta má hemeroidy a navštěvuje nemocnici?

Некоторые из нас хотели вмешаться, но старейшины нам не позволили.
Někteří z nás se chtěli zapojit, ale naší staří to nedovolili.

Эти женщины- потомки полинезийских мореплавателей, которых когда-то давно обучали их старейшины.
Ty ženy jsou potomky polynéských mořeplavců školených dávnými postupy jejich předků.

Я расскажу вам, как рассказывали старейшины деду моего деда много лет назад?
Mám vám vyprávět, jako vyprávěli staří… dědovi mého děda před dávnými časy?

Твое видение о ребенке моего брата, ускорившее смерть последней старейшины из твоего шабаша.
Tvoje vize o dítěti mého bratra urychlilo smrt posledního staršího v rámci tvého klanu.