МУДРЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• moudří
• moudré
• moudrá
• moudrých
• moudrosti

Примеры использования Мудрые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но они мудрые.
Ale jsou moudré.

Мудрые и добрые.
Laskaví a moudří.

Это они мудрые.
To oni jsou moudří.

Говоря мудрые слова.
Říká moudrá slova.

Мудрые слова, Джордж.
To bylo velmi moudré Georgi.

Шепчет мудрые слова.
Šeptej moudrá slova.

Мудрые слова от переводчика.
Na překladatelku moudrá slova.

Прекрасные, мудрые птицы.
Perfektní, moudří ptáci.

Все вещи мудрые и замечательно.
Všechny veci moudré a nádherné.

Записываешь мои мудрые слова?
Zapisuješ si má moudrá slova?

Мудрые слова Люка тронули меня.
Lukova moudrá slova se mě dotkla.

Все сделали эти мудрые 12 человек.
To těch moudrých dvanáct.

Знаешь, мудрые слова и тому подобное.
Však víš, nějaká slova moudrosti.

Меня научили этому мудрые люди.
To mě naučilo pár moudrých lidí.

Это были мудрые слова Фредди Динго.
Freddie Dingo, pár moudrých slov od něj.

Госпожа Арвидсон говорит мудрые вещи.
Paní Arvidssonová říká moudré věci.

Это правда. Мудрые слова мудрого человека.
To je pravda, moudrá slova od moudrého muže.

Нужно, чтобы тебя наставляли мудрые учителя.
A potřebujete rady moudrých učitelů.

Я и не ждала, что мудрые господа будут довольны.
Nečekala bych od moudrých mistrů spokojenost.

В нее решаются все мудрые дела.
V noci té ustanoveno jest veškeré nakázání moudré.

Новые создания, мудрые старики и извечные враги.
Úplně noví tvorové, staří moudří lidé, staří nepřátelé.

В эту ночь решаются все мудрые дела.
V noci té ustanoveno jest veškeré nakázání moudré.

Выслушайте, мудрые, речь мою, и приклоните ко мне ухо, рассудительные!
Poslouchejte, moudří, řečí mých, a rozumní, ušima pozorujte!

Я надеялся, что ты изречешь мудрые слова.
Doufal jsem, že bys mi mohl dát pár moudrých slov.

Добрые господа Астапора и мудрые господа Юнкая.
Dobří páni z Astaporu a Moudří páni z Yunkai.

Наверное, нам не нужно возвращение старейшин, дающих мудрые советы, Алан.
Nejspíš nepotřebujeme, aby nám sem chodil vysloužilý soudce a rozdával moudré rady, Alane.

В ту ночь находят разрешенье Все мудрые дела мирские.
V noci té ustanoveno jest veškeré nakázání moudré.

Среди них встречались жестокие, мудрые, глупые.
Někteří byli vlídní, někteří krutí, moudří i hloupí.

Люди развратные возмущают город, а мудрые утишают мятеж.
Muži posměvači zavozují město, ale moudří odvracují hněv.

Воистину, теперь богоподобный царь благоволит вам о, мудрые и благочестивые мужи.
Nyní se vskutku budete těšit přízni Božského krále, ó, moudří a svatí mužové.