MOUDROSTI на Русском - Русский перевод

• мудрости
• знаний
• мудрые
• мудрость
• мудростью

Примеры использования Moudrosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozmluvy o moudrosti.
Охота за мудростью.

Však víš, nějaká slova moudrosti.
Знаешь, мудрые слова и тому подобное.

Perla moudrosti.
О жемчужине мудрости.

Opakování, matka moudrosti.
Повторенье- мать ученья.

Byla to bohyně moudrosti, ale také války.
Богиня мудрости- и, что интересно, войны.

Já důvěřuji jeho moudrosti.
Я вручаю себя его попечению.

Sdílení moudrosti je to, o čem vysoká je, ne?
Делиться мудростью- в этом весь колледж, так?

Je tam hodně moudrosti.
Много в ней мудрости.

Dosahoval nezměrné moudrosti, dokázal totiž zodpovědět jakoukoliv otázku.
Квасир был столь мудр, что мог отвечать на любой вопрос.

Dejte mi trochu své moudrosti.
Поделитесь со мной своей премудростью.

Klaním se před sluncem moudrosti v myšlenkách, slovech i činech.
Я преклоняюсь перед Солнцем Знания в мыслях, словах и действиях.

My musíme věřit boží moudrosti.
Так что мы должны полагаться на мудрость Божию.

Co říká, je plné moudrosti a zdravého rozumu.
То, что он говорит, наполнено мудростью и здравым смыслом.

Jsi muž mnoha vědomostí a moudrosti.
Вы обладаете великими знаниями и мудростью.

Ústa svá otvírá k moudrosti, a naučení dobrotivosti v jazyku jejím.
Уста свои открывает с мудростью, и кроткое наставление на языке ее.

Ať se moudrý člověk chlubit jeho moudrosti.
Пусть не мудрец хвалиться своей мудростью.

Rada bude prospívat z vaší moudrosti a selského rozumu.
Совет только выиграет с вашей мудростью и здравым смыслом.

Sama o sobě ne ve fyzickém vzhledu, ale spíše v jasnozřivé, uvážlivé moudrosti.
Не внешне, разумеется, скорее пророческой и здравой мудростью.

Nabu je babylonský bůh moudrosti a písma.
Набу- ассиро-вавилонский бог письменности и знаний.

Nesouhlasím s ušlechtilým lordem, že jedině věk je předpokladem moudrosti.
Я не согласен с благородным лордом, что молодые года- это преграда для мудрости.

Poslechněte si pár slov moudrosti od Nabooa.
Прислушайтесь к словам мудрости от Набу.

Ve své veliké moudrosti ví, že v Mortal Kombatu… nelze zvítězit proradností.
С его великим умом он знает, что смертельную схватку нельзя выиграть предательством.

V němžto jsou skryti všickni pokladové moudrosti a známosti.
В Котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения.

Nastavíš-li moudrosti ucha svého, a nakloníš-li srdce svého k opatrnosti;
Так что ухо твое сделаешь внимательным к мудрости и наклонишь сердце твое к размышлению;

Možná byste se s námi mohli o trochu té vaší moudrosti podělit?
Может, вы хотите поделиться своей мудростью с окружающими?

Kterouž rozhojnil k nám ve vší moudrosti a opatrnosti.
Каковую Он в преизбытке даровал нам во всякой премудрости и разумении.

Ale Brick je Brick… a tak začne hledat pomoc v moudrosti věků.
Но Брик был Бриком, за мудростью он обратился к седине веков.

Sjednocená teorie polí. Největší perla moudrosti v celém vesmíru.
Единая теория поля, непревзойденный перл знания во всей вселенной.

Kyjev vzácné posly podle šatů přijímá, podle moudrosti vyprovází.
Киев грозных послов по платью встречает, по уму провожает.

Zinédine Zidane může dnes uvažovat nad touto špetkou moudrosti starých Řeků.
Зинедин Зидан, возможно, размышляет сегодня над этой древнегреческой мудростью.

Как использовать "moudrosti" в предложении

Fanoušci příběh sice jistě dobře znají, ale opakování je matka moudrosti.

Uz jsem to tady psal a dalsi kolegove taky, ale opakovani je matka moudrosti, ze.

A přitom nejvíc životní moudrosti jsem nenašel u učenců či knězů, ale u lidí na samém dně lidské společnosti.

LIST KORINSTSKÝM - BOŽÍ A SVĚTSKÁ MOUDROST ÚČEL KÁZÁNÍ: Následovat Krista jako zdroj Boží moudrosti (být jeho učedník).

Protože však Evropská unie ve své nekonečné moudrosti stanovila povinnost jasně Vás o této skutečnosti informovat, činíme tak tímto textem.

Vše nej Vám všem ze srdce přeje Daniel Klee Úvaha o povaze moudrosti 18.

Opakování je matkou moudrosti, ale nejsme ve škole.

Při psaní tohoto malého zamyšlení mne napadá myšlenka, že jeho tématem je vlastně pravdivost lidové moudrosti, rčení a přísloví.

Ať se prostřednictvím naší meditace objeví nahromadění intuitivní moudrosti, díky které můžeme bez úsilí využít každou situaci tím nejlepším způsobem.

V gospelech je spousta lásky, moudrosti, radosti i uvědomění.