MOUDROST на Русском - Русский перевод

• мудрость
• знания
• мудрый
• мудрости
• мудростью
• знаниями

Примеры использования Moudrost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A vy hledáte moudrost?
Вам нужно знание?

Taková moudrost u tak mladé.
Молодая, а такая мудрая.

Ctností je moudrost.
Добродетель- это знание.

Jeho moudrost, laskavá a věrná.
Он мудр, добр и предан.

Potřebuji vaši moudrost.
Я пришел за вашей мудростью.

Sdílíme svou moudrost s těmi, kdož ji hledají.
Мы делимся мудростью с теми, кто ищет ее.

Potřebují tvojí moudrost.
Они нуждаются в твоей мудрости.

Předávám moudrost a pomáhám překonat obavy.
Я делюсь знаниями и помогаю преодолеть страхи.

Žádné slitování ale možná moudrost.
Безжалостными но, возможно, мудрыми.

Ale ospravedlněna jest moudrost ode všech synů svých.
И оправдана премудрость всеми чадами ее.

Přísaháš, že budeš ochraňovat zákony a moudrost?
Клянетесь ли вы защищать закон и знания?

Vaše moudrost o této nemoci může pomoci tisícům lidí.
Ваши знания о болезни могут помочь тысячам людей.

Lidé se k vám obrací pro pučení a moudrost.".
Люди обращаются к тебе за советом и мудростью.".

Moudrost kamasutry spočívá v tom, naučit nás trpělivosti.
Мудрая книга" Камасутра" учит нас не спешить.

Vždycky ses o mě staral a sdílel svoji moudrost.
Ты всегда приглядывал за мной, делился своей мудростью.

Ať vám Bůh dá moudrost, oddanost a svědomitost.
Да пребудет с вами мудрость, верность и честность.

Vzor nám dá moc, ale ty nám můžeš dát moudrost.
Парадигма наделит нас силой, а ты можешь наделить нас мудростью.

Co říká tvá moudrost, velký Lamo, má Tenzin pravdu?
Вы, мудрый, что там есть… Старший Лама, если Тензин прав?

Všichni bychom měli napodobit jeho moudrost a exaktnost.".
Всем нам стоит брать пример с его мудрости и научной точности".

Jsem si jistá, že mnoho statečných mužů bude brzy potřebovat tvou moudrost.
Уверена, вскоре многим храбрым людям понадобятся ваши знания.

Kdyby nebylo knih, veškerá moudrost by byla ztracená. Navždy.
Если не будет книг, то все знания канут в небытие.

Naučiž nás počítati dnů našich, abychom uvodili moudrost v srdce.
Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое.

A jeho království jsme upevnili a moudrost a obratnost v souzení jsme mu dali.
Мы укрепили его власть И одарили мудростью и здравой речью.

Když pak Mojžíš dosáhl dospělosti a zralosti, dali jsme mu moudrost a vědění.
Когда Муса вырос и достиг зрелости, Аллах одарил его мудростью и знанием.

Tvé zkušenosti a moudrost ve finančních záležitostech shledává nesrovnatelné.
Он считает, что вам нет равных по опыту и знаниям в финансовых вопросах.

Jak upevnili jsme království jeho a dali jsme mu moudrost a( bystré) sporů rozsuzování.
Мы укрепили его власть И одарили мудростью и здравой речью.

Procházela jsem seznam věcí před smrtí a předala jsem svou moudrost Ritchiemu.
Я исполняю предсмертный список желаний и только что вычеркнула" Поделиться мудростью с Ричи".

Tito dva neprokázali kuráž a moudrost, jako vy, proto budou potrestání.
Эти двое оказались не такими храбрыми и мудрыми, как ты и поэтому будут наказаны.

Vždyť přece dali jsme rodu Abrahamovu Knihu a moudrost a království velké.
Мы уже одарили род Ибрахима( Авраама) Писанием и мудростью и одарили их великой властью.

Varoval jsem vás, že spojení holokronů může přinést velkou moudrost a také velké nebezpečí.
Я предупреждал, объединение голокронов принесет великие знания и великие беды.

Как использовать "moudrost" в предложении

Fulghumovská laskavá moudrost oslovila i nás a věřím, i vás.

Při sdílení, vždy jde o rovnováhu si jinové polarity zvyšují svoje vibrace a jdou společně k Bohu – zdroji. Žena Bohyně ví a zná svoji moudrost,.

Lidová moudrost je založena na holém faktu, že pod ořechem se nedaří ani obyčejné trávě.

Je třeba zkoumat, jakých příčin a jakých počátků je moudrost věděním. … moudrý člověk ví všechno nemaje proniknutí každé jednotlivosti.

Tyto rušivé situace jsou poté transformovány ve vnitřní moudrost a mají za následek neohroženost.

Její moudrost je v tomto věčném kalendáři vložena do každodenních afirmací a milých slov, která nám mohou rok co rok zpestřit ráno.

Proto nehledejte nové postupy a držte se těch osvědčených a začněte realizovat starou dobrou moudrost „Rozděl a panuj!“ Rozhodněte, co je třeba udělat Řekněte to nahlas a srozumitelně.

A tak se v ucelené podobě zachovala jen Moudrost Medicínského kruhu, aniž by se z ní podařilo egu člověka vytvořit zinstitucionalizované náboženství, církev nebo doktrínu.

To samé platí pro vlastnosti, které jsou vždy s námi: neohrožená moudrost, spontánní radost a aktivní soucit.

Ovocné šťávy jsou také užitečné, stejně jako čerstvé ovoce Konvenční moudrost je, že plody jsou velmi užitečné při absolutně jakékoliv formě.