УМНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• chytří
• inteligentní
• moudří
• chytřejší
• bystří
• chytrej
• bystré
• rozumní
• chytré
• chytrý
• chytrá

Примеры использования Умные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Умные понимают.
Ti chytřejší ano.

Тебе нравятся умные?
Máš ráda bystré?

Умные люди не прыгают с крыши.
Moudří lidé neskákají z budov.

Они просто не особо умные.
Nejsou moc bystří.

Они такие умные, культурные, образованные.
Jsou tak bystří, kulturní a zběhlí.

Ладно, раз вы такие умные.
Vy nejste tak rozumní.

Они животные умные. Их беречь надо.
Jsou to chytrá zvířata, musíme je chránit.

Все тут такие умные.
Každej je tak zastraceně chytrej.

Они умные. И они компактные и быстрые.
Je chytrej, a přitom robustní a rychlej.

Потому что вы и умные и тупые одновременно.
Protože seš chytrej a blbej zároveň.

Оружие наверно в сумочке умные пули?
Musí to mít v kabelce." Inteligentní" kulky?

Умные люди знают, когда и как быть гибкими.
Moudří lidé vědí, kdy a jak ohýbat pravidla.

Я знаю, тебе нравятся умные и красивые парни.
Vím, že i ty máš ráda chytré… a pěkné chlapy.

Мы умные. Уверена, что-нибудь да придумаем.
Jsme chytří, jsem si jistý, že na něco přijdeme.

И ее пометки на полях весьма умные.
A poznámky, které psala na okraje, jsou výjimečně bystré.

Вы находчивые и умные, и я знаю, вы сможете это сделать.
Jste vynalézavý a chytří, a vím, že to dokážete.

Обязательно найми еврея, я слышала, они очень умные.
Určitě si najměte Žida. Slyšela jsem, že jsou velmi chytří.

Я бы хотел узнать, каким образом думают более умные версии меня.
Rád bych věděl, co si moje chytřejší verze myslí.

Пирс, если врачи такие умные, почему их миллионы?
Pierci, jestli jsou doktoři tak chytří, tak proč jsou jich miliony?

Он ждет что я задам ему действительно умные вопросы.
Bude očekávat, že se ho budu ptát na opravdu inteligentní otázky.

Не только у тебя есть маленькие умные шпионы в квартале, Ник.
Nejsi jediný, kdo má malé chytré špióny ve čtvrti, Niku.

Но забавные, умные девушки вроде меня знают, насколько им повезло.
Ale vtipný, chytrý holky jako já… Ví, jaký mají štěstí.

Я думаю, что это круто и умные вы написать этот пост.
Myslím, že to je v pohodě a inteligentní ze psát tento příspěvek.

Ѕочему 4 умные женщины не могут найти другую тему дл€ разговора?
Proč si 4 inteligentní ženský neumějí povídat o ničem jiném,?

Помни… что в подобных ситуациях умные те… кто одержал верх.
Nezapomínej, že v těhle chvílích se budou smát ti chytřejší.

Если все были такие умные, то почему они не знали, что произойдет?
Když byly všichni tak chytří, proč nevěděli co se stane?

Часто это умные, красивые и приличные люди, но при этом остаются одни.
Často jsou to inteligentní, atraktivní a slušní lidé, přesto zůstávají osamoceni.

Жестокие, с садистскими наклонностями, но очень умные и разбираются в психологии.
Jste sadističtí, násilní, ale také vysoce metodističtí a psychologicky bystří.

Это умные биоматериалы которые мы используем, что бы лечить пациентов.
Jde o chytrý biomateriál, jenž jsme ve skutečnosti užili k léčení tohoto pacienta.

Стратегия Майора Картер сработала на сей раз, но репликаторы очень умные.
Strategie majora Carterové tentokrát fungovala, ale replikátoři jsou velmi inteligentní.