БЛАГОРАЗУМНЫ на Чешском - Чешский перевод

• rozumný
• diskrétní
• rozumní
• rozumná
• moudrý

Примеры использования Благоразумны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будьте благоразумны.
Buďte rozumná.

Теперь вы будете благоразумны.
Teď budete rozumný.

Будьте благоразумны.
Buďte rozumný.

Давайте будем благоразумны.
No tak, buďme rozumní!

Будьте благоразумны.
Jenom buďte rozumní.

Да ладно, будьте благоразумны.
No tak, buďte rozumná.

Будьте благоразумны, сэр.
Buďte rozumný, pane.

Сэр, будьте благоразумны.
Pane, mějte rozum.

Будьте благоразумны, д-р.
Buďte rozumný, doktore.

Гер Гурка, будьте благоразумны.
Pane Gurko. Buďte rozumný.

Будьте благоразумны, господа!
Pánové, mějte rozum!

Надеюсь, вы будете благоразумны.
Věřím, že budete diskrétní.

Будьте благоразумны, пожалуйста.
Buďte rozumný, prosím.

Да, но мы будем благоразумны.
Ano, ale teď budeme diskrétní.

Вы очень благоразумны, капитан.
Jste velice moudrý, kapitáne.

Король Джерол, будьте благоразумны.
Králi Jarole, buďte rozumný.

Будьте благоразумны и выслушайте нас.
Buďte rozumní a poslouchejte.

Далия… пожалуйста, будьте благоразумны.
Dalie, prosím, buďte rozumná.

Будьте благоразумны. Подождите скорую.
Mějte rozum, počkejte na sanitku.

Король хочет, чтобы вы были благоразумны.
Král vás žádá, abyste byla rozumná.

Дорогая мадам, будьте благоразумны. И главное, не кричите!
Buďte rozumná, milá dámo, a hlavně nekřičte!

Капитан, надеюсь вы будете благоразумны.
Kapitáne, já doufám, že budete rozumný.

Будьте благоразумны, Мейлер. У вас все равно ничего не выйдет.
Buďte rozumný, Mailere, tohle vám nikdy neprojde.

Мсье Эрик, умоляю Вас, будьте благоразумны!
Pane Ericu! Prosím vás, mějte rozum!

Когда страхи наши сдержаны, мы благоразумны, осторожны, внимательны.
Když je náš strach kontrolovaný, jsme prozíraví, jsme opatrní.

Надеемся, что вы будете достаточно благоразумны.
Doufáme, že budete mít dost moudrý.

Вот бы и другие были так же благоразумны как Вы.
Kdyby byli všichni stejně rozumní jako vy.

Мистер Веббер, пожалуйста, будьте благоразумны.
Pane Webbere, snažte se být rozumný.

Некоторые из наших не так благоразумны, как я.
Někteří vůdci nemusí být tak rozumní jako já.

Пожалуйста, Ваше Величество, будьте благоразумны.
Prosím, vaše veličenstvo, buďte rozumná.