УМНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• chytrá
• inteligentní
• moudrá
• bystrá
• šikovná
• chytřejší
• chytrej
• smart
• mazaná
• chytré
• chytrý
• chytrou
• moudré

Примеры использования Умная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Умная псина.
Chytrej pejsek.

Вы же умная женщина?
Jste bystrá žena?

Умная библиотекарша.
Šikovná knihovnice.

Ты такая взрослая и умная.
Jsi velká a moudrá.

Вы очень умная женщина.
Jste velice moudrá žena.

А ты умная для кролика.
Ty jsi ale chytrej králík.

Красивая, стильная, умная!
Krásná, módní, šikovná!

Она умная, веселая, красивая.
Je moudrá, zábavná, krásná.

Я знаю, что вы очень умная.
Vím, že jste velmi šikovná.

Ты умная и красивая, ты в курсе?
Jsi moudrá a krásná, víš to?

Шина, ты такая классная и умная.
Sheeno, ty jsi tak moudrá.

Умная… смелая, стройная.
Někdo chytřejší… odvážnější, mrštnější.

Джейн, ты умная, красивая женщина.
Jane, jsi bystrá, dokonalá žena.

Я думал, что ты у нас умная.
Myslel jsem, že ty máš být ta chytřejší.

Она умная и горячая,… ну, не горячая.
Je moudrá a sexy-- teda, není sexy.

Ты же не хочешь случайно… Пожалуйста, я умная, помнишь?
Prosím tě, jsem ta chytřejší, vzpomínáš?

Она умная, уверенная в себе, сильная женщина.
Je to bystrá, sebevědomá, silná žena.

Извините, но не похоже что так поступила бы умная мама.
Promiň, ale to nezní jako něco, co by udělala moudrá máma.

Вы- Умная деловая женщина, но ваши возможности ограничены.
Jsi šikovná podnikatelka s omezenými možnostmi.

Кажется, милая девушка, красивая и умная и перспективная.
Zdá se, že hezká holka, krásná a inteligentní a perspektivní.

Умная и способная, я решила обеспечить ее образованием.
Měla důvtip a byla šikovná. Rozhodla jsem se dát jí vzdělání.

Ты на самом деле очень умная, Хэйзель, и у тебя красивые глаза.".
Ve skutečnosti, Hazel, jsi velice bystrá a máš nádherné oči.

Вы же умная, Алиса, не говорите, что ничего не поняли.
Jste inteligentní, Alice. Neříkejte, že jste ještě nepochopila.

Итак это была очень умная, очень необычная и очень комфортабельная машина.
Byl to velmi inteligentní, velmi neobvyklý a velmi pohodlný vůz.

Ты умная, ты компетентная, ты можешь справиться с чем и с кем угодно.
Jseš inteligentní. Jsi výborná. Dokážeš zvládnout cokoliv a kohokoliv.

Более молодая, и умная версия меня, если, ты можешь себе это представить.
Moje mladší a dokonce chytřejší verze, jestli si to umíš představit.

Ты умная и сообразительная, и ты провела сегодняшний допрос, как профессионал.
Jste inteligentní a chytrá, a u dnešního výslechu jste byla jako profík.

Палома, ты очень умная девочка но ты можешь быть умной и беспомощной.
Paloma, ty jsi velmi inteligentní děvče ale můžeš být inteligentní a bezradná.

Умная система квартир( дистанционное управление освещением, кондиционером и шторами).
Smart apartment system( dálkové ovládání osvětlení, klimatizace a odstínů).

Она очень умная девочка, но… часто становится мишенью для своих одноклассников.
Je to neuvěřitelně bystrá dívka, ale… častý cíl jejích spolužáků.