СМЫШЛЕНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• chytrý
• bystrý
• chytrej
• inteligentní

Примеры использования Смышленый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смышленый мальчик.
Chytrý chlapec.

Он очень смышленый.
Je velice chytrý.

Смышленый, как и вы.
Chytrý, jako vy.

Она- смышленый ребенок.
Je to chytrá holka.

Я думал я смышленый.
Myslel jsem, že já jsem ten chytrý.

Ты смышленый парень.
Jsi chytrej kluk.

Он очень смышленый мальчишка.
Je to moc chytrej kluk.

Ты смышленый парень.
Jsi chytrý chlap.

Я же говорил, что он смышленый.
Řekl jsem ti, že je chytrý.

Ты смышленый парень.
Jste chytrý chlap.

Но Макс… Он исключительно смышленый.
Ale Max je velmi bystrý.

Он смышленый, импульсивный.
Je bystrý, impulsivní.

Младший, он тоже очень смышленый.
Ten mladší je ale taky hodně chytrý.

Ты смышленый мальчик, Мэтти.
Jsi bystrý kluk Matty.

Ты- мальчик такой смышленый и чувствительный.
Jsi tak inteligentní a citlivý chlapec.

Ты смышленый мальчик, Микки.
Jsi bystrý kluk Mickey.

Там есть один мальчик, действительно смышленый.
Je tam chlapec, který je opravdu chytrý.

Ты смышленый парень, Иккинг.
Jsi chytrý kluk, Škyťáku.

Как и сказано в фильме, это" смышленый малыш".
A jak říká ten film, je to chytrá mašinka.

Какой смышленый парнишка оказался.
Jaký bystrý chlapec.

О, вот увидишь, он ээ… он очень, очень смышленый.
Však ho uvidíš. Je dost… je docela dost chytrý.

Да, ты смышленый парень, Вилл.
Jo, jsi chytrý kluk, Wille.

Для человека, который так много знает, ты не особо смышленый.
Na člověka, který toho tolik ví, nejsi moc chytrý.

Ну а ты смышленый кровожадный варвар, Элвин.
A ty jsi chytrý vražedný barbar, Alvine.

Знаете, вы, похоже, смышленый молодой человек, офицер.
Víte, zníte jako bystrý mladý muž, strážníku.

Он смышленый малый, но, уверен, для вас это не новость.
Je to chytrý hoch, ale jsem si jistý, že to už víte.

Ты безумно милый, смешной, смышленый и талантливый.
Vážně jsi milý a zábavný a inteligentní a tak talentovaný a roztomilý.

Парень он смышленый, забавный, стильный и он мне очень нравится.
Ten frajer je chytrej, zábavnej, nóbl a mě se líbí, hodně.

Потому что ты великий Шерлок Холмс, смышленый детектив в забавной шляпе?
Protože jsi velký Sherlock Holmes, chytrý detektiv ve srandovní čepici?

Он смышленый парень и проявлял живой интерес к истории коренных народов острова.
Je to chytrý kluk a měl zájem o historii ostrovního domorodého národa.