НАХОДЧИВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• vynalézavý

Примеры использования Находчивый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты находчивый.
Máš kontakty.

Бесстрашный и находчивый.
Odvážný a vynalézavý.

Ты находчивый.
Jsi vynalézavý.

Находчивый сержант Бентон!
Vynalézavý seržant Benton!

О, он находчивый парень.
Oh, on je vynalézavý chlápík.

Дорогой, милый, находчивый Джок.
Drahý, vynalézavý Jocku.

Умный, трудолюбивый, находчивый.
Chytrý, pracující, vynalézavý.

Райан, он находчивый, но не настолько.
Ryane, je vynalézavý, ale ne až tak moc.

Тщательный и очень находчивый план.
Důmyslný a velmi chytrý plán.

Находчивый, цепкий и очень амбициозный.
Vynalézavý, houževnatý a velmi, velmi ambiciózní.

Нет, потому что ты ловкий и находчивый.
Ne, protože jsi mazaný a vynalézavý.

Ты находчивый как я и надеялся, Хел Джордан.
Jste tak důmyslný, jak jsem si myslel Hale Jordne.

Твой брат сказал мне, что ты находчивый.
Tvůj bratr mi říkal, že jsi vynalézavý.

Мой чудесный, умный, находчивый, надежный сын.
Můj úžasný, chytrý, vynalezavý a spolehlivý syn.

Он умный, находчивый, у него отличный хук левой.
Je chytrý, důvtipný, má zatraceně dobrý levý hák.

Мой отец образованный и находчивый человек.
Můj otec je vytrvalý a vynalézavý muž.

Дино- очень динамичный, практичный и находчивый агент, у которого всегда есть« туз в рукаве».
Dino je velmi dynamický, praktický a vynalézavý agent, který má vždy“ eso v rukávu”.

Лишь чжурчжени… умный и находчивый народ.
Jen že jsou Džürceni chytří a vynalézaví lidé.

Мы извлекли урок из последних месяцев, и он состоит в том, что фирме потребуется очень находчивый адвокат.
Jestli posledních pár měsíců něco ukázalo, tak to, že má firma potřebuje velmi schopné právníky.

Или какой-нибудь другой находчивый зверь?
Nebo jedno z těch dalších proradnejch zvířat?!

Потрясающе эффективный, ужасно находчивый, на голову выше всех, кого я когда-либо видел, но он не кажется мне счастливым.
Neuvěřitelně efektivní, ohromně vynalézavý, opravdu nejlepší, jakého jsem kdy viděl, nicméně nezdá se být moc šťastný.

Ты в этом деле, потому что ты находчивый, решительный и умный.
Jsi v tomto případu, protože si kreativní, oddaný a chytrý.

Еще не стал, но моя мама говорит, что я очень находчивый и решительный, и со временем и с чьей-нибудь помощью у меня должно получиться.
Zatím ještě nejsem, ale máma říká, že jsem velmi nápaditý a odhodlaný a já si myslím, že po nějakém čase, když mě někdo povede, to zvládnu.

Вы находчивые и умные, и я знаю, вы сможете это сделать.
Jste vynalézavý a chytří, a vím, že to dokážete.

Очень находчив, как мне сказали.
Bylo mi řečeno, že je velmi vynalézavý.

Умные и находчивые люди.
Chytří a vynalézaví lidé.

Предприимчивый человек находчив и получает различные награды за свои природные и незаурядными способностями.
Podnikavý jedinec je vynalézavý a vydělává různé odměny za své přírodní a neobvyklé schopnosti.

Очень остроумно, Йен, и так находчиво.
Moc vtipný, Iane, takový chytrý.

Хенсены были находчивыми.
Hansenovi byli vynalézaví.

Вы умны, находчивы.- И красивы.
Chytrý, vynalézavý a hezký.