Примеры использования Kontakty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obchodní kontakty?
Kontakty máme všude.
Mluvila jsem se svými D.I.A. kontakty.
Nemají kontakty jen tady, ale i v Albany, D.C.
Má hromady peněz, mezinárodní kontakty.
Люди также переводят
Žádné zprávy, žádné kontakty, žádný kalendář- vše prázdné.
Sdílet překlady s přáteli a kontakty.
Делиться переводами с друзьями и контактами.Mám radši kontakty tváří v tvář, ne tváří k počítači.
A nakonec se Zoe budeme muset kontakty zpřetrhat.
Рано или поздно нам придется прекратить общение с Зои.Doufám, že jste se už s někým spřátelil, navázal nové kontakty?
Я надеюсь, вы уже завели друзей, установили новые связи?Ale mám kontakty na Ministerstvu zahraničí, zkusím se poptat.
Но у меня есть связи в Госдепе. Попробую что-нибудь разузнать.Že potřebujete větší firmu s hlubšími kontakty v politice.
Skutečné lidské kontakty, příležitost pro sdílení znalostí a cíle….
Řekněte, že hlavní investor má pevné kontakty s Bílým domem.
Скажи, что у главного инвестора прочные связи с Белым Домом.S mými kontakty… bych mohl Dee dostat do jednoho z klubů.
С моими связями… Возможно в конце концов я мог бы пристроить Ди в несколько клубов.Zvolte distribuční seznam, do kterého přidat vybrané kontakty.
Укажите список рассылки, в который следует добавить выбранный контакт.Viceprezidentka mi sdělila, že vaše kontakty opět ztratily Ahmádího.
Вице-президент сказала мне, что ваши связные снова упустили Ахмади.Žádné kontakty s ambasádou, ani žádná osoba zapojená do politiky.
Никаких контактов ни с Посольством, ни с какими-либо людьми, имеющими отношение к политике.Nechci být nezdvořilý, kapitáne, ale nepřejeme si kontakty s cizinci.
Я не хочу быть грубым, капитан, но мы не хотим общаться с чужаками.Rychle získal dobré kontakty a někdo pro nás připravil limuzínu.
У него был очень хороший контакт с кем-то, и этот кто-то заказал для нас лимузин.Žádný vztah, žádné závazky, žádné budoucí kontakty, chtěla jen otěhotnět.
Никаких отношений, никаких связей, никаких встреч в будущем, она просто хотела забеременеть.Mluvili jsme s našimi kontakty, včetně senátora Bolsona, lídra většiny.
Мы говорили с нашими контактами в штатах, включая сенатора Болсона, лидера большинства.Jestli se chcete dostat na slušnou právnickou školu, tyhle kontakty budete potřebovat.
Если вы хотите попасть в приличный юридический колледж, вам понадобятся эти связи.Najít duplicitní kontakty, kontakty s podobným názvem, telefonní číslo a e-mail.
Поиск дубликатов контактов, контакты с похожим именем, телефонный номер и адрес электронной почты.Možná bych mohl navázat nějaké staré kontakty ale musím u toho být sám.
Возможно, я смогу наладить старые связи, но я должен сделать это один.Dynamické a statické kontakty jsou obloukové kontakty, které výrazně zvyšují dobu lámání.
Динамические и статические контакты являются дугообразными контактами, что значительно увеличивает время отключения.Povězte, patříte k syndikátu s mezinárodními kontakty nebo informace získáváte šmírováním?
Скажите, вы член сидиката с медународными связями или или вы подслушали все это?Odstranit duplicitní kontakty nebo odebrat duplicitní Kontakt Spojením dvou nebo více duplicitní kontakty.
Удалить дубликаты контактов или удалить дубликаты контакт связав два или более повторяющихся контактов.Proč nenechal ten papírek mezi kontakty a potom nezmizel z banky?
Почему бы не оставить лист бумаги между контактами, чтобы было время сбежать из банка?Takže musíme využít vaše politické kontakty, obzvláště na generála Jaramilla.
Придется воспользоваться твоими политическими связями, особенно генералом Харамильо.
