KONEXE на Русском - Русский перевод

• связи
• связей

Примеры использования Konexe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám dobré konexe.
У меня много связей.

Má konexe na mafii.
Он связан с мафией.

Žádný místní konexe.
Местных связей нет.

Mám konexe v kruhu.
У меня связи.

Musí mít fakt dobré konexe.
Должно быть, у него много связей.

Má konexe v New Yorku.
Он связан с Нью-Йорком.

Má pochybný konexe.
Он водится с сомнительными людьми.

Mám konexe v Kokuře!
У меня связи в Кокуре!

A ta osoba nemá žádné konexe.
И с этим человеком никаких связей.

Co konexe v družstevní záložně?
Что насчет связи с кредитным союзом?

Neměl jsem konexe jako ostatní.
У меня не было таких связей, как у приятелей.

Jo, znám tvoje posraný konexe, jasně.
Да, я знаю о твоих связях, хорошо.

Máš přece konexe, abys mě odsud dostal.
У тебя же есть связи, помоги мне.

Zkoušela ho prodat, ale neměla ty správné konexe.
Она пыталась продать его, но у нее не было нужных связей.

Jaké máte konexe se siónskými agenty?
Что за связи у тебя с агентами сионистов?

Konexe splňující druhou podmínku nazýváme beztorzní.
Группы, удовлетворяющие последнему условию, называются унимодулярными.

Ti muži mají konexe, dokonce i v policii.
У этих людей хорошие связи. даже в полиции.

Má konexe s nejvyššími lidmi u FSB, s Dumou a s Kremlinem.
У него связи с верхушкой ФСБ, с Думой и с Кремлем.

Je chráněnej a má konexe na politiky.
Он вне подозрений, у него связи в кругу политиков.

Má konexe v těch chemických továrnách.
Он имеет отношение к этим химическим заводам.

Podívej, ty máš svý konexe v Roadhouse. Já mám svý.
Послушай, у вас свои связи в придорожном баре у меня- свои.

Tvé konexe k bohatství nekonečné a tvé mistrovství v přípravě jedů se stále zlepšuje.
Ваша связь с богатством бесконечна, и ваше мастерство над ядами постоянно развивается.

Nerad se tě ptám, ale máš nějaké konexe na Princetonu?
Я очень не хочу спрашивать тебя, но у тебя есть какие-нибудь связи в Принстоне?

Ano, mám konexe. Ty nejlepší obchodní domy.
Да, у меня связи со всеми лучшими фирмами:.

Má konexe ve frakci křídla mentálně postižených exotickými poruchami v GOP.
У него хорошие связи в верховном собрании крыла душевнобольных с особо странными расстройствами психики Республиканской партии.

Danny neměl konexe, takže jak je plánoval přesouvat…?
У Дэнни не было связей, так как он собирался ее продать?

Radši mé konexe v FBI využijte, dokud ještě můžete.
Стоит воспользоваться моими связями, пока еще можно.

Nemám tvoje konexe, Charlesi, nějak si vydělávat musím.
У меня твоих связей нет, Шарль. А жить ведь чем-то нужно.

Použila jsem své konexe a dohodila ji velvyslanci Maroka a jeho ženy.
Я задействовала свои связи, и познакомила ее с послом Марокко и его женой.

Ty politické konexe byl chlápek, kterého vydírala, aby protlačila papírování.
Эти политические связи были обыкновенным старым мужиком, которого она шантажировала чтобы избавиться от бумажной работы.

Как использовать "konexe" в предложении

Trestní oznámení na něj už minulý týden podalo sdružení Konexe.

Ladislav H., Praha splatnost úroků z půjčky systema konexe půjčky úvěry hotovostni pujcky pro dluzniky.

Fričem, udržoval politické konexe nejen s českými rebely a umělci, nýbrž i se svými francouzskými přáteli.

Pakliže pracovní konexe zajistí slevy u nákupek.

Spousta lidí mi říká, že mám obrovskou výhodu, že se dostanu do míst kam oni ne, že tam mám konexe a že tím získávám nemalou výhodu.

Jelikož má tato rodina konexe s vládnoucím establishmentem na Západě, jde o konflikt zájmů, který už by neměl být ignorován.

Neměl ani jeden dolar, nemohl se spolehnout na žádné konexe.

Konexe se mu hodily také při ovládnutí Kosteleckých uzenin.

Co se týká JUDr Kočího, tak je to zřejmě člověk, který má konexe, a proto je tak "dovolený" a odvážný.