NAPOJENÍ на Русском - Русский перевод

• связи
• подключение
• связаны
• связь
• связей

Примеры использования Napojení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaké napojení?
Какого монтажа?

Napojení cév nikde neprotéká.
С сосудами все в порядке.

Jak jsou napojení.
Как они связаны?

Žádná známá politická napojení.
В политических группах не состоит.

Takže jsme napojení?
Так все работает?

Musí tu mít nějaké místní napojení.
Должна быть какая-то связь с местными.

Už nejsme napojení.
Мы больше не подключены.

Vím o vašem napojení na Yakuzu. Vím o bratrech Noshimuriových.
Я знаю о ваших связях с Якудза.

Jsou zapnutí a napojení.
Они все включены и соединены.

FBI hledá napojení na teroristy.
ФБР ищет почерк террористов.

Budu potřebovat to nejlepší napojení na Hayley.
Мне нужна сильная связь с Хейли.

Důkazy o napojení Společnosti s plukovníkem Chernochevem.
Доказательство связи Полковника Чехова с Трастом.

Pořád jsme ještě napojení na kanály CIA.
Мы все еще подключены к ЦРУ.

Jsme napojení na městskou protiteroristickou síť.
Мы подключились к городской системе подавления терроризма.

To není… To není napojení, to je.
Это не… это не общение, это просто.

Napojení na tyto sítě však přináší fixní náklady.
Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты.

Marcia nemá žádné napojení na Stommera.
У Марши нет связей со Стоммером.

Dům má napojení na elektřinu, vodu, kanalizaci a telefon.
В доме есть подключение к электричество, вода, канализация и телефон.

Islámští radikálově napojení na Al-kajdu.
Исламистские радикалы со связями в Аль Каиде.

Vaše informace o napojení na Čečensko je správná.
Твоя информация о связи с Чечней подтвердилась.

Ti chlápci, cos jim dal nakládačku, jsou napojení na Providence.
Эти парни, которых ты уделал… У них связи в Провиденсе.

Od Šumavské na sever je napojení na železniční trať do Tišnova variantní.
От Шумавской к северу есть связь с железнодорожным маршрутом в Тишнова.

Přišli si pro vaše syny, ale kvůli mému napojení na vás napadli mě.
Они пришли за твоими сыновьями, но напали на меня. из-за нашей связи.

Tři oběti z lodi měli napojení na Medisonus, takže ten zbytek určitě taky.
Трое из семи на лодке были связаны с Медисонус. Остальные тоже скорее всего.

Máme důvod věřit, že Athreton má nějaké skryté napojení na vládu.
У нас есть основания полагать, что Атертон имеет тайные связи с правительством.

Dům má vlastní studnu a napojení na městský vodovod.
В доме есть собственный колодец и подключение к городскому водопроводу.

Většinu jich dnes představují džihádističtí bojovníci napojení na al-Káidu.
Бойцы джихада, связанные с Аль-Каидой, в настоящее время составляют большинство.

Nikdy jsme neměli žádný důkaz o napojení senátora Kinseyho na cokoli nezákonného.
У нас никогда не было никаких доказательств связи Сенатор Кинсея с чем-то нечестным.

Internetové vyhledání pana Gutierreze neodhalilo nic menšího, než jeho napojení na sestru.
Поиск в интернете мистера Гутьереса не выявил ничего, кроме его связь с сестрой.

Pane, myslíte si, že je tu nějaké napojení na Brixham Lake?
Сэр, есть ли связь с делом по озеру Бриксам?

Как использовать "napojení" в предложении

Operátoři pak museli zajišťovat napojení na web alternativními cestami.

Stejně jako v předchozím případě nelze zapomenout na další stavební objekty, které vyžadují projekční přípravu (přípojky, napojení na komunikaci aj.).

Pozemek neměl napojení na kanalizaci, sítě ani řádnou příjezdovou cestu. „Cena byla příliš vysoká.

Kanalizační šachty s průměrem 6mm s možností napojení na kanalizační potrubí KG nebo UR.

Ve vlastním zájmu si zajistěte spotřebiče na pevná paliva a jejich napojení z důvodu padání sazí.

Odpady jsou v tuto chvíli řešeny do jímky, ale je možné napojení na obecní kanalizaci, která se nachází těsně před vchodem do domu.

Vzdálenost Města k napojení na silnici první třídy I/13 ve Frýdlantě je 10 km a po ní ještě 25 km do centra Liberce.

K dispozici zde jsou nástroje, které poslouží i náročnějším uživatelům a odpovídající importní funkce poskytují napojení na jiné grafické programy.

Při napojení kanalizační přípojky do revizní šachty může být napojení ve.

Výborná dostupnost a umístění, napojení z dálnice D1 cca 500 m po rychlostní komunikaci R1/47.