VAZBY на Русском - Русский перевод

• связи
• тюрьму
• стражи
• привязки
• заключения
• привязанности
• ареста
• изолятор
• связывание
• обезьянника

Примеры использования Vazby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vazby na dozorce?
Связи с охранниками?

A útěk z vazby.
И сбежали из заключения.

Víš, že vazby jsou pro rytíře Jedi nepřípustné.
Ты знаешь, у джедая не может быть привязанности.

Odveďte ho do vazby.
Уведите парня в тюрьму.

Převážíme ho do vazby FBI a budu vás informovat.
Мы переводим его в тюрьму ФБР, и я буду информировать Вас.

Jste byl propuštěn z vazby.
Вас освобождают из-под стражи.

Chtěli mě poslat do vazby pro mladistvý.
Меня бы отправили в изолятор для малолеток.

Takže žádné osobní vazby?
Значит… личной привязанности нет?

Vemte je do federální vazby, oddělené cely.
Заберите их в федеральную тюрьму, в отдельные камеры.

Takže jsem propuštěna z vazby?
Вы меня освободили из заключения?

Uvnitř vazby, nýt, ořezávání, zip top uzavření.
Внутри привязки, заклепки обрезки, верхняя застежка- молния.

Promiň." Utekl z vazby.
Прошу прощения," сбегает из-под ареста.

Jít úmyslně do vazby, aby jste byli lepší právníci?
Специально попадали в тюрьму, чтобы стать более лучшим адвокатом?

Někdo ho vysvobodil z vazby.
Кто-то помог ему сбежать из-под ареста.

Dnes už vysvobodil z vazby CIA svou bývalou kolegyni.
Сегодня утром он освободил свою бывшую коллегу из-под стражи ЦРУ.

Takže byste poslal ženy do vazby?
И что, вы бы отправили женщин в тюрьму?

V dialogovém okně Vazby webu lze pro web nakonfigurovat vazby.
Диалоговое окно Привязки сайта позволяет настроить привязки сайта.

Prosím vemte ho do federální vazby.
Пожалуйста, доставьте его в федеральную тюрьму.

Vnitřní úprava jako potrubí z pvc a tkané popruhy pro vnější vazby;
Внутренней отделки как ПВХ трубопроводов и тканые ремни для внешней привязки;

Zabil U.S. maršala a utekl z vazby.
Он убил судебного пристава и сбежал из-под стражи.

Sands porušil základní pravidlo- žádné vazby.
Сэндс нарушил основное правило: никакой привязанности.

Ve stejnou dobu byl Pete Dunn převážen z vazby.
В то же время Пит Данн был переведен из-под стражи.

Před pár hodinami… utekl Charles Hoyt z vazby.
Пару часов назад,… Чарльз Хойт… бежал из-под стражи.

Následovaly mezinárodní protesty za její propuštění z vazby.
Благодаря международной поддержке ее освободили из заключения.

Horní madlo tkané webbbing a zip lem podél vnější vazby;
Одна верхняя ручка тканая webbbing и молния обрезки вдоль внешней привязки;

Proč jste prostě nezavolali policii a neposlali mě do vazby?
Почему бы вам просто не позвонить в полицию, и не отправить меня в тюрьму?

Pronásledujeme nebezpečného muže, který uprchl z vazby CIA.
Мы преследуем опасного преступника, который сегодня утром сбежал из заключения ЦРУ.

Tvého komplice, co ti pomohl zabít Davea Collinse a utéct z vazby.
Твоего сообщника, парня, который помог тебе убить Дэйва Коллинза и сбежать из-под стражи.

Dostali jsme mezinárodního zločince s napojením na teroristy do federální vazby.
Мы отправили международного преступника с террористическими связями в федеральную тюрьму.

Chcete ve službě AD LDS vytvořit jednoduché objekty proxy pro použití v přesměrování vazby.
В службах AD LDS требуется создать простые объекты прокси для использования в перенаправлении привязки.

Как использовать "vazby" в предложении

V rozevíracím seznamu Rozvržení brožury klepněte na jednu z následujících možností vazby: Vazba podél pravého okraje: Vazba podél levého okraje: 5.

Sebevraždu obviněného mladíka nyní vyšetřuje jak policie, tak vedení věznice. „Každé úmrtí člověka ve výkonu vazby nebo trestu se považuje za mimořádnou událost.

Již vyslechli obvinění z těžkého ublížení na zdraví a omezování domovní svobody a ještě se bude rozhodovat o jejich vzetí do vazby.

Rudolf Kmoch, Praha, velmi dobrý stav, přebal na hranách lehce odřený a na zadní straně zašpiněný, zadní svislá hrana vazby i přebalu naražená, orig.

Velký výběr barevných papírů včetně barevných kartonů, kompletní knihařské zpracování zakázek - vazby, řezání, děrování, skládání.

Anebo i zde panují tuhé letité osobní vazby či lobby, které takové zásahy přímo vylučují?

Veškeré vazby mezi senzory a akčními členy jsou nastaveny v centrálním modulu.

Po ukotvení požadovaného počtu sekcí se sestava hliníkového chladiče, stejně jako každá jiná, provádí podle již popsaného způsobu vazby.

Propustit Sáního z vazby ale odmítl Obvodní soud pro Prahu 2, který případ v Česku řešil, i nadřízený soud.

Kniha Blok Poznámka Vazba typu Kniha je nejobvyklejší typ vazby.