MÁ VAZBY на Русском - Русский перевод

• есть связи
• связан
• имеющим связи

Примеры использования Má vazby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Feng má vazby na Tusk.
Фэн связан с Таском.

Natalija Tutiová, a má vazby na Omni.
Наталия Тутик и у нее есть связь в Омни.

A má vazby na Yakuzu.
Есть связи с Якудзой.

Tvůj otec má vazby na Rusy?
Ваш отец связан с русскими?

Má vazby na Milici.
Есть связи с ополчением.

Michael Maguire má vazby na Glasgow.
Майкл Макгвайр. Есть связи с Глазго.

Má vazby na Albánskou mafii.
У него связи с албанской мафией.

Tvůj kámoš má vazby na svět obchodu s lidmi.
Твой друг связан с незаконным ввозом людей.

Má vazby na nejbohatší lidi v New Yorku.
У него связи с самыми зажиточными семьями Нью-Йорка.

A pravděpodobně má vazby na další části státu.
Скорее всего, он связан с другими частями штата.

Nemá vazby na kartel Molina.
У нее нет связи с картелем Молина.

Nepřiklání se k žádné straně, přesto má vazby na všechny vlády.
Они не встают ни на чью сторону, но имеют связи со всеми правительствами мира.

Tusk má vazby na prezidenta.
Таск связан с Президентом.

Říkala, že je návštěva z Monaka, a že má vazby na královskou rodinu.
Она сказала, что вернулась из Монако и у нее есть связи в богатой семье.

Tusk má vazby do Bílého domu.
У Таска есть связи в Белом доме.

FBI tvrdí, že je Walker neuvěřitelnou hrozbou, a že má vazby s podvratnými živly.
ФБР называют Уолкера реальной угрозой, имеющим связи с подрывной деятельностью.

Azok má vazby na praní peněz v Karibiku.
У Азока были связи с карибскими денежными воротилами.

Má vazby na lidi v tréninkovém táboře v jižním Libanonu.
Он имеет связи с учебными лагерями в Южном Ливане.

Šušká se, že má vazby na podsvětí, ale nikdy jsme mu nic nedokázali.
Ходят слухи, что он связан с преступным миром, но они пока не подтверждались.

Feng má vazby dostáléhovýboru a my jsme v současné době odstups Číňany.
Фэн связан с Постоянным комитетом в Китае, а у нас сейчас напряженные отношения с Китаем.

Mnoho rodičů má vazby na ruskou mafii, tak jsem se jim pokusil dát jinou možnost.
Многие из их родителей связаны с русской мафией. Я пытаюсь указать им другой путь.

Třeba má vazby na drogové kartely, černý trh s lidskými orgány nebo na obchod s lidmi.
Этот парень может иметь связи с наркокартелями, с черными рынками торгующими органами, с работорговцами, с чем угодно.

Kupující má vazby na notoricky známé pronajímatelem Johan Stendahl.
Покупатель имеет связи с пресловутым арендодателем Джоен Стендал.

Abreu měl vazby na chavezismus.
Ацугеви тесно связан с ачумави.

Máte vazby na Feng.
Вы связаны с Фэном.

Nebo někdo takový, jehož pradědeček měl vazby s IRA.
Или тому, чей прадед имел связи с Ирландской республиканской армией.

Mají vazby na Ičkerijské mírotvorce.
У них есть связь с ичкерийскими миротворцами.

Mám vazbu na ty, které jsem stvořil.
Нет, у меня есть связь с теми, кого я создал.

Ale nemá vazbu na Trish, Cath nebo Jima.
Но он никак не связан с Триш, Кэт или Джимом.

Muže mít vazbu na ten vrtulník.
Она имеет отношение к этому вертолету.

Как использовать "má vazby" в предложении

Servis fotoaparátů Fujifilm Plzeň - rychle Servis fotoaparátů Fujifilm Plzeň má vazby přímo na výrobce náhradních dílů.

Historicky má vazby na projekt Monster.com a pohybuje se na trhu letenek a cestovního ruchu v Bulharsku.

Servis telefonů Allview Mělník má vazby přímo na výrobce náhradních dílů.

Podle amerických úřadů je Fajád překupník zbraní a má vazby na militantní organizaci Hizballáh.

Servis telefonů Sagem Praha má vazby přímo na výrobce náhradních dílů.

Opravna telefonů Blackberry Praha má vazby přímo na výrobce náhradních dílů.

Projekt má vazby na klíčové kompetence práce s digitálními technologiemi a komunikace v cizích.

Především jsme byli podvedení ze strany Vladimira Rajčiće (herec a producent žijící v USA, který prohlašuje, že má vazby na Trumpův tým).

A hned trojka hrdinů zpod basketbalové obroučky má vazby na Opavsko.

Jediná šance je v osobě pana Knížáka, který má vazby na politiku.