ОБРАТНОЙ СВЯЗИ на Чешском - Чешский перевод

• zpětné vazby
• zpětnovazební
• zpětnou vazbu
• zpětná vazba
• zpětné vazbě
• kontaktní

Примеры использования Обратной связи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Немного обратной связи.
Aspoň malá zpětná vazba.

Это процесс положительной обратной связи.
Jedná se o proces pozitivní zpětnou vazbu.

Сигнал обратной связи. Вырубает их.
Zpětná vazba, ta je vyřadí.

Так что мы прото используем его для обратной связи.
Takže to použijeme pouze pro zpětnou vazbu.

У меня нет такой обратной связи в реальном мире.
Tuhle zpětnou vazbu ve skutečném životě nedostávám.

Я никогда не чувствовал такой гармонической обратной связи.
Nikdy jsem necítil tak harmonickou odezvu.

Пакет из хорошей пластмассы обратной связи очки формы.
Balení dobrou zpětnou vazbu plastového brýle formy.

В своей основе, это все сети циклов обратной связи.
Všechny jsou v podstatě sítěmi zpětnovazebných smyček.

Ты запустил цикл обратной связи в их ингибиторах эмоций.
Spustil jsi zpětnou vazbu do jejich emočních inhibitorů.

Они используют аудиомодуляцию, это как петля обратной связи.
Používají audio modulaci, jako zpětnou smyčku.

Это как контур обратной связи, и он сам себя контролирует.
Je to jako zpětná vazba, a samo se to drží na stejný hladině.

Но вы, все же, можете создать свой собственный цикл обратной связи.
Ale můžete se o zpětnou vazbu zasadit sami.

Как цепь обратной связи. Помешает собираемой информации.
Je to jako smyčka zpětných vazeb, která by narušila sbírané informace.

Пользователи по месту службы для обратной связи зазывают шум перед продажей для крупных компаний.
Lidé je zveřejňují kvůli zpětné vazbě, než je prodají velkým společnostem.

Сбор обратной связи осуществляется посредством опросов, телефонных звонков и индивидуальных встреч.
Zpětná vazba se shromažďuje prostřednictvím průzkumů, telefonních hovorů a schůzek one-on-one.

Получить аудио обратной связи на расстоянии и темпе для каждой мили/ км.
Získat zvukovou zpětnou vazbu o vzdálenosti a rychlosti pro každou míli/ km.

Наша профессиональная группа всегда будет готова служить вам для проведения консультаций и обратной связи.
Naše profesionální skupina bude vždy připraven vám sloužit pro konzultace a zpětnou vazbu.

Заполните Форма обратной связи( включают в себя то, что вы собираетесь писать о).
Naplňte Kontaktní formulář( zahrnovat co budete psát o).

Прокат аналитиков рынка и оценки клиентов обратной связи, чтобы лучше позиционировать цели компании.
Půjčování analytici trhu a vyhodnotit zákazníkům zpětnou vazbu pro lepší pozici cíle dané společnosti.

Ему пришлось проверить биометрический приемник, чтобы перенастроить частоты нейронной петли обратной связи.
Musel zkontrolovat biometrický přijímač. Potřeboval rekonfigurovat frekvence neurální zpětnovazebné smyčky.

Теоретически, если создать контур обратной связи, энергия будет накапливаться вместо выделения.
Teoreticky, kdybychom vytvořili zpětnou vazbu. energie by rostla, místo aby se uvolňovala.

Этими циклами обратной связи пронизана вся модель, как можно видеть по множеству соединяющих линий.
A tyto smyčky zpětné vazby jsou rozprostřeny po celém modelu, jak vidíte na množství čar, které zde spojují jednotlivé věci.

Если вы являетесь владельцем сайта, пожалуйста, заполните Форма обратной связи и этот список будет обновляться соответственно.
Pokud jste majiteli stránek, prosím vyplňte Kontaktní formulář a seznam bude odpovídajícím způsobem aktualizována.

Из этого следует масса выводов, но на один из них я хочу обратить особое внимание- получается, существуют удивительные циклы обратной связи.
Tohle má mnoho důsledků, ale na jeden bych chtěl poukázat: musí existovat úžasné zpětnovazební smyčky.

Европейский союз должен положить конец отрицательной обратной связи между отдельными государствами- членами и их национальными банковскими системами.
Evropská unie musí přerušit negativní zpětnou vazbu mezi jednotlivými členskými státy a jejich národními bankovními soustavami.

Это один записей, где именно вы находитесь на сайте и отмечает свой адрес электронной почты, позволяя простой, легко обратной связи.
Tahle zaznamenává přesně, kde jste na webu a konstatuje, e-mailovou adresu, což umožňuje jednoduché a snadné zpětné vazby.

Кроме того, кажется, действует механизм обратной связи: города с большим количеством предпринимателей имеют тенденцию порождать все больше предпринимателей.
Kromě toho se zdá, že zde funguje mechanismus zpětné vazby: města s větším počtem podnikatelů mají sklon plodit ještě více podnikatelů.

Одум даже конструировал реальные электрические схемы, представляющие окружающую среду, с помощью которых он мог регулировать уровень обратной связи в системе.
Odum dokonce postavil skutečné elektrické okruhy, které znázorňovaly životní prostředí, a využíval jich k seřízení stupňů zpětné vazby v systému.

И так же, как можно увидеть циклы обратной связи и динамику в рамках семьи, можно применить те же принципы и посмотреть на гораздо большие группы людей.
A stejně jako můžeme pozorovat zpětnovazební smyčky a dynamiku v rodině, těmi samými koncepty si otevíráme cestu ke sledování mnohem větší skupiny lidí.

Игроки, использующие один компьютер/ один IP адрес, сразу после регистрации должны оповестить об этом администратора через систему Обратной связи.
Hráči, kteří používají stejný počítač( IP adresu), jsou povinni oznámit administrátorovi ihned po registraci více než jeden účet přes Feedback systém( Systém zpětné vazby).