Примеры использования Найти связь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я пытался найти связь.
Zkoušel jsem najít spojitosti.Можешь покопаться, найти связь?
Můžeš se na to podívat a najít spojitost?И постараемся найти связь с Мадави.
Pokusíme se najít i souvislost s Mahdavi.Мы должны найти связь между Пэдди и Кэлом.
Но… пока… я не могу найти связь в этом.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мы найдем способ
нашли тело
я найду способ
полиция нашланайти убийцу
найти место
мы должны найти способ
найти путь
тело было найденонайти человека
Больше
Использование с наречиями
где меня найтитрудно найтиздесь вы найдетегде его найтигде нашлисложно найтиможно найти здесь
где вы нашлигде ты нашелгде мы нашли
Больше
Использование с глаголами
давай найдемпомочь найтипридется найтипойду найдуиди найдипопробуй найтинайти и уничтожить
найден убитым
Больше
Мне нужно найти связь между этими двумя.
Potřebuju najít pojítko mezi těmi dvěma muži.И мы снова пытаемся найти связь между ними.
Jsme zase na začátku a snažíme se mezi nimi najít spojení.Нам нужно найти связь между нашим стрелком.
Musíme najít spojitost mezi naším střelcem.Теперь посмотрим, можно ли найти связь между α, В и х.
Podívejme, jestli můžeme najít poměr mezi alfou, B a' x.Они не смогут найти связь между нами и девчонками.
Nemůžou si nás s těma hokama spojit.Нет, я не приемлю, чтобы люди отчаянно пытались найти связь.
Ne, namítám proti těm, co se zoufale snaží najít spojení.Он пытается найти связь между Бетани и миссис Ди.
Snaží se najít pojítko mezi Bethany a paní D.Они пытаются понять, получится ли у них найти связь с каперангом Грином.
Snaží se zjisti, jestli mohou najít spojitost s kapitánem Greenem.Необходимо найти связь Между Кардиналом и Корбеттом.
Najdete spojení mezi Cardinalem a Corbettem.Попроси агентов МакГи и Давид найти связь между Райтом и Левиным.
Požádej agenty McGeeho a Davidovou, aby našli spojitost mezi Wrightem a Levin.Нам надо найти связь между Лорелей и нашей жертвой.
Musíme najít spojení mezi Lorelei a její obětí.И да, мы все еще не можем найти связь между ним и Уэсом Дентоном.
Jo, stále nemůžeme najít spojení mezi ním a Wes Dentonem.Я пытаюсь найти связь между Максимом и жертвой из Флоренции.
Snažím se spojit Maxima s obětí z Florencie.А вы, ребята, попробуйте найти связь между Мэддоксом и Брекеном.
Vy se podívejte, jestli nenajdete spojení mezi Maddoxem a Brackenem.Я не могу найти связь между Маттиасом и мертвым русским.
Nemůžu najít spojení mezi Mattiasem a tím mrtvým Rusem.Мы надеялись, что вы поможете нам найти связь между ним и несколькими контрактниками.
Doufáme, že nám pomůžete najít spojitost mezi ním a několika armádními dodavateli.Я пытаюсь найти связь между Фрэдди и мексиканским картелем.
Snažím se najít pojítko mezi Freddym a tím mexickým kartelem.Итак, я попыталась найти связь между МакКроуном и Грэйди.
Proto jsem se snažila najít spojení mezi McCronem a Gradym.Пытаюсь найти связь между похитителем Моры, Джо Харрисом и Джейн.
Jde o to najít spojení mezi únoscem Maury, Joe Harrisem a Jane.А сейчас я должна найти связь между бухгалтером и мертвыми коровами.
Teď musím najít spojení mezi účetním a mrtvýma krávama.Пытаюсь найти связь между братьями Де Марс и Владом и его людьми.
Snažil jsem se najít spojení mezi bratry DeMarsovými a Vladovými lidmi.Я пытаюсь найти связь между тремя жертвами.
A co sem přivádí tebe? Snažím se najít spojitost mezi třemi oběťmi.Я пытался найти связь между газовыми компаниями, но таковой нет.
Zkoušel jsem najít spojení mezi dodavateli plynu, žádné tam nebylo.Нам нужно найти связь и разыскать этого парня прежде чем он снова нанесет удар.
Musíme najít souvislost a údaje toho chlapa, než znovu udeří.Мы пытаемся найти связь между нападавшими и человеком, убившим твоего бывшего мужа.
Snažíme se najít pojítko mezi útočníky a mužem, co zabil tvého bývalého manžela.
