КОНТАКТ на Чешском - Чешский перевод

• kontakt
• spojení
• styk
• dotek
• kontaktovat
• kontaktu
• kontaktem
• kontakty
• styku

Примеры использования Контакт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Половой контакт.
Pohlavní styk.

Тебе нужен человеческий контакт.
Potřebuješ lidskej dotek.

Моя первый контакт был таким же.
Moje první spojení bylo stejné.

Любой, вошедший с ними в контакт.
Prohlédněte každého, kdo s nimi přišel do styku.

Мы потеряли контакт с Джексом и Амайей.
Ztratila jsem spojení s Jaxem a Amayou.

Противоправный сексуальный контакт с 14- летней.
Nezákonný sexuální styk se čtrnáctiletou.

Встречались" значит" имели сексуальный контакт"?
To" vyjít si" znamená" mít pohlavní styk"?

Чтобы сгладить, что грубая контакт с нежным поцелуем.
Hladké, že hrubý dotek s něžným polibkem.

И, да, у нас есть контакт с внешним миров, Джек.
A ano, my máme spojení s vnějším světem Jacku.

Реальный контакт человек, возможность обмена знаниями и цели….
Skutečné lidské kontakty, příležitost pro sdílení znalostí a cíle….

Родни, мы потеряли контакт с Рононом и Тейлой.
Rodney, ztratili jsme spojení s Rononem a Teylou.

Укажите список рассылки, в который следует добавить выбранный контакт.
Zvolte distribuční seznam, do kterého přidat vybrané kontakty.

Они установят контакт с пилотом в течение пары минут.
Měly by kontaktovat pilota letadla během několika minut.

Когда контакт нарушится, договор между воюющими сторонами аннулируется.
Kdy se spojení přeruší, zruší se smlouva mezi válčícími stranami.

Они сказали один контакт от путешественник времени разбудит это.
Říkali, že to probudí jediný dotek cestovatele časem.

Самодельная, эта подушка привносит особый личный контакт в вашу гостиную.
Domácí polštář přináší do vašeho obývacího pokoje zvláštní, osobní dotek.

Это не оправдывает контакт с офицером под прикрытием, шеф.
To nás neopravňuje kontaktovat policistku v přestrojení, šéfe.

Личный контакт для вашей свадьбы DIY свадьбы: все сделано самостоятельно!
Osobní dotek pro svatbu Svatební DIY svatba: Všechno, které si vyrobil sám!

Эти со звезд искали контакт с планетами, на которых есть жизнь.
Ti z hvězd hledají spojení s hvězdami, na kterých je živo.

Был введен в действие судебный приказ, запрещающий мистеру МакКею любой контакт с девочкой.
Panu McKayovi byl udělen soudní zákaz jakkoli dívku kontaktovat.

Если подозрительный контакт это вы, то этим можно воспользоваться.
Pokud jste vy tím kontaktem, dává vám to trochu možností.

Выясните, если Андерсон действительно был контакт, Голдберг была встреча на перекрестке.
Zjistíme, jestli byl Anderson tím kontaktem, se kterým se měl Goldberg setkat.

Если я потеряю с вами контакт, неважно по какой причине, то взорву бомбу.
Jestli s vámi ztratím z nějakého důvodu spojení, tak odpálím bombu.

У вас был или не был сексуальный контакт с моей клиенткой в упомянутую ночь?
Měl jste ve zmíněnou noc sexuální styk s mou klientkou nebo ne?

Если потеряешь контакт, отправь людей на главные ворота, чтобы проверить.
Pokud jste ztratili spojení, pošlete muže k přední bráně, ať to prověří.

Дротик- это физический контакт, а физический контакт значит, что он мой.
Střely jsou fyzickým kontaktem a fyzický kontakt znamená, že je můj.

Непосредственный контакт с источником вируса папилломы человека является одной из основных причин бородавок.
Přímým kontaktem se zdrojem lidského papillomaviiru je jedna z hlavních příčin bradavic.

У него был очень хороший контакт с кем-то, и этот кто-то заказал для нас лимузин.
Rychle získal dobré kontakty a někdo pro nás připravil limuzínu.

У вас был интимный контакт с представителем другого вида без медицинского разрешения?
Vy jste měl intimní styk s mimozemským druhem bez lékařského prověření?

Иногда прямой вагинальный контакт может быть недостаточным для нее, чтобы достичь максимального возбуждения.
Někdy přímý vaginální styk nestačí k dosažení úplného vzrušení.