КОНТАКТ на Немецком - Немецкий перевод

• Kontakt
• Berührung
• Verbindung
• Contact
• Kontakte
• Ansprechpartner
• Sichtkontakt
• Kontaktperson

Примеры использования Контакт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Контакт форма.
Karte und Kontakte.

Есть контакт.
Wir haben Sichtkontakt.

Контакт ресторана.
Kontakte ans Restaurant.

Ваш личный контакт.
Ihre persönlichen Ansprechpartner.

Потерян контакт с пилотом!
Kein Kontakt mit der Pilotin!

Контакт для резервирования.
Kontaktperson für Reservierungen.

Есть контакт с мисс Джибриль.
Wir haben Sichtkontakt zu Ms. Jibril.

Контакт с Отделом Запасных Частей.
Ansprechpartner Piotr Rzesny.

Физический контакт запрещен!
Körperliche Berührungen sind verboten!

Контакт мы с нашим/ вашим дизайном.
Contact wir mit unserem/Ihrem Entwurf.

Вскоре он вступает в контакт с нами.
Bald trat die Résistance mit ihm in Verbindung.

Контакт является односторонней дружбы.
Ein Kontakt ist eine einseitige Freundschaft.

У нас есть контакт среди смотрителей парка.
Wir haben eine Ansprechpartnerin bei den Parkrangers.

Мне нужно, чтобы ты вступил в контакт кое с кем.
Ich will, dass Sie mit jemanden in Verbindung treten.

Первое правило во время кризисной ситуации… установить контакт.
Erste Regel in einer Krise: Verbindung aufbauen.

Я о том, что… как Куинн смог выйти на контакт с ними?
Wie hätte Quinn sonst mit Ihnen in Verbindung treten können?

Если у вас был контакт, именно так вы об этом узнаете.
Wenn ihr eine Begegnung hattet,- merkt ihr es daran als Erstes.

Чтобы сгладить, что грубая контакт с нежным поцелуем.
Um einen reibungslosen, dass grobe Berührung mit einem zarten Kuss.

Если нужно, выведите судно из строя, предотвратив контакт.
Schiff deaktivieren, falls nötig, um weitere Kontakte zu verhindern.

Контакт Вы нас для инструкции по установке и… Продолжить чтение››.
Kontaktieren Sie uns für Aufstellungshinweise und… Continue Reading››.

Единственный контакт- это сообщения, получаемые от англичанина.
Meine einzigen Kontakte sind die Nachrichten, die ich vom Engländer erhalte.

Научная работа Тартер получила отражение в романе Карла Сагана« Контакт».
Tarters astronomisches Schaffen ist in Carl Sagans Roman Contact illustriert.

Проверьте, хорошо ли контакт каждого положения устройства РПН;
Überprüfen Sie, ob der Kontakt jeder Position des Stufenschalters gut ist.

Контакт может проходить через постоянный ток не менее 3А.
Der Kontakt kann mit einem kontinuierlichen Strom von nicht weniger als 3A durchgeführt werden.

Любой физический контакт нарушает школьную не- трогательную политику.
Jede körperliche Berührung ist ein Verstoß gegen die Berührungs-Politik unserer Schule.

Из- за ошибки в чтении визитных карточек не импортирован ни один контакт.
Es wurden keine Kontakte importiert, da Fehler bei der Verarbeitung der vCards aufgetreten sind.

Пожалуйста добросердечно поставьте адрес доставки, контакт и номер телефона для успешной пересылки.
Bitte liefern Sie nett die Verschiffenadresse, den Kontakt und die Telefon-Zahl für erfolgreichen Versand.

O компании технологическое оборудование для мясной промышленности гигиеническая программа контакт.
ÜBER UNS Technologische Ausrüstung für die Schlachtindustrie Hygieneprogramm KONTAKT.

Новая штампованная конструкция улучшает контакт базовой платы iCX2 со всеми компонентами и теплоотводом.
Ein neues plattengestanztes Design verbessert den Kontakt der iCX2-Grundplatte mit allen Komponenten und dem Kühlkörper.

Преимущество: Без зазоров, индикация конца проката, четкое тепловое изображение, плавный контакт.
Vorteil: Staufreier Betrieb, End-of-Roll-Anzeige, lesbares Wärmebild, glatte Berührung.