ПРИКОСНОВЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Berührung
• berühren
• ein Hauch
• Hände

Примеры использования Прикосновение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чье прикосновение.
Dessen Berührung.

Прикосновение к спине.
Eine Berührung am Rücken.

Твое прикосновение.
Deine Berührung.

Прикосновение- еще лучше.
Berühren ist sogar noch besser.

Каждое прикосновение.
Jede Berührung.

Прикосновение пальцев и чувства.
Finger berühren und fühlen.

Легкое прикосновение юга.
Bäderviertel Ein Hauch von Süden.

Прикосновение к ядру приведет к.
Kontakt mit dem Kern führt zu….

Вкусите прикосновение сакара!
Kostet die Berührung von Saqar!

У меня будет исцеляющее прикосновение.
Dann habe ich heilende Hände.

Каждое прикосновение оставляет след.
Jeder Kontakt hinterlässt eine Spur.

Вирус передается через прикосновение.
Der Virus wird durch Berührung übertragen.

Каждое прикосновение оставляет след.
Jede Berührung hinterlässt eine Spur.

Иногда я… чувствую его прикосновение.
Manchmal spüre ich seine Hand. Als wäre er hier.

Это прикосновение и запах, мисс Саммерс?
Das wären Tastsinn und Geruch, Miss Summers?

Я и раньше чувствовала твое прикосновение.
Ich habe deine Berührung schon früher gespürt.

На что похоже прикосновение к живой девушке?
Wie es sich anfühlt, ein echtes Mädchen zu berühren?

Темное и четкое изображение, плавное прикосновение.
Dunkles und klares Bild, sanfte Berührung.

Твой голос… твое прикосновение… тепло твоих бедер.
Deine Stimme, deine… Berührung. Die Wärme deiner Schenkel.

Для такого большого парня, у тебя очень нежное прикосновение.
Aber für einen groben Kerl, haben Sie weiche Hände.

Ее взгляд, прикосновение руки прожгли его.
Ihren Blick und die Berührung ihrer Hand empfand er wie ein sengendes Feuer.

Это было исцеляющее материнское прикосновение неприкасаемой женщины.
Es war die tröstende, mütterliche Hand einer unberührbaren Frau.

Ваше прикосновение… Ваше прикосновение так успокаивает.
Deine Berührung… deine Berührung ist so wohltuend.

Он совмещает картинку, текст, анимацию, звук и прикосновение.
Es bring Bilder und Text zusammen, und Animation, Geräusche und Berührung.

Прикосновение Кощея может не только лечить, но и быть смертельным.
Die Berührung eines Koschies kann nicht nur heilen, sondern auch fatal sein.

Трубопроводы, вокруг мешка; с подкладка внутри и EPE пены прикосновение мягкой.
Rohrleitungen, um Tasche; mit Futter innen und EPE Schaumstoff Berührung weich.

Такое прикосновение смертельно… ибо отдает ваше сердце во власть другого.
Sie ist tödlich, diese Berührung. Denn dadurch ist das Herz einem anderen ausgeliefert.

Оно смертельно, это прикосновение… ибо оставляет сердце во власти другого.
Sie ist tödlich, diese Berührung. Denn dadurch ist das Herz einem anderen ausgeliefert.

Добавлено прикосновение необыкновенную красоту пейзажа для запястья.
Hinzugefügt einen Hauch von der außergewöhnlichen Schönheit der Landschaft für das Handgelenk.

Никогда не забуду прикосновение его мягкой кожи к моим молотящим кулакам.
Ich werde niemals das Gefühl seiner weichen Haut gegen meine dreschenden Fäuste vergessen.