ПРИКОСНОВЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• dotyk
• dotek
• pohlazení
• dotykem
• hladí

Примеры использования Прикосновение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Через прикосновение.
Skrz dotyk.

Прикосновение.- танец.
Dotyk- Tanec.

GlRLS: СЫРНОЕ Прикосновение!
Sejrový dotyk!

Прикосновение политика?
Politickým dotykem?

Ты чувствуешь мое прикосновение?
Cítíš můj dotyk?

Одно маленькое прикосновение для человека.
Jeden malý dotyk pro muže.

Иногда я… чувствую его прикосновение.
Někdy… Cítím jeho dotyk.

Почувствуй мое прикосновение. Ответь на него.
Vnímej můj dotyk, reaguj na něj.

Скоро вы почувствуете ее прикосновение.
Brzy ucítíte její dotyk.

Это нежное прикосновение докажет тебе обратное.
Tohle jemné pohlazení říká opak.

Прикосновение его волосатой лапы оскорбляет тебя.
Dotek jeho chlupaté ruky vás uráží.

Он состоит из чувств зрение, прикосновение, слух и обоняние.
Skládá se z smyslů zrak, dotek, sluchu a vůně.

И последнее прикосновение, которое ты когда-либо почувствуешь, будет мое.
Poslední dotyk, co kdy ucítíš, bude můj.

Они пытались, но я думаю, ему нужно" Прикосновение Тимми".
Snažili se, ale myslím, že potřebuje" Timmyho dotek.

Его прикосновение высвободило языческий экстаз в душе возлюбленной.
Jeho dotyk uvolnil pohanskou extázi v milencčině duši.

Ты хочешь подвинуть тело, но прикосновение к нему тебя отталкивает.
Pokusíte se s tělem pohnout, ale na dotek je odpudivé.

И мы забыли вкус хлеба шелест листвы прикосновение ветра.
A zapomněli jsme, jak chutná chleba jak šumí stromy jak hladí vítr.

Первый раз я почувствовал твое прикосновение когда ты меня поцеловала.
Poprvé jsem cítil tvůj dotyk, když jsi mě políbila.

Легенда гласит, что от нее может излечить только прикосновение короля.
Legenda říká, že může být vyléčena pouze dotykem králem.

Как же я люблю прикосновение свежего ветерка к моей обнаженной груди!
Mluju ten pocit, když mi svěží vánek hladí moje nahé bradavky!

Вы когда нибудь чувствовали его прикосновение? Вы когда нибудь смели трогать его?
Cítil jsi někdy jeho dotek, odvážil ses jej někdy dotknout?

Два, мое прикосновение объединит тебя с той специфической бедой, моим творением.
Zadruhé, můj dotyk tě s tou potíží propojí, s mým výtvorem.

Выглядит так, словно прикосновение Мидаса у Чака все еще не повреждено.
Vypadá to, že Chuckův Midasův dotek je zatím bez poškození./.

Аро может увидеть все, что когда-либо было в моей жизни… одно прикосновение.
Aro umí přečíst každou myšlenku, jakou jsem kdy měl. Jediným dotykem.

Да, но они не знали, что их прикосновение способно убить человеческое существо.
Ano, ale oni nevěděli, že může jejich dotyk lidskou bytost zabít.

Сканер использует цифровой кодовый переключатель, легкое прикосновение, высокая надежность.
Scanner používá přepínač digitálního kódování, lehký dotek, vysokou spolehlivost.

Впервые я почувствовал твое прикосновение в тот день, когда ты поцеловала меня вот здесь.
Poprvé jsem cítil Tvůj dotek ten den, když jsi mě políbila sem.

Во всех книжках по воспитанию пишут, что материнское прикосновение очень важно для развития ребенка.
Všechny knihy o rodičovství tvrdí, že matčin dotyk je nezbytnou součástí výchovy.

Просто прикосновение HerSolution геля дает вам возможность вновь открыть глубочайшие глубины собственного эротические.
Jen dotek HerSolution Gel vám umožňuje re-objevit nejhlubší hlubiny svého erotického já.

Приемлемый Риск Dow обеспечит, что каждое ваше прикосновение будет подобно прикосновению Мидаса.
Přijatelný risk" od DOW vám zaručí, že váš dotyk bude Midasův dotyk.