STYKU на Русском - Русский перевод

• контакте
• сношения
• связи
• полового акта
• отношений
• соприкосновении
• контакт
• контакта
• совокупляясь

Примеры использования Styku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musí být ve styku s.
Они должны быть в контакте с.

Jsou tam znaky styku, ale žádné násilí.
Имеются знаки контакта, но не насилия.

Stačilo říct styku.
Мог бы просто сказать" совокупляясь.

Dostat se do styku s přírodou?
В контакте с природой?

Mluvíte o pohlavním styku?
Речь идет о половом сношении?

Musíš být ve styku se svým vnitřním dítětem.
Нужно быть на связи со своим внутренним ребенком.

Stopy vaginálního styku.
Есть следы, подтверждающие половой акт.

Už rok během styku zažívám strašlivé bolesti.
Уже целый год я испытываю ужасную боль во время сношения.

Byl jste s ním od té doby osobně ve styku?
С тех пор выходил с ним на связь?

Je to místo styku nebo komunikace nebo spoj.
Вы можете представить это как место соединения, контакта или касания.

A víš, že čím víc styku máte.
И ты знаешь, чем больше сношений у тебя бывает.

Při styku dosáhne prvního orgasmu od dvou do pěti sekund po vstupu.
При половом акте первый оргазм наступает у нее через две секунды.

Prohlédněte každého, kdo s nimi přišel do styku.
Любой, вошедший с ними в контакт.

Přišla jste do přímého styku s nakaženými?
Вы были в непосредственном контакте с инфицированными?

Začíná v nějakém konkrétním bodu styku?
Она возникает в определенный момент сношения?

Já jen… hlavně, co se týká pohlavního styku a takových věcí.
Я просто… это были только сексуальные контакты и нечего больше.

Primáti ho vylučují také při pohlavním styku.
Кроме того, приматы выделяют его во время половых сношений.

Policie lid varuje, aby se vyhnuli styku s drogovým dealerem známým jako Hrabě.
Полиция предупреждает и просит избегать контакта с наркодиллером известным как Граф.

Celé ty tři roky jsem s ní nebyl ve styku.
Был уверен… Все три года у меня не было с ней связи.

Zásady poctivého obchodního styku nikdy nebyly, podobně jako obchodní zvyklosti, právem přesně definovány.
Не было разумного регулирования деловых отношений, также как и криминального права.

Včera jsme se ve škole učili o pohlavním styku.
Нам вчера в школе рассказывали про половые сношения.

Pravděpodobně se dívá prosebně během styku.
Возможно, смотрит на тебя умоляюще во время сексуального контакта".

Dal telefon Vám, takže chce s Vámi zůstat ve styku.
Он отдал телефон тебе, так как хочет оставаться с тобой на связи.

To stejné byste mohl říct i o jakémkoliv společenském styku.
Вы могли бы сказать то же самое о любом социальном контакте.

Lindsay a já spolu plánujeme noc heterosexuálního styku.
Мы с Линдси собираемся провести ночь гетеросексуально совокупляясь.

Zkuste zůstat v klidu a vyhněte se fyzickému styku.
Просто попытайтесь оставаться спокойными, и избегать физического контакта.

Nejsem rabín, ale lékařská asociace by to nazvala známkou poněkud drsnějšího styku.
Я не раввин, но думаю, что это признак чрезмерно энергичного полового акта.

Tyhle obleky se nabíjejí z libovolného zdroje, se kterým přijdou do styku.
Эти костюмы могут заряжаться от любого источника энергии, с которым они входят в контакт.

Je praktikován jak při klasickém heterosexuálním, tak homosexuálním styku.
Таким образом, можно говорить как о гетеросексуальном, так и гомосексуальном половом акте.

Požáry vysoce koncentrovaný, spalitelné kapalné palivo, které vznítí při styku se vzduchem.
Высококонцентрированное пламя, горючая жидкость которая воспламеняется от контакта с воздухом.

Как использовать "styku" в предложении

Některá rizika pomerančového oleje: zdraví škodlivý v případě vdechnutí, požití, dráždí oči, možná senzibilizace při styku s kůží.

Za normálních okolností bych šel za takový hezký večer za mříže; věková hranice legálního sexuálního styku je tam 16 let.

Thermowood se nedoporučuje používat v neustálém přímém styku s vlhkou půdou.

Základní myšlenkou je, že za všechno, s čím v životě přicházíme do styku, neseme zodpovědnost – za rozvod kamarádky, bolest zubu, rozbité auto, nepříjemné chování šéfa.

Přijímá veškerou zodpovědnost za svůj život i za životy dalších lidí, se kterými přijde do styku.

Kurz zahrnuje odborný překlad a různé typy tlumočení, včetně simultánního a konsekutivního tlumočení a styku ve veřejném i obchodním prostředí.

Nejspíš je to podvědomá kombinace všeho, s čím přicházím do styku.

Platební karty jsou dnes naprosto běžným prostředkem platebního styku a jejich obliba stále roste napříč všemi věkovými skupinami.

Mohou o tom vyprávět mnozí, kteří se jako chartisté a politicky pronásledovaní dostali do styku s V.

Nové číslo účtu bude plně v souladu s pravidly Evropské unie a přinese zjednodušení platebního styku.