КОНТАКТА на Чешском - Чешский перевод

• kontaktu
• styku
• kontaktování
• spojení
• styčné
• kontakt
• kontakty
• kontaktů
• styk
• doteky
• dotek
• vystavení

Примеры использования Контакта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, никакого контакта!
Žádné doteky!

Контакта нет, два- девять- пять.
Žádné kontakty směrem 2-9-5.

У него было всего два контакта.
Měl tam pouze dva kontakty.

Ќграничь уровень контакта до минимума.
Omez kontakty s nimi na minimum.

Она украла мои методы контакта.
Ukradla mé metody kontaktování.

Отображение имени контакта и фото.
Zobrazení kontaktů jméno a fotografii.

Бедняга, так хочет человеческого контакта.
Zoufale mu chybí lidský dotek.

Все четыре контакта к северу от нас.
Všechny kontakty jsou na sever od nás.

Твои пальцы, или имя твоего контакта.
Vaše palce, nebo jména vašich kontaktů.

Имеются знаки контакта, но не насилия.
Jsou tam znaky styku, ale žádné násilí.

Визитка vCard не содержит ни одного контакта.
Vizitka neobsahuje žádné kontakty.

У меня не было сексуального контакта с вашей клиенткой.
Neměl jsem s vaší klientkou sexuální styk.

Я не знаю, как-то не хватает личного контакта.
Nevím, nějak tomu chybí osobní dotek.

Нужно замкнуть 2 контакта чем-нибудь металлическим.
Těmi dvěma kontakty se dotkneš něčeho kovového.

Прошло 10 дней с момента моего последнего сексуального контакта.
Je to deset dní, co jsem neměl sexuální styk.

Он начинает искать контакта с вьетнамскими коммунистами.
Udržoval kontakty s vídeňskými antisemitskými spolky.

Возможно, смотрит на тебя умоляюще во время сексуального контакта".
Pravděpodobně se dívá prosebně během styku.

Вы можете представить это как место соединения, контакта или касания.
Je to místo styku nebo komunikace nebo spoj.

Просто попытайтесь оставаться спокойными, и избегать физического контакта.
Zkuste zůstat v klidu a vyhněte se fyzickému styku.

Вы знакомы с приказами касательно какого-либо контакта с Талосом- IV.
Jste si vědom rozkazů ohledně jakýchkoliv kontaktů s Talosem IV.

Мы на границе действия их сканеров, вне визуального контакта.
Jsme na hranici jejich dosahu, mimo visuální spojení.

Она повесила список, который мы вместе ведем от ее контакта- темного фэйри, в моем случае.
Dala dohromady seznam stop od jejích kontaktů u temných fae.

Желтуха- обычный симптом, который появляется в течение месяца после контакта с вирусом.
Žloutenka je běžným symptomem, který se objevuje během měsíce po vystavení viru.

Полиция предупреждает и просит избегать контакта с наркодиллером известным как Граф.
Policie lid varuje, aby se vyhnuli styku s drogovým dealerem známým jako Hrabě.

Симптомы гриппа происходят в три- четыре дня после контакта с вирусом;
Příznaky chřipky dochází v tři až čtyři dny po kontaktování virus;

Возможно, от раннего и долгого контакта с токсичной химией стеклопроизводства.
Nejspíš to bylo v důsledku jeho dřívějšího a dlouhodobého vystavení jedovatým chemikáliím ve sklárně.

Характер поведения показывает, что это результат индивидуального контакта с одним и тем же артефактом.
Ty vzorce chování jsou výsledkem individuálních kontaktů s artefaktem.

Спасатели флота на вертолетах и самолетах… кружат в ожидании высадки и первого радарного контакта.
Záchranné vrtulníky námořnictva už vzlétly… a krouží v očekávání rádiového spojení.

Улучшение качествагалтовки означаетувеличение процента контакта поверхностей, сокращение трения и уменьшение износа.
Zlepšená kvalita povrchu vede ke zěvtšení styčné plochy, nižšímu tření a menšímu opotřebení u obrobků.

Высококонцентрированное пламя, горючая жидкость которая воспламеняется от контакта с воздухом.
Požáry vysoce koncentrovaný, spalitelné kapalné palivo, které vznítí při styku se vzduchem.