ПРИКОСНОВЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• dotek
• dotyku
• dotýkání
• dotyk
• po doteku

Примеры использования Прикосновения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои прикосновения лечат.".
Můj dotek léčí.

Чувственные прикосновения.
Smyslné dotýkání.

Хочешь прикосновения человека, Ал?
Chceš lidský dotek, Ale?

Даже твои прикосновения.
Dokonce i tvůj dotyk.

У тебя такие нежные прикосновения.
Ty máš tak něžný dotyk.

Ее глаза, ее прикосновения, ее запах.
Její oči, její dotek, její vůně.

Я чувствую ее прикосновения.
Její dotyk cítím.

Одного прикосновения достаточно, чтобы передать его.
Pro přenos stačí jediný dotek.

Прохлада вашего прикосновения.
Váš chladivý dotek.

Я едва могу перенести прикосновения к своему собственному мужу.
Stěží snesu dotyk svého manžela.

Не его лицо, не его прикосновения.
Ani jeho tvář, ani jeho dotyk.

Мойте руки после прикосновения инфицированного ногтя.
Umyjte si ruce po dotyku infikované nehty.

Сильнее** От моего прикосновения?*?
Jsi odolnější proti mému dotyku?

Никогда не преуменьшайте силу исцеляющего прикосновения.
Nikdy nepodceňujte sílu léčivého dotyku.

Как она убивает без прикосновения?
Co je tohle, co zabíjí bez dotyku?

Чувствуешь его прикосновения и поцелуи.
Cítit dotek jeho kůže a jeho polibky.

Твое тело дрожало от каждого его прикосновения?
Chvělo se tvé tělo po každém jeho dotyku?

Чтобы мы смогли почувствовать прикосновения друг к другу.
Abychom mohli pocítit vzájemný dotek.

Ни один смертный не может пережить их прикосновения.
Žádný smrtelník dosud jejich dotyk nepřežil.

Почему ваши прикосновения это то, что меня успокаивает?
Čím to je, že pouze tvůj dotek mě dokáže utišit?

Я боялась, что никогда не ощущу твоего прикосновения.
Bála jsem se, že nikdy neucítím tvůj dotek.

Он думает, что не сможет почувствовать мои прикосновения к его ребрам. во время экзамена.
Tvrdil, že necítí můj dotyk na jeho žebrech během vyšetření.

Это все равно подразумевает ненужные прикосновения.
I tak to zní jako spousta zbytečného dotýkání.

Ты не знаешь, каково это- сладостно желать прикосновения другого мужчины.
Nevíš, jaké to je, toužit po doteku jiného.

Ее пах призывающе приоткрыт, плоть ищет прикосновения.
Rozkrok uvolněný, její tělo touží po doteku.

Использует кроме мышечной стимуляции- чаро прикосновения и воздействие ароматических масел.
Kromě svalové stimulace využívá kouzlo dotyku a působení vonných olejů.

Обратите внимание на нежные, любящие прикосновения.
Všimněte si jeho péče, milujícího a něžného dotyku.

Это стоило сделать лишь за один миг вашего интимного прикосновения.
Stálo to za ten tvůj jediný důvěrný dotek.

Согласно тюремным правилам, я должна оставаться в комнате и прикосновения запрещены.
Vězeňská politika říká, že musím zůstat v místnosti a je zakázáno dotýkání.

Побуждать мужчин ловить каждое твое слово, в ожидании легкого прикосновения.
Nalákat muže, až hltají každé tvoje slovo, prahnou po nejmenším dotyku?