СНОШЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• styk

Примеры использования Сношение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Половое сношение.
Pohlavní styk.

Сношение было после смерти.
Sex proběhl až po smrti.

Только сношение.
Pouze pohlavní styk!

Затем- возм. половое сношение.
Potom měli pohlavní styk.

Половое сношение между близкими родственниками.
Pohlavní styk mezi příbuznými.

Мы попробуем сношение.
Pokusíme se o styk.

Ето" анальное сношение"," анальное изнасилование".
Anální styk"," anální zneužití".

Это значит сношение.
To znamená pohlavní styk.

Половой акт- это половое сношение.
Koitus je pohlavní styk.

Я не понял. У вас было сношение или нет?
Měli jste pohlavní styk nebo ne?

Это называется половое сношение.
To se jmenuje pohlavní styk.

Половое сношение может оказаться очень поучительным.
Pohlavní styk může být velmi poučný.

Затем- возм. половое сношение.
Potom mají pohlavní styk.

Может, сношение доказало бы, что я взрослый.
Možná by byl pohlavní styk důkazem, že jsem dospělý.

Вам нравится сам половой акт? Сношение?
Takže se vám líbí sexuální akt, styk?

Половное сношение может привести к беременности взрослой женщины?
Pohlavní styk může u dospělé ženy způsobit těhotenství?

У меня… никогда не было полового сношение ни с кем.
Nikdy… jsem neměl pohlavní styk s nikým.

У него было половое сношение с ним. И я предположил, откуда вы друг друга знаете.
On měl pohlavní styk s ním a já se tě ptám, odkud ho vlastně znáš.

Я думала, что увижу обычное сношение на жилой улице.
Myslela jsem, že tady uvidím normální pohlavní styk v rodinné čtvrti.

Тогда можно предположить, что на каком-то этапе… Вы и миссис Смир должны были иметь половое сношение.
Takže je v pořádku se domnívat, že v určitém období jste vy a paní Smearová měli pohlavní styk.

Я считаю, у них было сношение, но, что более важно, если бы Леонард не бросил свою историю, сочли бы вы ее правдоподобной?
Věřím, že se oddávali souloži, ale co je důležitější, kdyby Leonard neupustil od svého příběhu, zdál by se ti možným?

Только представьте, как ваша жена или ваш партнер будет чувствовать, когда вы внезапно прекратить сношение в середине акта.
Jen si představte, jak se vaše manželka nebo váš partner bude cítit, když náhle zastavit styk ve středu jednat.

Если я скажу, что мы с моей женой опять пытаемся завести ребенка, и мы должны совершать половой сношение в точно выверенное время, такой информации тебе будет достаточно?
Když ti řeknu, že má žena a já se pokoušíme o dítě a musíme správně načasovat sexuální styky, bude to pro tebe dostatečná informace?

Они обычно вызывают раздражение, жжение и зуд во влагалище и наружной тканей, окружающих его, также являются причиной болезненное половое сношение.
Oni obvykle způsobují podráždění, pálení a svědění pochvy a vnější tkání kolem, stejně jako jsou důvodem bolestivý pohlavní styk.

Если же вы больны или же в пути, если кто-либо из вас вернулся из нужника или же имел сношение с женщиной и если вы не найдете воды, то совершайте омовение чистым мелким песком и посыпьте им ваши лица и руки[ до локтей]!
A jste-li nemocní nebo na cestách či někdo z vás přišel ze záchodu či měl styk se ženami, a nenaleznete-li vodu, omývejte se čistým pískem a otřete si jim obličeje i ruce své!

Если же вы больны или же в пути, если кто-либо из вас вернулся из нужника или же имел сношение с женщиной и если вы не найдете воды, то совершайте омовение чистым мелким песком и посыпьте им ваши лица и руки[ до локтей]. Воистину, Аллах- извиняющий, прощающий.
Jste-li nemocni, aneb na cestě, neb přišli jste z nečistého místa, neb měli jste styk se ženou a nenaleznete vody, rozemněte jemný písek a potřete jím tváře a ruce své: neboť Bůh zajisté velký jest v slitovnosti a odpoustění.

У тебя были с ней половые сношения?
Měl jste s ní pohlavní styk?

У нее никогда не было половых сношений.
Nikdy neměla pohlavní styk.

Поразительно, как вам всегда удается упомянуть анальные сношения в обычной беседе.
Je úžasný jak vždycky dokážeš zapracovat anální sex do konverzace.

Пожалуйста, перестань говорить" сношения.
Prosím, přestaň říkat" styk.