КОНТАКТИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• kontakt
• kontaktovat
• kontaktu
• přijít do styku

Примеры использования Контактировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебе нельзя со мной контактировать.
Nesmíte se mnou být v kontaktu.

Вас контактировать с ним я научу.
Jak rozmlouvat s ním já naučím tě.

Он хочет напрямую контактировать с тобой.
Chce s vámi přímý kontakt.

Им вообще не следовало с вами контактировать.
Neměli by vás vůbec kontaktovat.

Мне нужно контактировать с другими людьми.
Potřebuji kontakt s dalším člověkem.

Кто-то пытается с нами контактировать.
Něco se s námi snaží komunikovat.

Ты не можешь контактировать ни с кем, кого знаешь.
Nesmíš kontaktovat nikoho, koho znáš.

Почему Сиси должна была контактировать со мной?
Proč by mě Cece kontaktovala?

Кто еще пытался контактировать с тобой при помощи конвертов?
Kdo jiný by se vás tajně snažil kontaktovat?

Думаю, он пытался контактировать с ним.
Myslím, že se s ním snažil komunikovat.

Потому я спрашивал с чем он мог контактировать.
Jsem se zeptal s čím mohl přijít do styku.

Джулз, мне придется контактировать с людьми.
Musela bych se stýkat s lidmi, Jules.

И пока еще очень опасно с ним контактировать.
A pořád je strašně nebezpečné se s ním spojit.

Насколько ей можно было контактировать с внешним миром?
Jak častý byl její kontakt s vnějším světem?

А также начал контактировать с бразильскими клубами.
Tehdy také navázal kontakty se slovinskými buditeli.

Кто еще мог с ней контактировать?
Je tu ješti nikdo kdo s ní mohl být v kontaktu?

О, перестань, мне нужно хоть с кем-то из людей контактировать.
Ale prosímtě, potřebuji nějaký kontakt s člověkem.

Но она никак не должна контактировать с Никии.
A ani s Niki nemusí přijít do kontaktu.

И контактировать с наркоторговцами очень опасно.
A být v kontaktu s drogovými dealery může být velmi nebezpečné.

Эти манекены пытались как-то контактировать с Вами?
Snažily se s vámi ty figuríny nějak spojit?

Возможность контактировать с авторами системы Обычная« горячая линия»=gt;.
Možnost kontaktu s autory systému Obecný hot-line=gt;.

Ты обещала мне, что не будешь контактировать с Беном.
Slíbil jsi mi, nebyli v kontaktu s Benem.

Элизабет перестала контактировать с ними чуть более двух лет назад.
Elizabeth je přestala kontaktovat něco málo před dvěma lety.

Я же сказал, что мне нельзя контактировать с Эшли.
Říkal jsem ti, že se nesmím dostat do kontaktu s Ashley.

Ему не хочется контактировать с людьми из той части его прошлого.
Říkal, že nechce žádný kontakt s lidmi, s kterými se stýkal dříve.

Да, ты говоришь, что ты… Мне нельзя с тобой контактировать? Не понимаю?
Jo, takže mi říkáš, že už tě nesmím kontaktovat?

Он прекратил контактировать напрямую, но он все еще пишет для русских охотничьих журналов.
Přestal komunikovat přímo, ale stále psal pro ruské lovecké časopisy.

Мистер Магнуссен, нам нельзя встречаться и вообще контактировать вне процесса.
Mimo vyšetřování nesmíme být vůbec v kontaktu, pane Magnussene.

Я выпишу судебное постановление, запрещающее мисс Бейли контактировать со всеми четырьмя детьми.
Vydávám soudní příkaz, který slečně Baileyové zakáže styk se všemi dětmi.

В следующем этапе Вас, как представляющего замысел, будут контактировать и проинформируют о решении.
V dalším kroku vás jako předkladatele záměru budou kontaktovat a informovat o stanovisku.