Примеры использования Контактировали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ну, мы контактировали.
No, jsme ve spojení.Мы с ней вообще не контактировали.
Вы с ней контактировали?
Byla jste s ní v kontaktu?Похоже, что он и Дрессер контактировали.
Zdá se, že s Dresser zůstali v kontaktu.Вы с ней контактировали?
Navázala jste s ní kontakt?Когда вы последний раз с ней контактировали?
Kdy jste s ní byl naposledy v kontaktu?Но вы все таки контактировали с Мэри.
Когда в последний раз вы с ним контактировали?
Kdy jste s ním byl naposledy v kontaktu?Вы как либо контактировали с Александром Йозава?
Byl jsi někdy v kontaktu s Aleksandrem Iosavou?Как будто мы уже физически контактировали до этого?
У нас есть основания полагать, что он и этот Ганс контактировали.
Máme důvody věřit, že on a ten Gans byli v kontaktu.Когда вы последний раз контактировали с Джеффом Сасманом?
Kdy jste byl naposledy v kontaktu s Jeffem Sussmanem?Вы контактировали с доктором Кэхилл в последнее время?
Byl jste ve styku s doktorkou Cahillovou někdy Многие из нас с ними не контактировали из соображений безопасности.
Většina z nás s nimi nepřišla do styku, z bezpečnostních důvodů.Проверь, контактировали ли в недавнем прошлом Йен Литтл и Сью Уолш.
Zjisti, jestli byli v poslední době v kontaktu Ian Little a Sue Walshová.Миссис Грейсон, мы знаем, что вы и мистер Стивенс постоянно контактировали.
Paní Graysonová, víme, že jste se s panem Stevensem pravidelně stýkala.Что-то, с чем не контактировали копы, так как они то видели Джо.
Něco, s čím policie nepřišla do kontaktu, protože oni viděli jen Joea.Все четверо работали над делом Химзаводом Ланкастер и контактировали с инженером в прошлом месяце.
Všichni čtyři pracovali na případu Lancaster Chemical a На протяжении своей истории удэге контактировали с нанайцами и эвенками, наиболее тесные связи были с орочами.
Po celou svou historii byli Udegejci v kontaktu s Nanajci a Evenky, nejbližší styky měli s kmenem Oroči.Скажи ему, что нам нужно собрать остальных выживших и тех, с кем они контактировали.
Řekněte mu, že jeden z cestujíích je velice nemocný,a tak musíme dát МХПД может также возникать в пищевых продуктах, которые контактировали с материалами, содержащими влагопрочные смолы на основе эпихлоргидрина, которые используются при производстве некоторых чайных пакетиков и колбасных оболочек.
MCPD může vznikat také při kontaktu potravin s materiály obsahující vodovzdorné pryskyřice na bázi epichlorhydrinu- používají se při výrobě sáčkovaného čaje a umělých střívek na párky.Мне нужен доступ к их лабораторным животным и исследовательским материалам. Инужно начать отслеживать всех, с кем они контактировали за последние 48 часов.
Také přístup k laboratorním zvířatům a zajistit všechny,kteří s nimi byli za posledních 48 hodin v kontaktu.Мария контактировала с Дебби Тиббет из нашего класса?
Byla Maria v kontaktu s Debbie Tibbetovou z naší třídy?Контактировала со свидетелем обвинения.
Kontakt se svědkem obžaloby.Контактировал ли ты с подозрительными лицами в прошлом году?
Byl jste v kontaktu s nějakými podezřelýmí jedinci- Насколько ей можно было контактировать с внешним миром?
Jak častý byl její kontakt s vnějším světem?Кто-нибудь из ваших игроков контактировал с мистером Сэмплом в последние двенадцать часов?
Byl některý z vašich hráčů v kontaktu s panem Semplem za posledních 12 hodin?Отец, Кристен контактировала с какими-нибудь старыми или необычными вещами последнее время?
Otče, dostala se Kirsten do kontaktu s nějakým starým nebo neobvyklým předmětem?Мне нужно контактировать с другими людьми.
Potřebuji kontakt s dalším člověkem.Я же сказал, что мне нельзя контактировать с Эшли.
Říkal jsem ti, že se nesmím dostat do kontaktu s Ashley.
