КОНТАКТИРОВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• byl v kontaktu
• přišel do kontaktu
• kontaktoval

Примеры использования Контактировал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похититель контактировал с вами.
Únosce vás kontaktoval.

Но он контактировал с телом Ариел.
Ale on byl v kontaktu s jejím tělem.

Каждый кто с вами контактировал.
Každého, kdo s vámi přišel do kontaktu.

Редмэйн контактировал с Прэди.
Redmayne je v kontaktu s Pradym.

Каждый, кто находится здесь, контактировал с ним.
Všichni tady s ním přišli do kontaktu.

С тобой контактировал не Орион.
To nebyl Orion, kdo vás kontaktoval.

Хорошо, может быть наш парень контактировал с ним.
Fajn, možná s ním byl náš člověk v kontaktu.

И всех, кто контактировал с ними?
A co ti všichni, se kterými přišli do kontaktu oni?

Не говорите ни с кем, кто контактировал с ним.
Nechoďte za nikým jiným, kdo s ním byl v kontaktu.

Марк Купер контактировал с вами каким-либо образом?
Měla jste nějaké spojení s Markem Cooperem?

Какая то часть времени не была учтена, когда никто не контактировал.
Je tam časový úsek, kdy nikdo nebyl v kontaktu.

Но Тим контактировал здесь с огромным количеством народа.
Ale Tim tu přišel do kontaktu s hodně lidmi.

Мы считаем, что ваш брат контактировал с жертвой в ночь убийства.
Myslíme, že váš bratr mohl být tu noc v kontaktu s obětí.

Узнай, с кем контактировал Леопольд по телефону или e- mail.
Zjisti, s kým byl Leopold v kontaktu přes telefon nebo email.

Он был жесток со мной. Он был жесток почти с каждым, с кем контактировал.
Byl krutý skoro ke každému, s kým přišel do styku.

Никто из присутствующих не контактировал с ним, кроме Натали Лэйн.
Nikdo z nich s ním neměl žádný kontakt, až na Natalii Laneovou.

Контактировал ли ты с Ганнибалом Лектером за последние 24 часа?
Byla jste za posledních 24 hodin v kontaktu s Hannibalem Lecterem?

Это список банд, с которыми контактировал Киркин в России и восточной Европе.
To je seznam Kirkinových kontaktů v Rusku a východní Evropě.

Scabbit контактировал с вами до получения ваших пойнтов и титулов?
Kontaktoval vás Scabbit před obdržením vašich bodů a titulů?- Scabbit?

В настоящее время он контактировал с Уату, который предупредил его об опасности.
Kontaktoval Vadera, který mu sdělil, že čas právě nadešel.

Мы вкалываем иммуноглобулин всем, кто контактировал с твоей пациенткой.
Dáváme injekce IG každému, kdo přišel do kontaktu s tvým pacientem.

Контактировал ли ты с подозрительными лицами в прошлом году?
Byl jste v kontaktu s nějakými podezřelýmí jedinci- v posledním roce?

Я поручил Бетти проверить всех, кто контактировал с Лукасом.
Řekl jsem Betty, aby zkontrolovala spisy všech, kdo byli s Lucasem v kontaktu.

Любой кто контактировал с Фелишей Альдрен был вызван на допрос.
Každý, kdo byl v kontaktu s Feliciou Aldreenovou byl vzat k výslechu.

Уес, ты единственный, который контактировал с ней. Есть какие-нибудь идеи, где она шляется?
Wesi, ty jsi ten jediný, kdo s ní byl v kontaktu.

Все, кто контактировал с источником этого… должны немедленно пройти курс лечения от лучевой болезни.
Každý, kdo byl v kontaktu s radiací bude okamžitě podrobený léčbě nemoci z ozáření.

Мы отслеживаем всех, кто контактировал с первым пациентом, отменяем операции.
Sledujeme každého, kdo přišel do kontaku s prvním pacientem, rušíme operace.

Нет никаких доказательств, что Фрост контактировал с кем-нибудь из работников отеля.
Není žádný důkaz, že by se Frost spojil s nějakým zaměstnancem hotelu.

Кто-нибудь из ваших игроков контактировал с мистером Сэмплом в последние двенадцать часов?
Byl některý z vašich hráčů v kontaktu s panem Semplem za posledních 12 hodin?

В последующем расследовании… нас контактировал Владимир Неский, русский политик.
Během následného vyšetřování nás zkontaktoval ruský politik, Vladimir Neski.