Примеры использования Stýkat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebudu moci se s tebou stýkat.
Měla bych se stýkat s kluky mého věku.
Sally se s ním nesmí stýkat.
Neměl bych se stýkat s Fashou.
Я не должен был встречаться с Фашей.Že by ses s ním neměla stýkat.
Тебе не стоит с ним встречаться.Proč se nemůžem stýkat někde jinde?
Почему мы не можем встречаться где-нибудь еще?Tím, žes mu zakázal se se mnou stýkat?
Запрещаешь ему со мной видеться?Chci, aby ses přestal stýkat s Amandou.
Я хочу, чтобы ты перестал встречаться с Амандой.Právě jsem se s někým začal stýkat.
Я только начал кое с кем встречаться.My dva jsme se začali stýkat nedávno, okay?
Мы с тобой только начали встречаться, понимаешь?Nemůžu se s ním přestat stýkat.
Я не могу просто перестать с ним видеться.Říkáš mi, abych se přestala stýkat s Joem a Quagmirem?
Ты просишь меня перестать общаться с Джо и Куагмайром?Myslím, že bysme se už neměli stýkat.
Я думаю, нам лучше прекратить видеться.Každopádně. Nemáme se stýkat, takže bych měl jít.
В любом случае, мы не должны общаться, поэтому я лучше пойду.Protože se s tebou přestala stýkat?
Это потому что она перестала с тобой общаться?Přestaň se stýkat s Clarkem, než přijde někdo k úrazu.
Перестань видеться с Кларком Кентом, пока никто не пострадал.Zakázali ti se se mnou stýkat, že jo?
Тебе запретили встречаться со мной, да?Takže má plno práce a už se s tebou nemá možnost stýkat.
Так что он очень занят и больше не сможет с тобой видеться.Jsem v podmínce a nesmím se stýkat s bývalými kolegy.
У меня условный срок, и мне нельзя общаться с бывшими коллегами.Ta Kelsey, se kterou se nesmíš stýkat?
С той Келси, с которой ты не должна общаться?Začal jsem se stýkat s tebou, protože ty jsi nebyla mojí prací.
Я особенно начал видеться с тобой, потому что с тобой не работали хирурги.Takže, jak to, že jste se přestali stýkat?
И как же так вышло, что вы перестали общаться?Víš, myslím si… myslím, že bychom se už neměli takto dál stýkat.
Послушай, я не… Я не думаю что нам стоит продолжать встречаться.Pak mi řekl, že bychom se neměli stýkat.
Потом он сказал, что мы больше не должны видеться.Proč? Abys jí zakázal se s nima stýkat?
Зачем тебе это, ты хочешь запретить ей видеться с ними?Dal mi tohle, abych se s tebou přestal stýkat.
Он дал мне это, чтоб я перестал видеться с тобой.Ani nevím, proč jsme se s Cliffem přestali stýkat.
Не знаю, почему мы с Клиффом перестали общаться.Benovi a mě řekl, že se s tebou nemáme stýkat.
Он сказал, что мы с Беном не должны с тобой видеться.Je tolik jiných žen, se kterými by ses mohl stýkat.
Вокруг столько девушек, с которыми ты можешь встречаться.Myslím, že mi řeknete, abych se s Klausem přestala stýkat.
Думаю, ты собираешься сказать перестать видеться с Клаусом.
