КОНСЬЕРЖА на Чешском - Чешский перевод

• concierge
• vrátného
• správce
• domovníka
• recepci
• recepčního

Примеры использования Консьержа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Консьержа убили.
Domovníka někdo zabil.

Это было у консьержа.
Bylo to u vrátného.

Консьержа, пожалуйста.
Recepci, prosím.

Вы знаете этого консьержа?
Znáte toho domovníka?

Оставили у консьержа, мисс.
Tohle bylo u vrátného, slečno.

Я уволю своего консьержа.
Propustím svýho vrátnýho.

В отеле предоставляются услуги консьержа.
Nechybí ani služba concierge.

Это оставили для вас у консьержа внизу.
Tohle vám někdo nechal dole u vrátného.

Гостям предлагаются услуги консьержа.
Nechybí ani služba concierge.

Вы знаете его, как Консьержа Преступлений.
Možná ho znáte jako Správce zločinu.

Они наймут нового консьержа.
Budete mít nového recepčního.

Ты называешь нашего консьержа Сэмми," Самюэль.
Řekla jsi mému vrátnému Sammymu," Samueli.

Неплохо для сына консьержа.
To není špatné na syna údržbáře.

Смерть Пьера Артанса- трагедия но смерть консьержа.
Smrt Pierra Arthense je tragédie, ale smrt domovníka.

Звонок у входной двери, ни консьержа, ни камер наблюдения.
Bzučák dole u dveří, žádný vrátný nebo kamery.

Они искали посыльного и консьержа.
Najímali poslíčka a recepčního.

И попросите консьержа принести мою собаку в мою комнату.
A řekněte správci, ať přinese psa do mého pokoje.

Кто-нибудь может вызвать консьержа?
Může některá zavolat údržbáře?

Я вызвала консьержа, позвонила адвокату Микели, но его не было.
Volala jsem portýra, telefonovala Michellimu. Nebyl tam.

Я оставила сообщение у консьержа.
Nechala jsem mu vzkaz na recepci.

В отеле предоставляются услуги консьержа и номера с холодильниками.
Hotel nabízí služby recepce a pokoje vybavené ledničkou.

Извините, я не смог найти консьержа.
Promiňte, ale správce jsem nenašel.

Найди консьержа, оттащи его к двери и включи аварийную разблокировку.
Najdi uklízeče, dostaň ho ke dveřím a zmáčkni panikové madlo.

Я заметила, что у вас нет в здании консьержа.
Všiml jsem si, že nemáte v budově dveřníka.

Попытался найти консьержа, но этот человек не стал со мной говорить.
Snažil jsem se kontaktovat vrátného, ale ten chlap se mnou mluvit nebude.

Возьмешь мне болеутоляющих у консьержа?
Seženeš mi nějaké prášky proti bolesti od správce?

Я воспользовался своим влиянием на Дональда, консьержа в" Доме Адамсов", и получил последний незанятый номер.
Ale využil jsem svého vlivu na Donalda, vrátného v Adams House a získal jsem poslední volný pokoj.

Не могли бы вы переключить меня на консьержа?
Mohl byste mě, prosím, přepojit na vrátnici?

Бабушка, позволь представить тебе Мишеля Жерара, нашего консьержа.
Babi, seznam se s Michelem Gerardem, naším recepčním.

Подумать только, что спустя 4000 лет ее частицы, в конечно итоге, окажутся в голове консьержа.
Kdo by si pomyslel, že za 4000 let, jeho kusy skončí na hlavě concierge.