ОБРАТНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• zpětné
• odvrácené
• zpět
• obrácené
• reverzní
• opačné
• zpátky
• zpáteční
• zpětnou
• zpětná

Примеры использования Обратной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Немного обратной связи.
Aspoň malá zpětná vazba.

Обратной дороги не будет.
Tentokrát už není cesty zpět.

Ждем вас на обратной дороге!
Uvidíme se na cestě zpět!

Только обратной дороги к нему нет.
Jenže k němu není cesta zpět.

Что это типа обратной психологии?
Je to reverzní psychologie?

А это- ваша первая порция обратной материи.
A tady je vaše první dávka opačné hmoty.

Немного обратной психологии, да?
Trochu obrácené psychologie, co?

В этом прелесть обратной закладной.
To je krása obrácené hypotéky.

Это процесс положительной обратной связи.
Jedná se o proces pozitivní zpětnou vazbu.

Как будто я на обратной стороне луны.
Jsem jak na odvrácené straně Měsíce.

Имя Столетова носит кратер на обратной стороне Луны.
Fyzikovo jméno nese kráter na odvrácené straně Měsíce.

Если бы ситуация была обратной, вы бы поступили так же?
Udělal byste totéž, kdyby byla opačná situace?

Решать тебе, Чак, но знай, что обратной дороги нет.
Je to na tobě, Chucku, ale pamatuj, že odtud není cesty zpět.

В обратной ситуации я бы сказал, что он должен давать тебе большее… Несу!
Někomu v opačný situaci bych radil, aby ti dal víc!

Знаешь что-нибудь об обратной шифровке?
Víš něco o zpátečním přehrávání?

Если животное перешло со скота на человеческое мясо, обратной дороги нет.
Jestli mu zachutnali lidi, není cesty zpět.

И вскоре понимаешь, что обратной дороги нет?
A za chvíli už není cesty zpět, víš?

Он просто… Он просто пошел не тем путем… и не смог найти обратной дороги.
Prostě jen… prostě jen špatně odbočil a nemohl najít cestu zpátky.

Также он тезка кратера на обратной стороне Луны.
Taky je to jméno kráteru na odvrácené straně Měsíce.

Получить аудио обратной связи на расстоянии и темпе для каждой мили/ км.
Získat zvukovou zpětnou vazbu o vzdálenosti a rychlosti pro každou míli/ km.

Как только встанешь на него, обратной дороги уже не будет.
Jakmile na ni vstoupíš, už není cesta zpátky.

Новый прагматизм Америки также является последствием процесса« обратной национализации».
Novopečený pragmatismus Ameriky je také důsledkem procesu„ obrácené socializace“.

Также существует проблема обратной причинно-следственной связи.
Dále je tu také otázka reverzní kauzality.

Джим слушал мой плеер на протяжении всей обратной дороги в Пхеньян.
Jim poslouchal v mém přehrávači po celou dobu jízdy zpět do Pchjongjangu.

Биоэлектрическое тормозящее поле с обратной электродуговой инверсией. Уничтожить ее!
Oh, bioelektrické tlumící pole se zpětným obloukovým obrácením?

Мы послали по обратной связи нейронный импульс, который фактически спалил его мозжечок.
Poslali jsme přes to spojení neurální zpětný puls, který fakticky usmažil jeho mozeček.

Кратер Качальский( лат. Katchalsky)- небольшой ударный кратер на обратной стороне Луны.
Kráter Heyrovsky Heyrovsky je malý měsíční impaktní kráter nacházející na odvrácené straně Měsíce.

Сбор обратной связи осуществляется посредством опросов, телефонных звонков и индивидуальных встреч.
Zpětná vazba se shromažďuje prostřednictvím průzkumů, telefonních hovorů a schůzek one-on-one.

Наша профессиональная группа всегда будет готова служить вам для проведения консультаций и обратной связи.
Naše profesionální skupina bude vždy připraven vám sloužit pro konzultace a zpětnou vazbu.

Прокат аналитиков рынка и оценки клиентов обратной связи, чтобы лучше позиционировать цели компании.
Půjčování analytici trhu a vyhodnotit zákazníkům zpětnou vazbu pro lepší pozici cíle dané společnosti.