ZPĚTNÁ на Русском - Русский перевод

• обратная
• обратные
• обратной
• обратную

Примеры использования Zpětná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zpětná reakce?
Обратная реакция?

Aspoň malá zpětná vazba.
Немного обратной связи.

Zpětná vazba od milionů mil testování a řidič.
Обратная связь от миллионов миль тестирования и драйвера.

V přenosovém paprsku se vytvořila zpětná vazba.
В луче передаче образовалась петля обратной связи.

Žádná zpětná adresa, ale odesílatel je Simon Morrison.
Обратного адреса нет, но отправитель Саймон Моррисон.

Multi-smyčkový stabilizátor, synchronní zpětná vazba.
Многоконтурный стабилизатор, синхронная обратная связь.

Zpětná vazby se stane natolik silnou, že červí díru zničí.
Обратная связь станет настолько сильной, что разрушит кротовую нору.

Spekulativní boomy vyvolává psychologická zpětná vazba.
Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.

Pocity jsou naše zpětná vazba, jestli jsme nebo nejsme na správné cestě.
Наши чувства дают нам обратную связь касательно верности нашего пути. Туда мы идем или не туда.

Když máš újma, testovat je a dej mi zpětná vazba.
Когда у вас есть товары, проверьте их и дайте мне обратную связь.

Příchozí kontaminace( zpětná, druhotná) je přenos rizikového materiálu do biosféry Země.
Обратное загрязнение путем передачи внеземных организмов, если таковые существуют, в биосферу Земли.

Pokud je tento parametr vynechán, budou použita zpětná volání bez připojení.
Если данный параметр отсутствует, то используются обратные вызовы без установки подключения.

Zpětná vazba se shromažďuje prostřednictvím průzkumů, telefonních hovorů a schůzek one-on-one.
Сбор обратной связи осуществляется посредством опросов, телефонных звонков и индивидуальных встреч.

Revize a oprava turbogenerátoru 6 MW. Revize stroje, zpětná montáž a provedení všech zkoušek.
Ревизия и ремонт турбогенератора 6 МВт. ревизия машины, обратная монтаж и завершение всех испытаний.

Má haptický prvek Zpětná vazba při přepínání pochodeň, možnost, která může být nakonfigurována.
Имеет тактильную обратная связь при переключении факела, вариант, который может быть сконфигурирован.

Komplexně propracovaný řídící systém- okamžitá zpětná vazba, on-line vzdálený přístup.
Комплексно проработанная система управления- мгновенная обратная связь, возможность удаленного онлайн доступа.

A to je cenná zpětná vazba, kterou můžete použít k pochopení, co se děje ve vašem nitru.
Это ценная обратная связь, которую мы можем использовать для понимания того, что происходит внутри нас самих.

Pro testování, jak se s tímto úkolem vyrovnávají, odborníci testovali ukazatele jako celková absorpce vlhkosti a zpětná sorpce.
Чтобы проверить, как они справляются с этой задачей, специалисты протестировали такие показатели, как полное влагопоглощение и обратная сорбция.

Zpětná vazba do Sifit o kvalitu, Service, reakce trhu andamp; Návrh. A co můžeme udělat lépe.
Обратная связь для Sifit качество, сервис, рыночной обратной связи andamp; Предложение. И мы можем сделать лучше.

Jejich fungování může zlepšit také zpětná vazba od občanů, třeba u davového sběru dopravních informací od řidičů.
Обратная связь с гражданами, также может улучшить функционирование, например, с помощью информации краудсорсинга движения от водителей.

Zpětná vazba jsem se setkal sdílet své vlastní vzrušení o některé z následujících funkcí CSGO. cash nabídek.
Обратные связи я встретил поделиться своим волнением о некоторых из следующих особенностей CSGO. cash предложения.

Všimněte si, že URL používá obyčejná lomítka, i když nativní( ne URL) forma cesty v systému Windows používá zpětná lomítka.
Обратите внимание, в URL используется обычная( прямая) косая черта, хотя в исходной( не URL) форме путей в Windows используется обратная косая черта.

Pozitivní zpětná vazba způsobuje zvýšení odezvy klimatického systému, zatímco negativní zpětná vazba tyto odezvy snižuje.
Положительные обратные связи усиливают отклик климатической системы на исходное воздействие, а отрицательные- уменьшают.

Možnosti gesto( o podporovaných zařízeních): sweep2wake, doubletap2wake, sweep2sleep, hmatová zpětná vazba, tlačítko fotoaparátu, probudit timeout a další.
Опции Жест( на поддерживаемых устройствах): sweep2wake, doubletap2wake, sweep2sleep, тактильная обратная связь, кнопка камеры, Тайм-аут бодрствование и многое другое.

Určuje, že zpětná volání orientovaná na připojení budou použita pro sítě s vysokým zatížením, kde je vysoká ztráta paketů.
Указывает, что в сетях с большим объемом трафика и потерями пакетов используются обратные вызовы с установкой подключения.

QuickEdit Textový editor obsahuje mnoho optimalizací na výkon a uživatelské zkušenosti, rychlost a zpětná vazba je mnohem lepší než zveřejněné textový editor aplikace na Google Play.
QuickEdit Text Editor включает в себя много оптимизации на производительности и пользовательского опыта, скорость и обратная связь гораздо лучше, чем опубликованный текстовый редактор приложения на Google Play.

Negativní zpětná vazba tromobopoetinu se liší od většiny hormonů v endokrinologii: Efektory regulují hormon přímo.
Регуляция его действия с помощью отрицательной обратной связи отлична от таковой для большинства гормонов: эффектор непосредственно регулирует гормон.

Skutečná zpětná vazba pro každý recept- můžete nechat recenzi na jakýkoliv recept a také přečíst recenze ostatních uživatelů o receptu.
Настоящая обратная связь для каждого рецепта- вы можете оставить отзыв для любого рецепта, а также прочитать отзывы других пользователей о рецепте.

Že zpětná lomítka používaná pro uvození speciálních znaků v regulárních výrazech musí být dvojitá, protože jednoduchá zpětná lomítka budou odebrána během analýzy dotazu.
Что обратные косые черты, использующиеся для экранирования спецсимволов в регулярных выражениях, следует удваивать, так как одиночные при анализе запроса будут удалены.

Biologická zpětná vazba pomáhá pacientům, aby si byli vědomi jistých fyziologických hodnot, mohli je lépe kontrolovat a v důsledku toho lépe relaxovali; může tedy být při léčbě migrény účinná.
Поскольку устройство биологической обратной связи позволяет больным знать и контролировать некоторые физиологические параметры и расслабляться, оно может быть эффективно для лечения мигрени.

Как использовать "zpětná" в предложении

Tato zpětná úhrada jde na vrub poskytovatele, který léčivý přípravek v rozporu s pravidly předepsal.

Zpětná vazba zda Vám byly získané znalosti v kurzu užitečné 3.

Jak vzniká pozitivní zpětná vazba, kterou vidíme u psychiatrických onemocnění?

HDD IO.SYS BIOS ATA-2 řadič disku Disk Je zachována pochopitelně plná zpětná kompatibilita!

Má to své nevýhody! 87 Je zachována pochopitelně plná zpětná kompatibilita!

Zpětná kompatibilita s hrami ze všech předešlých generací konzolí od Sony nicméně zůstává na rozdíl od Xbox Series X nevyřešena.

Právě pohled z "druhé strany" a zpětná vazba na konkrétní příklady byla to, co účastníci semináře nejvíce ocenili.

Každá zpětná vazba a kritika nás posouvá dál.

Podrobnosti lze nalézt na nebo přímo u manažerky sdružení tel: Zároveň upozornila na problematiku činnosti některých infocenter, kdy nefungovala zpětná vazba.

Teorie informace, kybernetika Informace, entropie, zpětná vazba, variety, systém, kód a kódování.