Примеры использования Zpětnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máte nějakou zpětnou vazbu?
Když máte zboží, vyzkoušejte je a poskytněte jim zpětnou vazbu.
Nazýváme to zpětnou ztrátou paměti.
Это называется ретроградная амнезия.Jedná se o proces pozitivní zpětnou vazbu.
Získat zvukovou zpětnou vazbu o vzdálenosti a rychlosti pro každou míli/ km.
Получить аудио обратной связи на расстоянии и темпе для каждой мили/ км.DA03S… nový servopohon se zpětnou pružinou.
DA03S… новый электропривод с возвратной пружиной.Dostávají lepší zpětnou vazbu a cítí se více odměňováni ve hrách než ve skutečném životě.
Они получают лучшую обратную связь и чувствуют себя более вознагражденными в играх, чем в реальной жизни.Používají audio modulaci, jako zpětnou smyčku.
V případě Řecka byly CAC se zpětnou platností vloženy do všech řeckých dluhů.
Všichni potřebujeme lidi, kteří nám dají zpětnou vazbu.
Нам всем нужны люди, которые будут давать нам ответную связь.Půjčování analytici trhu a vyhodnotit zákazníkům zpětnou vazbu pro lepší pozici cíle dané společnosti.
Прокат аналитиков рынка и оценки клиентов обратной связи, чтобы лучше позиционировать цели компании.Společnost Lufberg právěuvádí na trh nový typ servopohonu se zpětnou pružinou.
Lufberg представил новый тип электропривода с возвратной пружиной.Pravidelné fitness testy a zpětnou vazbu, aby přesně zhodnotit své progresi a maximalizovat své výsledky.
Регулярные фитнес- тесты и обратная связь для точной оценки вашей прогрессии и максимизации результатов.Nešlo to úplně po másle. Měli jsme tu nějakou pozitivní zpětnou vazbu; přetížení.
У нас была какая-то положительная обратная связь- перегрузка.Pokud máte nějakou zpětnou vazbu nebo najdete chyby při používání aplikace Earthtory, kontaktujte nás.
Если у вас есть обратная связь или вы найдете ошибки во время использования приложения Earthtory, свяжитесь с нами.A já vás chci přesvědčit, že mozek opravdu předpovídá, jakou zpětnou vazbu od smyslů dostane.
Я хочу убедить вас, что мозг предсказывает обратную сенсорную связь, которую вы получите.Vysoký výkon a v reálném čase zpětnou vazbu o velkých textových souborů( více než 10,000 čáry).
Высокая производительность и в режиме реального времени обратной связи на больших текстовых файлов( больше, чем 10, 000 линии).Naše profesionální skupinabude vždy připraven vám sloužit pro konzultace a zpětnou vazbu.
Наша профессиональная группа всегдабудет готова служить вам для проведения консультаций и обратной связи.Takže zatímco třepu touto lahví s kečupem, dostávám pravou zpětnou vazbu od smyslů jako funkci času ve spodní řadě.
Если я трясу эту бутылку кетчупа, я получаю настоящую сенсорную обратную связь как функцию времени в нижнем ряду.Samozřejmě si myslí,že slabost ekonomiky musí být způsobena něčím hmatatelnějším než zpětnou vazbou.
Конечно, думают они,ослабление экономики должно быть вызвано чем-то более материальным, чем петля обратной связи.Hlavní negativní zpětnou vazbou je energie, kterou zemský povrch vyzařuje do prostoru jako infračervené záření.
Главной отрицательной обратной связью является увеличение инфракрасного излучения с земной поверхности в космос по мере ее нагрева.Ano, demontuji obvody, obrátím polaritu. Pak konvertuji slabý proud přijímače,vysílače s kladnou zpětnou vazbou.
Да, я разберу схему, инвертирую полярность, и превращу в маломощный приемо-передатчик с положительной обратной связью.Chcete-li nám zaslat zpětnou vazbu, otevřete nabídku a vyberte možnost Zpětná vazba nebo návrhy, zadejte zpětnou vazbu a pošlete nám.
Чтобы отправить нам обратную связь, откройте меню и выберите вариант отзыва или предложений и введите свои отзывы и отправьте нам.Účastníci strávil čas s odborníkem Adestra kteří poskytli zpětnou vazbu a užitečné rady o tom, jak by mohli zlepšit své campaigns.
Attendees потратили время с специалистом Adestra обеспечил обратную связь и полезную консультацию о как они смогли улучшить их кампании.Tak tedy, když vyšlete příkaz, dostanete zpětnou vazbu od smyslů, a tato transformace se řídí fyzikálními vlastnostmi vašeho těla a vašeho smyslového ústrojí.
Вы посылаете команду, получаете обратную сенсорную связь, и это преобразование регулируется физикой вашего тела и сенсорным аппаратом.Mega Drive byl vybaven také procesorem Zilog Z80, který sloužil primárně jako zvukový ovladač,ale také zajišťoval zpětnou kompatibilitu s hrami konzole Master System.
В консоль также встроен дополнительный процессор- 8- битный Zilog Z80,который управляет звуковым оборудованием и обеспечивает обратную совместимость с Master System.Evropská unie musí přerušit negativní zpětnou vazbu mezi jednotlivými členskými státy a jejich národními bankovními soustavami.
Европейский союз должен положить конец отрицательной обратной связи между отдельными государствами- членами и их национальными банковскими системами.Obvykle dobrá fóra obsahují pozitivní i negativní zpětnou vazbu, informace o výhodách pro vaše zdraví výhody a popis vedlejších účinků.
Обычно хорошие форумы содержат положительной и отрицательной обратной связи, информация о преимуществах для вашего здоровья и описание побочных эффектов.IL-10 je schopen svojí expresi autoregulovat přes negativní zpětnou vazbu zahrnující autokrinní stimulaci IL-10 receptoru a inhibici signalizační dráhy p38.
Саморегуляция интерлейкина 10 осуществляется через механизм отрицательной обратной связи, который включает аутокринную стимуляцию IL10R и ингибирование p38- сигнального пути.Copyright 2005 InezNg byla schopna poskytnout efektivní zpětnou vazbu není jen dobrou dovednost mít v podnikání, je pro mne velkou životní dovednosti mají.
Ng 2005 InezАвторского права Могущ дайте эффективную обратную связь не будет справедлив хорошее искусство, котор нужно обладать в деле, ем будет большим искусством жизни, котор нужно иметь.
