НАПРОТИВ на Чешском - Чешский перевод

• naproti
• naopak
• právě naopak
• vedle
• přes ulici
• na druhou stranu
• přímo před
• protější
• na druhé straně

Примеры использования Напротив на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Напротив тебя".
Přímo před tebou.

Мы живем напротив.
Bydlíme vedle.

Напротив, я- оптимист.
Na druhou stranu já… Já jsem optimista.

В банкомате напротив.
V bankomatu přes ulici.

Напротив, в моей базе данных.
Na druhou stranu, moje databáze.

Он сидел прямо напротив него.
Seděl hned vedle něho.

Я, напротив, желаю противоположного.
Já na druhou stranu, chci opak.

Ну, Джек тоже сидит напротив него.
No, Jack vedle něho seděl také.

Грейс напротив нас и она связана.
Grace je přímo před námi a svázaná.

Кстати, кто это живет напротив тебя?
Mimochodem, kdo bydlí vedle vás?

С мужчинами, напротив, куда проще.
Muži, na druhé straně, jsou jednodušší.

Он тянется на 300 футов до башни напротив.
Vede 300 stop k protější věži.

Я, напротив, люблю целоваться с парнями.
Já, na druhou stranu, ráda líbám chlapy.

Коллега Джои вышел из здания напротив.
Joeův partner vychází z protější budovy.

Рис сидит напротив, рассказывая глупые шутки.".
Rhys sedí vedle mě a vypráví dementní vtipy.

Крос, а ты не смотрел тот домик напротив?
Crosi, už jsi se díval na ten malej barák přes ulici?

Том жил напротив, и еще был моим братом.
Sice Tom bydlel přes ulici, ale taky byl můj bratr.

Напротив, они необходимы, но их одних недостаточно.
Na druhé straně jsou nezbytné, ale nikoli dostatečné.

Ричард же, напротив, вел традиционный масл- кар.
Richard, na druhé straně, řídil tradiční americký bourák.

Я, напротив… Меня не очень то любят в этом городе.
Na druhé straně, já v tomhle městě nejsem moc oblíbený.

Они там сидят напротив на крыльце и на нас пялятся.
Pořád jen sedí na schodech a koukají na nás přes ulici.

Вы же, напротив, обратились за помощью к профессионалу.
Na druhou stranu vy jste sáhla po profesionálovi.

Она жила в доме напротив, где ее убили и перевезли.
Bydlí v domě přes ulici. Tam ji zabili a přesunuli sem.

У них не получилось открыть, повезем в автосервис напротив.
To nářadí nepomohlo, tak ho vezeme přes ulici do dílny.

Я сидела напротив одного из тех храпящих с открытым ртом.
Seděla jsem vedle jednoho z těch, co chrápou s otevřenou pusou.

Я никогда этого не забуду. Потому что, та девушка по вызову сидела напротив нас.
Nikdy na to nezapomenu, protože si vedle nás sedla prostitutka.

Парни со стройки напротив говорят, что у них увели гвоздострел.
Chlapi na stavbě přes ulici tvrdili, že jim chybí nastřelovačka.

Наш этаж находится на одном уровне с глазами тигра на вывески казино напротив.
Naše patro bylo perfektně v úrovni očí tygra na kasínu přes ulici.

Напротив, шок предложения должен производить значительный позитивный эффект.
Na druhou stranu, nabídkové šoky by měly mít podstatný pozitivní dopad.

Эти отпечатки принадлежат его соседу напротив…" потрясающему подлинному" Нику.
Tyhle otisky patří jeho sousedovi přes ulici. Fantastickýmu Opravdovýmu Nickovi.