PRÁVĚ NAOPAK на Русском - Русский перевод

• напротив
• наоборот
• напротив мне

Примеры использования Právě naopak на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Právě naopak.
Нет. Наоборот.

To ne, právě naopak.
Нет, как раз наоборот.

Právě naopak!
Ровно наоборот!

Ale ne! Právě naopak!
Нет, совсем наоборот!

Právě naopak.
Совсем наоборот.

Vlastně právě naopak.
Вообще-то совсем наоборот.

Právě naopak.
Как раз наоборот.

Ale ne, právě naopak.
Нет, нет. Совсем наоборот.

Právě naopak.
( дэвон) Наоборот.

Ne, ne, právě naopak.
Нет- нет, как раз наоборот.

Právě naopak, bratře.
Как раз наоборот, братец.

Ve skutečnosti je to právě naopak.
На самом деле, все совсем наоборот.

Ne, právě naopak.
Нет, как раз наоборот.

Musíš se jí zbavit.- Právě naopak.
Ты должна избавиться от нее О, нет наоборот.

Ne. Právě naopak.
Нет, нет, как раз наоборот.

Právě naopak, Ainsley.
Совсем наоборот, Эйнсли.

Ne. Právě naopak. Nic necítím.
Нет, наоборот, я ничего не достижение обнаружить.

Právě naopak, mí přátelé.
Совсем наоборот, друзья.

Ne ne, právě naopak. Přišel jsem nabídnout svou podporu.
Нет, наоборот, я здесь, чтобы предложить поддержку.

Právě naopak, Gabrieli.
Совсем наоборот, Габриэль.

Právě naopak, poručíku.
Как раз напротив, Лейтенант.

Právě naopak, Agente Gibbsi.
Совсем наоборот, агент Гиббс.

Právě naopak, nejsem si v ničem podobní.
Нет, мы совершенно не похожи. Совершенно ничем.

Právě naopak, demokracie je dlouhodobým úkolem.
Как раз наоборот, демократия- это долгосрочная задача.

Právě naopak. Těším se na boj podle vašich pravidel.
Напротив, мне не терпится сыграть по вашим правилам.

Právě naopak, on už byl takovejhle idiot i předtím.
Но вообще-то именно таким набитым придурком он и был.

Právě naopak, pane, myslím, že je velmi významný.
Как раз наоборот, сэр. По-моему, этот проект очень важен.

Právě naopak, můj příteli, tohle je to, po čem lidstvo touží.
Совсем наоборот, мой друг. Именно этого и жаждет человечество.

Právě naopak, budete mít nejlepší cestu k zvětšení penisu.
Как раз наоборот, вы будете принимать наилучший путь увеличить ваш пенис.

Ale právě naopak. Myslím, že teď jsem tvůj nejlepší kamarád.
Как раз наоборот, ведь сейчас я, возможно, твой единственный верный друг.

Как использовать "právě naopak" в предложении

A do rozhodnutí ústavního soudu je tedy ten zákon neplatný a můj řidičák právě naopak platný.

Právě naopak – každý sehnaný byl tak trochu „sváteční“… A tak jsem si Čtyřlístku paradoxně užil víc jako dospělý.

Měli by důvody, aby byli zavřenými lidmi, za násilí, které zažili, ale je to právě naopak - jsou to velmi citliví lidé.

V práci to ale také nebudete flákat, právě naopak, své úkoly si zvládáte plnit mimořádně dovedně.

Nicméně co se týče ponorek, pak tomu bylo právě naopak, sovětské podmořské koráby byly více než zdatným soupeřem svým amerických protějšků.

Snaha o sjednocení úpravy v této oblasti nemá vést ke snížení ochrany těchto práv, ale právě naopak.

Neomezovala se jen na aristokracii a bohaté paničky, právě naopak, její oblečení bylo určeno všem ženám.

Právě naopak, postupem času pronikl až na samotné výsluní elektronické hudby.

S.J.Mass opět ukazuje jak dokáže překvapit a ani při 5 díle vás tato série neomrzí, právě naopak.

Osobní rozvoj – zatímco ve většině fabrik nemáte moc velké možnosti rozmachu a osobní růstu, v podnikání je to právě naopak.