ТЕМНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• temné
• tmavé
• černé
• dark
• tmavém
• odvrácené
• temnotě
• nejtemnější
• temnou
• temná
• temný
• černou
• tmavou
• tmavý
• tmavší
• černá

Примеры использования Темной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Насчет" Темной крови".
Ohledně" Dark Blood.

О той темной и судьбоносной ночи.
O té temnotě a osudové noci.

С того, что это амулет темной магии.
Je to amulet černé magie.

Человек в темной одежде, и девушка.
Muž v tmavém obleku. A žena.

Она связана с темной магией?
Byla vyrobená pomocí černé magie?

Может быть, в Темной Зоне я стану светом.
V černé zóně snad budu světlem.

Я ломанула свой контакт из Темной Армии.
Nabourala jsem svůj kontakt u Dark Army.

Он говорил о Темной стороне Луны.
Mluvil o odvrácené straně Měsíce.

Проблесковый свет для работы в темной среде.
Svítilna pro práci v tmavém prostředí.

Я живу на темной стороне, да…".
Tady žiji." Žiju na odvrácené straně Měsíce, ano.

В ее воображении день был ярким, а ночь- темной.
Malovala si rozjásaný den a nejtemnější noc.

С помощью темной магии он сделал ее из куска глины.
S použitím černé magie ji stvořil z hroudy hlíny.

Плащи и трико бесполезны против темной магии.
Kápě a šponovky ti jsou proti černé magii k ničemu.

Это ведет по темной скользкой дорожке, Майк.
Ale tyhle sračky vedou na temnou a kluzkou cestu, Mikeu.

Темной стороны луны" в знаменитой студии" Abbey Road".
Dark Side of the Moon ve známém studiu v Abbey Road.

Какого хрена ты шлешь Темной Армии мои фотки, пока я сплю?
Proč jsi posílal Dark Army mý fotky, kde spím?

Судебный психиатр поставил на вас печать как темной четверке.
Forenzní psychiatr vás označil jako" Dark Tetrad.

Они оба находятся в темной стороне от Бога- Солнца.
Oba měly za úkol hlídkovat na odvrácené straně Slunce.

Насчет твоих документов, которые ты посылала для" Темной Крови.
Jak jsi posílala přihlášku na konkurz pro" Dark Blood.

Ты вытащил его из темной пропасти, вновь сделал его самим собой.
Vytáhls ho z černé díry, zase byl sám sebou.

Я свяжусь со своим контактом в Темной Армии, как только вы свалите.
Až vyrazíte, spojím se se svým chlápkem u Dark Army.

Тот идиот вышагивал посреди скоростного шоссе в темной одежде.
Ten blbec se procházel uprostřed silnice v tmavém oblečení.

Ответ должно быть скрыт в темной пропасти, которую мы зовем моей душой.
Odpověď se asi musela ztratit v temnotě mé duše.

Я видел ее, когда она стояла снаружи разговаривая с кем-то в темной машине.
Viděl jsem ji stát venku, mluvila s někým v tmavém autě.

Она сказала, что очнулась в темной комнате, не понимая, где находится.
Říkala, že se probudila v tmavém pokoji, a nevěděla, kde je.

Брайан и отец Эндрю проводили много времени вместе в темной комнате.
Brian a otec Andrew spolu strávili spoustu času v tmavé místnosti.

Я все время думал о той темной улице, где предстояло это сделать.
Celou dobu jsem myslel na tu temnou uličku, kde jsem to měl udělat.

Оно на темной стороне Юпитера и окажется в зоне видимости через 4 часа.
Je na odvrácené straně a vy byste ji měli vidět za čtyři hodiny.

Они все будут теперь дрожать в темной холодной тени нашего великолепия.
Všichni se nyní budou třást v chladném tmavém stínu naší velkoleposti.

Я пытаюсь воспроизвести сигнал темной материи, найденный итальянцами в кристаллах йодида натрия.
Snažím se replikovat náznak černé hmoty, jenž byl Italy nalezen v krystalech jodidu sodného.