ТЕМНОМ на Чешском - Чешский перевод

• temném
• tmavém
• tmavé
• tmě
• černém
• temné
• temného
• temným
• tmavého
• tmavý

Примеры использования Темном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В темном шкафу.
V tmavé skříni.

Запирают в темном подвале.
Zamykala děti do tmavé komory.

В темном, пустынном гараже.
V tmavé a opuštěné podzemní garáži.

Тайное рандеву в темном гараже?
Tajné rande v tmavé garáži?

В этом темном уединенном месте.
V tomhle tmavém osamělém místě--.

Мы с тобой в этом темном месте.
My jsme na tom temným místě s tebou.

Тебе здесь, в темном, чтобы быть его любовницей?
Tebe tady ve tmě, aby se jeho milenkou?

И смотрела на это… как в темном кинозале.
Sledovala to jako v tmavém divadle.

В темном- темном доме был темный- темный коридор.
Ve tmavém, tmavém domě byla opravdu tmavá, tmavá chodba.

Есть доказательства в Темном ряду за льдом.
A důkaz je v tmavém regálu za ledem.

В следующий раз, я буду кормить твоего ребенка в темном чулане.
Příště tvoje dítě nakrmím ve tmě ve skříni.

Известной природой на темном континенте( Африке).
Wesenů známých na černém kontinentu.".

Совсем один в глубоком, темном лесу.
Tak sám, uprostřed temného, hlubokého lesa.

Думай о темном небе и шквальном ветре прямиком с Арктики.
Mysli na temné nebe a vítr, který přichází z Arktidy.

Ты сорвал с меня одежду в темном бассейне.
Vás, jak mi strháváte oblečení ve tmě u bazénu.

Спрятался в этом темном уголке и сидел там долго- долго.
Schoval se na to temné místo a zůstal tam hodně dlouho.

Питер находится в столь же темном месте как я.
Peter je na stejně tak temném místě, jako jsem já.

Но учительница видела пожилого человека в темном костюме.
Ale ta učitelka viděla staršího muže v tmavém obleku.

В темном мире появился разрыв, когда она была создана.
V temném světě se objevila trhlina, když byla Aida stvořena.

Дует попутный западный ветер"" на темном Эгейском море".
Západní vítr lehce vane… přes tmavé Egejské moře.

Да, господина в темном костюме за отдельным столиком, это вы и есть.
No, pán v tmavém obleku, který sedí sám: to jste vy.

А Гризельда винит меня в том, что в Темном лесу нет любви!
A Griselda mě viní, že v temném lese není žádná láska!

Цель: убить всех монстров в темном лесу и получить волшебное зелье!
Cíl: Zabijte všechny příšery z temného lesa a získat magický lektvar!

Так Сью все это спланировала с кем-то, кто был в темном минивэне.
Takže Sue tohle naplánovala s někým z té tmavé dodávky.

Игор, я как будто была в темном ужасном месте.
Igore, připadala jsem si, jako bych byla na nějakém temném, strašlivém místě.

Мы ждали здесь, в темном космосе, поврежденные, но восстанавливающиеся.
Čekali jsme tady ve tmě prostoru, poškození, ale začali jsme s opravami.

Так вот, свидетель говорит, это был чувак в темном вагоне Субару.
Dobře, svědkyně řekla, že to byl chlap v tmavém Subaru wagon.

Я же просто напросто провел канун Рождества в одиночестве в подсобке в этом пустом темном баре.
Že bych Vánoce trávil ve skladu nad temným barem.

Кажется, история нашей семьи крутится на темном бесконечном колесе.
Zdá se, že historie naší rodiny se točí na temném, nekonečném kole.

Однажды она встретилась с серийным убийцей в темном переулке и мне даже не сказала.
Jednou šla za sériovým vrahem do temné uličky a nic mi neřekla.