ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ на Чешском - Чешский перевод

• temný rytíř

Примеры использования Темный рыцарь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Темный рыцарь.
Temný rytíř.

Как Темный Рыцарь.
Něco jako Temný Rytíř.

Темный рыцарь".
Temného rytíře.

Я в деле, Темный рыцарь.
Jsem v tom s vámi, Temný rytíři.

ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ:.
Temný rytíř povstal.

Крестоносец в капюшоне, темный рыцарь.
Maskovaný bojovník, Temný rytíř.

Темный Рыцарь ударяет снова.
Temný rytíř opět udeřil.

Когда звонит Темный Рыцарь, нужно ответить, так?
Když temný rytíř volání, musíš odpovědět, ne?

Темный рыцарь прикроет тебя.
Temný rytír ti kryje záda.

Данный телефон снимался в таких фильмах, как Темный рыцарь.
Známá je i jeho role ve filmu Temný rytíř.

Темный рыцарь: Возрождение легенды.
Temný rytíř povstal.

Бери выше- миллиардер- промышленник Брюс Уэйн, он же Темный Рыцарь.
Zkus milionářského průmyslníka Bruce Wayne, alias Temný rytíř.

К сожалению, Пенни, этим вечером я Темный Рыцарь, странствующий в одиночку по этим коварным улицам.
Bohužel, Penny, dnes večer jsem Temný rytíř, o samotě toulající se krutými ulicemi.

Слушай, каждому… благородному рыцарю нужен свой темный рыцарь, так?
Hele, každý bílý rytíř potřebuje temného rytíře, ne?

Вейюн- это темный рыцарь, гал Дукат- свергнутый король, Дамар- самозванец, захвативший трон, а Зиял- невинноубиенная принцесса.
Temný princ Weyoun, svržený král gul Dukat, loutka Damar a nevinná princezna Ziyal, kterou zavraždil.

Под его авторством вышла новеллизация фильмов« Бэтмен: Начало» и« Темный рыцарь».
Proto se rozhodl pracovat na filmech Batman začíná a Temný rytíř.

Успешный перезапуск франшизы о Бэтмене произошел с выходом фильмов режиссера Кристофера Нолана:« Бэтмен: Начало» в 2005 году,« Темный рыцарь» в 2008 году и« Темный рыцарь: Возрождение легенды» в 2012 году.
Mezi lety 2005 a 2012 vznikla trilogie Christophera Nolana filmů Batman začíná( 2005), Temný rytíř( 2008) a Temný rytíř povstal 2012.

Моя расширенная расширенная версия" Темного рыцаря"… она не была застрахована.
Moje prodloužená verze Temného rytíře… Nebyla pojištěná.

Возвращение темного рыцаря?
Temný rytíř se vrací?

Жаль, что нельзя написать работу по" Темному рыцарю: Возрождение легенды".
Škoda, nemůžu psát svoji esej na téma" Temný rytíř povstal.

А теперь самозванец заключил союз с темным рыцарем, ему неподвластного.
A nyní je ten herec ve spolku s temným rytířem, kterého nemůže ovládnout.

Он все еще гордится эпизодической ролью которая у него была в" Темном рыцаре".
Pořád je hrdej na větu, kterou měl v Temným rytíři.

Я не принимаю решений на основе поступков Темного рыцаря.
Nezakládám si život na rozhodnutích temnýho rytíře.

Поэтому задам тебе серьезный вопрос. Что ты предпочтешь:" Месть придурков" или" Темного рыцаря"?
Takže se tě zeptám, bude to Pomsta šprtů nebo Temný rytíř?

Наше ограниченное издание" Темного рыцаря" на DVD за 299 долларов с бонусными материалами, специальными комментариями и автографом Кристиана Бэйла включая личное обращение, длиной до четырех слов.
Limitovaná edice Temného rytíře za $299 s bonusovými záběry, zvláštním komentářem a podpisem Christiana Balea včetně až čtyřslovné osobní zprávy.

Радж подарит ему потрясающую скульптуру Темного Рыцаря, вышедшую ограниченным тиражом, основанную на полном издании Бэтмена Алекса Росса.
Raj pro něj má parádní model Dark Knighta z limitované edice podle komiksu Alexe Rosse- Definite Batman.

Репутация Кристофера Нолана и ошеломляющий успех« Темного рыцаря» позволили потратить на рекламу картины 100 млн.
Nolanova reputace a úspěch s Temným rytířem pomohly zajistit film s 100 miliony$ pro reklamní účely.

Я видел, как умирал Человек из Стали и я видел падение Темного Рыцаря, но даже тогда я достигал своих целей.
Viděl jsem muže z oceli umírat a temné rytíře padnout a i tak mě to od mé mise neodradilo.

Возвращение Темного Рыцаря( англ. Batman: The Dark Knight Returns)- четырехсерийный комикс, написанный и нарисованный Фрэнком Миллером, и изданный« DC Comics» в 1986 году под названием« Batman:.
V roce 1986 napsal Frank Miller jednu z přelomových komiksových knih The Dark Knight Returns( Návrat temného rytíře) a roku 1989 poté Batman: Year One Batman:.

Ты видел, Бэтмен использовал машину в Темном Рыцаре Для того, чтобы найти Джокера, но когда Морган Фриман узнает об этом Он говорит:" Я ухожу, ни один человек не может быть наделен такой властью"?
Znáte ten stroj, který Batman používá v Temném rytíři, aby našel Jokera, ale když na to přijde Morgan Freeman, řekne:" Odcházím, protože žádný člověk by neměl mít takovou moc"?