ТЕМНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• temnou
• tmavé
• černou
• odvrácenou
• dark
• temné
• tmavou
• temná
• temný
• tmavý
• tmavého
• černé

Примеры использования Темную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Темную фигуру.
Tmavou postavu.

Используя темную магию.
Použilas černou magii.

Но что одна, она имеет темную душу.
Ale ona je temná duše.

Я летал на темную сторону Луны, но уже вернулся.
Byl jsem na temné straně Měsíce, ale teď jsem zpátky.

Поддержка как свет и темную тему.
Podporovat světlé i tmavé téma.

Тогда берите ту, темную. Взгляните- какая красивая юбка!
Tak si vezměte tuhle tmavou, je to krásná látka!

В своих снах я вижу темную фигуру.
Vídávám černou postavu v mých snech.

Каждому когда-нибудь хочется свернуть на темную улицу.
Každý chce jít na konec tmavé ulice.

Мы должны вернуть Темную Армию.
Musíme dostat Dark Army na naši stranu.

Чтобы вы засунули меня глубоко, в какую-нибудь темную дыру?
Abyste mě zavřeli do nějaké tmavé díry?

Я не отвечаю за мою темную половину.
Nejsem zodpovědný za moje tmavé polovičky.

Мужчина, спасибо, что увлекая меня, что темную комнату.
Muž, děkuji za tažením mě na to, že tmavé místnosti.

Боюсь, я перешел на темную сторону, мистер Пауэлл.
Obávám se, že jsem přešel na temnou stranu, pane Powelle.

Хьюстон, мы скоро войдем в темную сторону Луны.
Houstone, dostáváme se na odvrácenou stranu měsíce.

С тех пор я мечтал о спасении каждую холодную темную ночь.
O záchraně jsem od té doby snil každou studenou černou noc.

Не знаю. в свою темную, болотистую глушь. Не плакать.
Co já vám, na své tmavé a vlhké místečko samoty… kde nebudu bulet.

Эти документы рассказывают довольно темную историю, хорошо?
Ten papír vypráví hodně temný příběh, že?

Это заставляет нервничать Темную Армию. Они думают, кто-то переметнулся.
Dark Army je nervózní a myslí si, že někdo práskal.

Это и есть твой план удержать Дебру от перехода на темную сторону?
To je tvůj plán, jak zabránit Debře přejít na temnou stranu?

Но иди в самую темную частьлеса, где никто тебя не сможетувидеть.
Musíš jít do tmavé, nejzapadlejší části lesa kde tě nikdo neuvidí.

Ну, Хуан Антонио и Мария Елена сделали эту темную комнату для меня.
No, Juan Antonio a Maria Elena pro mě udělali temnou komoru.

Я видел темную комнату, нескольких человек и привязанного к стулу парня.
Viděl jsem tmavou místnost, nějaké lidi, a kluka svázaného na židli.

Мы в меньшинстве и нам нужен кто-то, кто сможет одолеть всю Темную Империю.
Je nás málo a potřebujeme někoho, kdo porazí celé temné impérium.

Концентрированную темную материю. Топливо для быстрых космических полетов.
Koncentrovaná temná hmota, palivo akcelerovaného vesmírného cestování.

Ты беспокоился, что благодаря Томасу Шо узнаешь обо мне некую темную тайну?
Bojíš se, že díky Thomasi Shawovi o mně zjistíš nějaká temná tajemství?

Это единственный путь для вас ступить на темную сторону и посмотреть на нее.
Jen tak můžete vejít nahlédnout na odvrácenou stranu a prohlédnout si ji.

Мы интуитивно знаем, куда протянуть руку, когда мы входим в темную комнату.
Všichni instinktivně víme, kam sáhnout, když vkročíme do temné místnosti.

Я чувствовала присутствие,… темную магическую энергию, блокирующую заклинание.
Cítila jsem přítomnost… nějaké temné magie, která blokovala moje kouzlo.

Положите£ 100, 000 использованными, немечеными купюрами мелкого достоинства в темную сумку.
Dejte 100 000 liber v použitých neoznačených bankovkách do tmavé tašky.

Вы должны были отправиться на темную сторону Луны, но вдруг все накрылось медным тазом.
Měli jste letět na odvrácenou stranu Měsíce a pak… program byl zrušen.