ТЕМНОЙ СТОРОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• temné straně
• odvrácené straně
• temnou stranu
• tmavé straně

Примеры использования Темной стороне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хакеры на темной стороне.
Hackerům na temný straně.

К темной стороне примкнул Дуку.
K temné straně Dooku přidal se.

Я обучу тебя темной стороне.
Naučím tě způsobům temné strany.

Он использует кого-то на темной стороне.
Tu používá někdo, kdo je na temné straně.

Он говорил о Темной стороне Луны.
Mluvil o odvrácené straně Měsíce.

Сыграйте песню" На темной стороне".
Zahrajte" Na Temné Straně".

Я живу на темной стороне, да…".
Tady žiji." Žiju na odvrácené straně Měsíce, ano.

Энакин обратился к Темной Стороне.
Anakin přešel k temné straně.

Так Ди был на темной стороне магической железной дороги?
Takže Dee byl na temné straně?

И о твоей блядской темной стороне!
Ty a ta tvá zkurvená temná strana.

Боязнь потери к Темной Стороне привести может.
Strach ze ztráty cesta k temné straně je.

Но они не живут на темной стороне.
Ale oni nežijí na temné straně měsíce.

Я надеялся, что ты сможешь противостоять темной стороне.
Stále jsem měl naději, že dokážeš temné straně odolat.

Да, скрываем что-то на темной стороне Луны.
Ano, skrýváme něco na temné straně Měsíce.

Ты наверное все время думаешь о темной стороне.
Pravděpodobně o odvrácené straně přemýšlíš neustále.

До встречи на темной стороне Луны.
Všichni se zase uvidíme, na odvrácené straně Měsíce.

Ты никогда не толкала меня к темной стороне, Блэр.
Blair, nikdy jsi mě nestáhla na temnou stranu.

Они оба находятся в темной стороне от Бога- Солнца.
Oba měly za úkol hlídkovat na odvrácené straně Slunce.

Что станешь делать? Теперь, когда он поддался темной стороне.
Co s ním uděláte, když se teď poddal temné straně?

Встреча произойдет на темной стороне нижней луне Баджора 8.
Setkáme se s ním na odvrácené straně bližšího měsíce Bajoru VIII.

Чувствительна к Силе, особенно к ее Темной стороне.
Pověstní byli především pro svou inklinaci k temné straně Síly.

Оно на темной стороне Юпитера и окажется в зоне видимости через 4 часа.
Je na odvrácené straně a vy byste ji měli vidět za čtyři hodiny.

Не вини себя Потому что эта цыпочка была на темной стороне.
Neviňte se, protože se ta kočka přidala k temný straně.

Ты обратишься к темной стороне, а твое драгоценное восстание будет подавлено.
Obrátíš se na temnou stranu a tvá drahocenná rebelie bude zničena.

Да, мистер Джеймс Вашингтон был на темной стороне Луны.
Ano, pan Washington, James Washington byl na temné straně Měsíce.

Я дам тебе одну в качестве бонуса Если ты присоединишься к темной стороне.
Dám ti jednu jako bonus, pokud se přidáš k temné straně.

Бэрон втайне занимается строительством на темной стороне Луны уже более 10 лет.
SHANNON:. Baron byl tajně stavět na odvrácené straně Měsíce více než 10 let.

Иногда мне кажется, что воспитывать подростка, похоже на путешествие по темной стороне Луны.
Mít dospívající dítě je někdy jako jít na temnou stranu Měsíce.

Из-за экстремальных температур на той стороне их мира, Реманцы живут на темной стороне их планеты.
Vzhledem k tamním extrémním teplotám žijí Remané na odvrácené straně.

Они- охотники и собиратели современности, приспособившиеся к выживанию на темной стороне городских джунглей.
Jsou to moderní sběrači, přizpůsobeni životu na temné straně betonové džungle.