ЕДИНСТВЕННАЯ СВЯЗЬ на Чешском - Чешский перевод

• jediné spojení
• jediné pojítko
• jediný kontakt
• jediným spojením
• jediná spojitost

Примеры использования Единственная связь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это единственная связь.
To je jediná spojitost!

Единственная связь между Софи Энн.
Jediná spojitost mezi Sophie-Anne.

Это моя единственная связь с домом.
Je to jediné spojení s domovem.

И единственная связь между ними.
A jediné spojení, které s nimi máme.

Если это была его единственная связь с ним.
Pokud to bylo jeho jediné spojení.

Я единственная связь с этим парнем.
Jsem naše jediné spojení s tím chlapem.

Знаешь, это была моя единственная связь с отцом.
Víš, je to jediné spojení s tátou.

Она- единственная связь с Пейнтером.
Ona je naše jediné spojení s Painterem.

Это была наша единственная связь с цивилизацией.
To bylo naše jediné spojení s civilizací.

И единственная связь между ними-.
A jediné spojení, které s nimi máme, je Martin Odum.

Микс- наша единственная связь с Легионом Кого.
Meeks je jediným spojením s Armádou kohosi.

Единственная связь между глазами и мышцами- мозг.
Jedinou spojnicí mezi svalstvem a očima je mozek.

Этот мост- единственная связь острова с материком.
Tenhle most je jediné spojení s pevninou.

Возможно, это наша единственная связь с Мортонами.
Může to být naše jediné spojení na Mortonovi.

Наша единственная связь- офицер Акер.
Strážník Acker je jediné spojení, které máme.

Парень, который подавал трап, наша единственная связь с Омаром Дрезденом.
Ten chlap, co jezdil se schody, naše jediné spojení na Omara Dresdena.

Эта наша единственная связь с" Матерью троих".
Je to naše jediný spojení s" Trojnásobnou matkou.

Единственная связь, которую мы смогли найти была еще в старших классах.
Jediné spojení, které jsme našli je ze střední.

Ваш магазин- единственная связь с взрывами.
Váš obchod je momentálně jediné spojení s bombovými útoky.

Он наша единственная связь между нападением на Лорел и фургоном.
On je naše jediné spojení s útokem na Laurel a s tou dodávkou.

По правде, ты моя единственная связь с внешним миром, Донна.
Vlastně, ty jsi můj jediný kontakt s okolním světem, Donno.

Это единственная связь, которую я смогла найти, между Ближним Восток и этим.
V tom celém je to jediné spojení se Středním východem.

И мистер По- наша единственная связь с похитителем вашей дочери.
Zde pan Poe je naše jediné spojení s mužem, který má vaší dceru.

Единственная связь Мэллори с Москвой это Аркадий, и рано или поздно они встретятся.
Malloryho jediný kontakt s Moskvou je Arkady, takže ho zatím máme pod kontrolou.

То есть, это единственная связь, которая между вами была?
Takže jste s ní byl v kontaktu jenom tenkrát?

Единственная связь между преступлениями- подозрительные любовные письма, адресованные женам жертв.
Jedinou vazbou mezi zločiny jsou milostné dopisy podezřelého manželkám obětí.

Те два парня внутри- единственная связь с нашим загадочным убийцей.
Ti dva uvnitř jsou jediné spojení s naším tajemným chlapíkem.

Она- наша единственная связь с теми, кто стоит за этим заговором.
Je naším jediným pojítkem k tomu, kdo je za tím atentátem.

Отрезанные пальцы-- единственная связь между Уэсли Дюком и Грик Лэйн.
Ty odříznuté prsty jsou jediné propojení mezi Wesleym a Greek Lane.

МакГиннес- наша единственная связь с рынком рабочих на северо-востоке.
McGinnes je náš jedinný kontakt na severovýchodní trh práce.