BASY на Русском - Русский перевод

• тюрьму
• тюрягу
• басы
• каталажку
• тюрьмы
• тюрьме
• тюряги
• бас

Примеры использования Basy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejřív basy.
Сначала басы.

Stáhni basy a vytáhni vokál.
Понизь басы и приподними голос.

Čerstvě z basy, co?
Прямиком из тюряги, а?

U téhle části se mi líbí basy.
О, я люблю бас в этой части.

Půjdeš do basy, hochu.
Сидеть тебе в тюрьме, приятель.

Strčí tě do basy.
Они тебя упрячут. Годы в тюрьме.

Pokud neslyším basy, ztratím rytmus.
Я теряю ритм, если не слышу басы.

Zlato, kluci právě vylezli z basy.
Милая, парни едва вышли из тюряги.

A propašovali ho do basy a my jsme to neudělali?
И контрабандой пронести в тюрьму, и мы этого не сделали?

Díky mlze a psovi je Sacks na ceste do basy.
Сакс уже на пути в каталажку.

Její chlap vylezl z basy, tak šlape, kde jí řekne.
Ее сутенер вышел из тюрьмы, она работает там, где он скажет.

Základní části hudby byly bubny a basy.
Основное в этой музыке- ударные и бас.

Půjdeš zpátky do basy, blbečku!
Ты у меня в тюрягу вернешься, сволочь!

Vážně, pokaždé je to jako bych právě vylezl z basy.
Я, как будто, из тюрьмы вышел. И так всегда.

U jedné písničky je potřeba basy trochu zesílit.
У одной песни нужно прибавить басы.

Pošlu zvětšeninu kamarádům z KKK do basy.
Я зашлю такое фото 8х10 его приятелям из Ку-Клукс-Клана в тюрягу.

Raději za ním budu chodit do basy než na hřbitov.
Уж лучше буду навещать его в тюрьме, чем на кладбище.

Cekáš, abysme ti nosili dárky do basy?
Думаешь мы тебе будем носить передачи в тюрягу?

Radši bych se vrátil zpátky do basy, než tu strávit další den.
Я лучше вернусь в тюрьму, чем проведу еще один день здесь.

Milane, prosím tě, mohl bys mi přidat trochu basy?
Милан, ты можешь слегка усилить басы?

Pak jí strčili do basy, ale v jejím bříšku Malé děťátko sní.
Ее заперли в тюрьме, но в ее виновном животе росла дорогая девочка.

Jestli se nebudu včas hlásit, půjdu do basy.
Если я не приеду на поверку, меня упрячут в тюрягу.

Můj… můj biologický táta… je venku z basy a chce se setkat.
Мой… настоящий отец… вышел из тюрьмы и хочет встретиться.

Jediní lidé, kteří tohle ví, jsou ti kteří mě dostali do basy.
Его может знать лишь тот, кто упрятал меня в каталажку.

Dva nejběžnější důvody, proč chlap utíká z basy… Ženský a ženský.
Две причины, из-за которых мужик валит из тюряги:" Баба и бабы".

Chce, abych za tátu zaplatil kauci a dostal ho z basy.
Хочет, чтобы я внес залог и вытащил отца из тюрьмы.

Hele, jestli zavoláme záchranku, mohli bychom jít do basy.
Слушай, если позвоним в 911, мы можем попасть в тюрьму.

A vy zajistěte, ať se naši hoši dostanou z basy živí.
А вы удостоверьтесь, что наши парни выберутся из тюрьмы живыми.

Kdyby federálové věděli, že je tady, šli bychom do basy oba dva.
Если федералы узнают, что она здесь, мы оба пойдем в тюрьму.

Někdo je ochotný risknout všechno, aby dostal svou milou ven z basy.
Некоторые готовы рискнуть всем чтобы освободить свою любовь из большого дома тюрьмы.

Как использовать "basy" в предложении

Tato vlastnost poskytuje sluchátkům schopnost reprodukovat plné basy při jakékoliv hlasitosti, a to navzdory jejich kompaktní velikosti.

Nečekaně silné a kvalitní zvukové podání díky reproduktoru a dvěma pasivním radiátorům - silné basy a prostorový efekt.

Chci psát o tom, jak to mají ženské, co se dostaly do basy, se sexem.

Do uší… A doslova Vzrušující samy vás basy rozproudí výšky.

Díky tomu přináší ostré výšky a hluboké basy s plnou a bohatou frekvenční odezvou v celém zvukovém rozsahu.

Výsledkem je bohatý zvuk s jasnými výškami a propracovanými basy.

Půjde na 16,5 roku do basy Brněnský krajský soud dnes poslal za pokus vraždy na 16,5 let do vězení Ladislava Kovaříka.

A abyste nebyli ochuzeni ani o kvalitní basy, dostanete v balení rovněž externí subwoofer SonicMaster, který se o nízké tóny postará více než dobře.

Vokály jsou tak čistší, basy bohatší a plné a prostorový zvuk reálnější.

Jejich dynamický, otevřený systém zaručuje přirozenou reprodukci s výraznými basy.