БАС на Чешском - Чешский перевод

• basa
• basy
• baskytara
• bas
• basovým

Примеры использования Бас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я спою бас.
Budu zpívat bas.

Бас прибыл.
Přepravka dorazila.

Это как бас.
Je to jako basa.

Бас. Пять тактов Донны Ли.
Basa, pět taktů na vedení.

Ты хоть слышишь бас?
Slyšíš ty basy?

Он самый густой бас в мире.
Má nejhlubší bas na světě.

Разве не так, Бас?
Není to pravda, Bas?

Хочешь начать с бас- барабана?
Začneme s basovým bubnem?

И это был не слэп- бас.
A nebyla to slapovaná basa.

Превосходный бас- гитарист.
Vynikající bassový kytarista.

О, я люблю бас в этой части.
U téhle části se mi líbí basy.

Если у тебя есть идея получше, Бас.
Pokud máš lepší nápad, Bassi.

Бас и я искали Бена очень долгое время.
Bass a já jsme Bena hledali dlouho.

Костыль перешел с гитары на бас.
Spok se přesunuje od kytary k bicím.

Ударные и бас очень важны в музыке Боба.
Že bubny a basa byly hodně důležitá věc v Bobově hudbě.

Основное в этой музыке- ударные и бас.
Základní části hudby byly bubny a basy.

И пока Чак Бас празднует обретение новой любви.
A jen tak zničehonic, Chuck Bass oslavuje novou lásku.

Не ожидаю что вы поймете мои методы, Бас.
Nemyslím, že pochopíte mé metody. Takže, Bas.

Я знаю, тебе нравится бас,** ты же знаешь,** я абсолютный бас, а не сопрано.*.
Vím, že máš rád zadky. A ty víš, že já ten zadek mám, zadek mám.

Следом за ней были изготовлены домры альт и бас.
Zůstaly mu naopak základny Oděsa a Izmail.

Хорошая песня, сэр. Многие бас- баритоны спасали с ее помощью свою певческую карьеру.
Pěkná píseň, pane, zachránila nejistou kariéru mnoha basovým barytonům.

Ли, Франсуа- французский оперный певец, бас.
Ovid, Colorado je americký operní zpěvák- basbaryton.

Июля 1951 года епархию Гваделупы и Бас- Тера была переименована в епархию Бас- Тера.
K 19. černu 1951 byl změněn název diecéze na Basse-Terre -Pointe-à-Pitre.

Агата Бас кисти Рембрандта, который обычно считается одним из лучших голландских мастеров.
Agatha Bas od Rembrandta, který je považován za nejlepšího holandského mistra.

Ну да, там будет французский рожок и флейты, тамбурины, бубенцы, рояль, бас и несколько раз будет меняться тональность.
Vždyť jo, budou tam hrát lesní rohy, flétny, tamburíny, zvoně od saní, klavír, basa a opravdový klávesy.

Борис Христов; 18 мая 1914, Пловдив- 28 июня 1993, Рим; похоронен в Софии- болгарский оперный певец бас.
Boris Christov, bulharsky Борис Христов( 18. květen 1914, Plovdiv- 28. červen 1993, Řím) byl bulharský operní pěvec, bas.

Только после этого медленно нарастают голоса певцов- альт, бас, тенор и сопрано- они наступают, очаровывают и следуют друг за другом.
Pak se pomalu vzedmou hlasy zpěváků- alt, bas, tenor a soprán- naléhají, mámí a vzájemně se stíhají.

Потом сменил гитару на бас, и является по сей день бас- гитаристом, а также, по мнению лидера группы Бликсы Баргельда,« музыкальным руководителем группы».
Pak přešel z kytary na baskytaru a nyní na ni hraje a podle lídra skupiny Blixy Bargelda je" hudebním ředitelem skupiny.

Песни в этом стиле исполняются так: солист определяет мелодию, тенор гармонирует над мелодией, бас исполняет низкие гармонизирующие ноты и баритон завершает аккорд.
Melodii důsledně zpívá lead, tenor harmonizuje nad melodií, bas zpívá nejnižší harmonizující noty pod melodií a baryton akord doplňuje.

Манзарек открыл для себя электрический клавишный бас и начал играть басовые партии своей левой рукой, оставляя правую для аккордов и своих напоминающих Баха блюзовых проходов.
Manzarek objeví elektrickou klávesovou basu a levou rukou obstarává basovou linku. Pravačkou hraje akordy a svoje Bachem zabarvené bluesové běhy.