Примеры использования Bassi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Víš ty co, Bassi?
Chucku Bassi, volal váš právník.
Чак Басс, ваш адвокат звонил.Jsem unavenej, Bassi.
Я устал, Басс.Bassi, Bassi, měI byste s ním promluvit.
Ѕасс. Ѕасс. ѕоговори с ним.Zdravím, pane Bassi.
Привет, мистер Басс.
Люди также переводят
A ty, Chucku Bassi, nejsi jako tvůj otec.
И ты, Чак Басс- не твой отец.Polib mě, Chucku Bassi.
Поцелуй меня, Чак Басс.Chucku Bassi, já… ti ta slova nikdy neřeknu.
Чак Басс, я… никогда не скажу тебе этих слов.Co to má znamenat, Bassi?
Pane Bassi, děkuju vám za zodpovězení mých otázek.
Мистер Басс, спасибо, что ответили на мои вопросы.Děkuju vám, pane Bassi.
Спасибо вам, мистер Басс.Pane Bassi, nemyslela jsem si, že jste stále ve městě.
Мистер Басс, я не думала, что вы все еще в городе.Tohle není hra, pane Bassi.
Это не игра, Мистер Басс.Bassi, slyšela jsem, jak si o tom dole povídají tvoji muži.
Басс, я слышала, как твои люди шепчутся внизу.Pokud máš lepší nápad, Bassi.
Protože já tě taky dost dobře znam, Bassi, ty nejisté děcko.
Ведь я тебя тоже хорошо знаю, Басс. Ты- закомплексованный ребенок.Pane Bassi, vyplatil jste ženy, které jste sexuálně obtěžoval?
Мистер Басс, Вы заплатили женщинам, которых сексуально домогались?Ona dala ty peníze mně, pane Bassi.
Она дала мне деньги, мистер Басс.Pane Bassi, kdyby spravedlnost konala, nikdy bych se sem nedostal.
Господин Бэс, если бы свершилось правосудие я бы не был здесь.Tak mi řekni, kdo sakra jsi, Chucku Bassi?
Скажи мне, кто ты, черт возьми, Чак Басс?Pane Bassi, Frank Bennett z A.B.C., odpovídám na Váš telefonát.
Мистер Басс, это Фрэнк Беннетт из A. B. C., отвечаю на ваш звонок.Tohle je to, co je známo jako boží zásah, monsieur Bassi.
Это то, что называют божественным вмешательством, господин Басс.No tak, Bassi, jak se tohle nezmění ve stejnou noční můru, jakou to bylo předtím?
Да ладно, Басс, как нам не превратить это в тот же кошмар, что и раньше?Profesorem na univerzitě se poprvé stává žena Laura Bassi.
Víte, já-omlouvám se, že jsem vám nic nedal, pane Bassi, ale, uh, nevěděl jsem, že přijdete na Vánoce.
Знаете, мне жаль, что у меня нет ничего для вас, мистер Басс, но я не знал, что вы придете на Рождество.Přepíšeš Bass Industries jednou a provždy nebo zničím tebe a celou tvou rodinu.
Ты отдаешь Басс Индастриз раз и навсегда или я уничтожу тебя и всю твою семью.Jsem Chuck Bass, a řekl jsem ti, že tě miluju.
Я- Чак Басс, и я сказал тебе, что люблю тебя.Dítě zemřelo při tragické nehodě na jezeře Bass.
Трагическая гибель ребенка на озере Бэс.A Bass má pravdu. Dívat se do zrcadla je těžší.
Ѕасс прав- смотреть в зеркало становитс€ т€ желее.A jen tak zničehonic, Chuck Bass oslavuje novou lásku.
И пока Чак Бас празднует обретение новой любви.
