БАСС на Чешском - Чешский перевод

• bass
• bassová
• basse
• bassi

Примеры использования Басс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Басс?
Paní Bassová?

Чак Басс, конечно.
Chucka Basse samozřejmě.

Знаешь что, Басс?
Víš ty co, Bassi?

Басс, тебе надо было оправиться.
Byl jsi mimo, Bassi.

Я устал, Басс.
Jsem unavenej, Bassi.

Поцелуй меня, Чак Басс.
Polib mě, Chucku Bassi.

Чак Басс, ваш адвокат звонил.
Chucku Bassi, volal váš právník.

Привет, мистер Басс.
Zdravím, pane Bassi.

И ты, Чак Басс- не твой отец.
A ty, Chucku Bassi, nejsi jako tvůj otec.

Да, это Лили Басс.
Ano, tady je Lily Bassová.

Один одинокий Басс, плывущий по течению.
Moře unáší jednoho osamělého Basse.

Спасибо вам, мистер Басс.
Děkuju vám, pane Bassi.

Я работал на мистера Басс, не на вас.
Pracoval jsem pro pana Basse, ne pro vás.

Это не игра, Мистер Басс.
Tohle není hra, pane Bassi.

Чак Басс, я… никогда не скажу тебе этих слов.
Chucku Bassi, já… ti ta slova nikdy neřeknu.

Она дала мне деньги, мистер Басс.
Ona dala ty peníze mně, pane Bassi.

Я- Чак Басс, и я сказал тебе, что люблю тебя.
Jsem Chuck Bass, a řekl jsem ti, že tě miluju.

Чарльз Вам не рассказал, миссис Басс?
Copak vám to Charles neřekl, paní Bassová?

Мистер Басс, спасибо, что ответили на мои вопросы.
Pane Bassi, děkuju vám za zodpovězení mých otázek.

Скажи мне, кто ты, черт возьми, Чак Басс?
Tak mi řekni, kdo sakra jsi, Chucku Bassi?

Мертвым, миссис Басс как в новостях с прошлой недели.
Mrtvý, paní Bassová, jako zprávy z minulého týdne.

Так приятно наконец- то с вами познакомиться, миссис Басс.
Moc ráda vás konečně poznávám, paní Bassová.

Мистер Басс, я не думала, что вы все еще в городе.
Pane Bassi, nemyslela jsem si, že jste stále ve městě.

Мне жаль, Лили, но ты сделала свой выбор и стала миссис Басс.
Promiň, Lily. Rozhodla ses, že budeš paní Bassová.

Басс, я слышала, как твои люди шепчутся внизу.
Bassi, slyšela jsem, jak si o tom dole povídají tvoji muži.

Это то, что называют божественным вмешательством, господин Басс.
Tohle je to, co je známo jako boží zásah, monsieur Bassi.

Ведь я тебя тоже хорошо знаю, Басс. Ты- закомплексованный ребенок.
Protože já tě taky dost dobře znam, Bassi, ty nejisté děcko.

Мистер Басс, Вы заплатили женщинам, которых сексуально домогались?
Pane Bassi, vyplatil jste ženy, které jste sexuálně obtěžoval?

Чак Басс вернулся вчера из Парижа с хорошеньким осенним аксессуаром.
Chucka Basse, který se včera vrátil z Paříže. Společně s krásným novým podzimním doplňkem.

Ты отдаешь Басс Индастриз раз и навсегда или я уничтожу тебя и всю твою семью.
Přepíšeš Bass Industries jednou a provždy nebo zničím tebe a celou tvou rodinu.