ЧАК БАСС на Чешском - Чешский перевод

• chuck bass
• chucku bassi
• chucka basse

Примеры использования Чак басс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чак Басс, конечно.
Chucka Basse samozřejmě.

Поцелуй меня, Чак Басс.
Polib mě, Chucku Bassi.

Чак Басс, ваш адвокат звонил.
Chucku Bassi, volal váš právník.

И ты, Чак Басс- не твой отец.
A ty, Chucku Bassi, nejsi jako tvůj otec.

Скажи мне, кто ты, черт возьми, Чак Басс?
Tak mi řekni, kdo sakra jsi, Chucku Bassi?

Чак Басс, я… никогда не скажу тебе этих слов.
Chucku Bassi, já… ti ta slova nikdy neřeknu.

Ты читаешь меня как чайные лепестки, Чак Басс.
Máš mě přečtenou jako čajové lístky, Chucku Bassi.

Я- Чак Басс, и я сказал тебе, что люблю тебя.
Jsem Chuck Bass, a řekl jsem ti, že tě miluju.

Она полюбила меня, когда еще не знала, что я Чак Басс.
Zamilovala se do mě, když nevěděla, že jsem Chuck Bass.

Особенно, если это значит, что Чак Басс- мой должник.
Obzvlášť, když to znamená, že mi Chuck Bass bude dlužit laskavost.

Так значит Чак Басс знает что-то о нашей жизни, а я не знаю?
Takže ty říkáš, že Chuck Bass ví něco o našem životě, co já nevím?

Кто-то позвонил мне из здания и сказал мне, что Чак Басс здесь.
Někdo mi volal z budovy a říkal, že je tu Chuck Bass.

Я понял, что может я и жив, но Чак Басс- не обязательно.
Napadlo mě, že bych mohl být naživu, ale Chuck Bass by nemusel.

Только потому, что ты плохо одет не значит, что ты не Чак Басс.
Jenom to, že ses oblékl jako chudák, neznamená, že nejsi Chuck Bass.

Если КГБ не может заставить меня говорить, Чак Басс не имеет никаких шансов.
Pokud KGB nemůže dostat mě mluvit, Chuck Bass nemá šanci.

Чак Басс- не угроза, и мне кажется, важно показать это всему миру.
Chuck Bass není hrozbou, a myslím, že je důležité, aby to svět viděl.

Человек, который должен возражать,- не Чак Басс, а сама невеста.
Osoba, která by tu měla vznášet námitky není Chuck Bass, ale nevěsta sama.

Ну старый Чак Басс сказал бы тебе играть в ту же игру, заставить ее ревновать.
No, starý Chuck Bass by ti řekl, ať hraješ její hru, aby začala žárlit.

Я сказал Джеймсу, что прототипом персонажа Трута является Чак Басс, сын Бартоломью.
Řekl jsem Jamesovi, že postava Bubna vychází z Chucka Basse, syna Bartholomewa.

Чак Басс вернулся вчера из Парижа с хорошеньким осенним аксессуаром.
Chucka Basse, který se včera vrátil z Paříže. Společně s krásným novým podzimním doplňkem.

Знаешь, когда Вероника сказала мне что Чак Басс хочет чтобы мы встретились… подождите.
Víte, když mi Veronica řekla, že Chuck Bass chce, abysme se my dva setkali… Počkejte.

Когда в следующий раз забудешь, что ты- Блэр Уолдорф, вспомни, что я- Чак Басс, и я люблю тебя.
Příště, až zapomeneš, že jsi Blair Waldorf, vzpomeň si, že jsem Chuck Bass a miluju tě.

Замечено- одинокий парень в Виктороле, и Чак Басс, лицом к лицу, о чем или о ком они говорят?
Spatřeni- samotář ve Victrole a Chuck Bass si od srdce vykládají. O čem nebo o kom mluví?

Я знала, что для этого понадобиться чудо, но я никогда бы не подумала, что это будет Чак Басс.
Věděla jsem, že bude zapotřebí zázrak, ale nikdy by mě nenapadlo, že to bude Chuck Bass.

Как только я понял, что живу в мире, где девушку получает Чак Басс, все стало предельно ясно.
Jakmile jsem si uvědomil, že žiju ve světě, kde Chuck Bass dostane dívku, všechno se zdálo víc než jasný.

Знаешь, мир точно сошел с ума, если самый честный человек, которого мы знаем- Чак Басс.
Však sám víš, že svět je jeden velkej bordel, když ten nejčestnější člověk, kterého známe, je Chuck Bass.

А теперь, кто хочет услышать, как я добилась, чтобы великолепный Чак Басс… признался мне в любви?
Szybko.( Rychle.) Teď, kdo chce slyšet, jak jsem dostala skvělého Chucka Basse… aby mi řekl, že mě miluje?

Так что, когда в следующий раз забудешь, что ты Блэр Уолдорф, вспомни, что я- Чак Басс, и я люблю тебя.
Tak příště, když zapomeneš, že jsi Blair Waldorf, vzpomeň si, že jsem Chuck Bass a miluju tě.

Кэт Орт будет фотографироваться со своими шестью незамужними племянницами, а Чак Басс будет сниматься один. Один?
Kat Orth bude na fotce se svými šesti svobodnými neteřemi a Chuck Bass se nechá fotit sám?

Возможно, идея оторваться сегодня по полной все-таки хорошая, подальше от любого места, где Чак Басс может найти меня.
Možná, že je dobrý nápad se dnes trochu odvázat daleko od míst, kde mě Chuck Bass může najít.